DANIELA ARONICA
Professora associada
daniela_aronica@ub.edu
Tel. 93 403 90 84
Despatx P2.74

 
 

   DOCÈNCIA CURS 2017-2018

Q1

Teatre i espectacle a Itàlia-Grau en Llengües i Literatures Modernes

Llengua Italiana II-Grau en Llengües Romàniques i les seves literatures i Grau en Llengües i Literatures Modernes

Q2

Llengua Italiana III-Grau en Llengües Romàniques i les seves literatures i Grau en Llengües i Literatures Modernes


  CURRÍCULUM
català

Daniela Aronica. Periodista i editora, des del 2000 dirigeix ​​el Centro di Studi sul Cinema Italiano (CSCI) (CSIC) i opera com a project manager en l'àmbit de la promoció cultural a Espanya. És directora i editora de la revista anual de cinema italià Quaderni del CSCI i col·labora amb diverses revistes especialitzades en cinema, literatura i viatges. Com a editora, recentment ha inaugurat una sèrie d'estudis cinematogàfics anomenats "Encuadres". És també un dels responsables de l'organització de la Mostra de Cinema Italià de Barcelona (MCIB). És membre de la Asociación Española de Historiadores del Cine (AEHC) i de l’Associació Catalana de Crítics i Escriptors Cinematogràfics (ACCEC). Va ser professora de la Universitat de Pavia, a la Secció d'Estudis Ibèrics (a.a. 2009-2010). Per la seva activitat professional, el 2006 va ser guardonada amb el Premi al Mèrit de la República Italiana amb el grau de Cavaller.

italià

Daniela Aronica. Giornalista ed editore, dal 2000 dirige il Centro di Studi sul Cinema Italiano (CSCI) e opera come project manager nel settore della promozione culturale in Spagna. È direttore ed editore della rivista annuale di cinema italiano Quaderni del CSCI e collabora con varie riviste specializzate di cinema, letteratura e viaggi. Come editore, ha di recente inaugurato la collana di studi cinematografici “Encuadres”. È inoltre tra i responsabili dell’organizzazione della Mostra de Cinema Italià de Barcelona (MCIB). È membro dell'Asociación Española de Historiadores del Cine (AEHC) e della Associació Catalana de Crítics i Escriptors Cinematogràfics (ACCEC). È stata docente a contratto presso l'Università degli Studi di Pavia, sezione di Iberistica (a.a. 2009-2010). Per la sua attività professionale, nel 2006 le è stata conferita l’Onorificenza al Merito della Repubblica Italiana con il grado di Cavaliere.

 

  PUBLICACIONS DESTACADES
 

Pedro Almodóvar, Milano, Il Castoro, 2007.
El Neorrealismo italiano, Madrid, Síntesis, 2004.
“El sur di Adelaida García Morales e Víctor Erice”, in AAVV, Ogni onda si rinnova. Studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi, Como-Pavia, Ibis, 2011, p. 491-499.
“La tradizione dell’Ortis in lingua spagnola” [http://www.ub.edu/boscan/pubblica/traduzione.htm], in AAVV, La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939), Firenze, Franco Cesati editore, 2007, p. 509-527.
“L'assedio dell'Alcazar”/“Sin novedad en el Alcázar”: relato breve de una (auto)censura, con notas para una restauración filológicamente correcta [http://www.uv.es/imagengc/articulos/La%20genesis%20de%20Sin%20novedad%20en%20el%20Alcazar.pdf] (Actas del VIII Congreso de la Asociación Española de Historiadores del Cine), Universidad de Ourense, 2000, p. 195-205.
Bodas de sangre dal teatro al cinema attraverso la danza”, in G. Morelli (a cura di), Federico García Lorca. Saggi critici nel cinquantenario della morte, Fasano di Puglia, Schena, 1988, p. 171-184.
“Proposta per un’edizione critica dei Sepolcri di Ugo Foscolo nell’edizione di Marcelino Menéndez Pelayo”, in Crocevia, nn. 1-2, gennaio-dicembre 2006, p. 85-123.
“Internet: un modelo de análisis”, in Boletín Hispánico Helvético, primavera-otoño 2002, p. 102-115.
“Aproximaciones a Pier Paolo Pasolini / Medea o de la derrota” in Archivos de la Filmoteca, núm. 37, febrero 2001, p. 57-67 / p. 68-83.
“Note per uno studio comparatistico dei sonetti-autoritratto di Alfieri, Foscolo e Manzoni” [http://84.88.27.11/index.php/QuadernsItalia/article/view/26229], dins Quaderns d'Italià, Universitat de Barcelona, 2000, p. 117-130.