Funcionament

Informació als estudiants

A l'inici de cada curs acadèmic (setembre) la Facultat (Oficina de Relacions Internacionals) fa una presentació general de les possibilitats d'estudiar a l'estranger als estudiants de nova incorporació; aquesta sessió informativa es fa el mateix dia d'acollida dels nous estudiants. Els tutors d'itinerari curricular també ofereixen informació general sobre aquest tema.

Durant el curs es fan també sessions informatives dirigides a tots els estudiants de la Facultat per tal d'informar-los directament sobre tots els programes d'estudis a l'estranger disponibles i sobre el procediment de selecció (sol·licitud, proves o acreditació del nivell d'idioma, calendari, etc.). Aquestes sessions informatives s'anuncien oportunament. El seu objectiu és permetre aclarir personalment els dubtes més importants per als estudiants interessats a fer una estada acadèmica en una universitat estrangera.

Sol·licitud

El procés que cal seguir quan es vol optar a qualsevol dels programes (Erasmus, convenis propis de la Facultat, convenis generals de la UB) de mobilitat internacional d'estudi en universitats estrangeres és el següent:

Requisits

Els requisits bàsics els trobaràs al Capítol II, article 18 (pàgina 15), de la NORMATIVA DE MOBILITAT D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA.

Si tens intenció d'optar a qualsevol dels programes de mobilitat internacional durant els teus estudis universitaris, és molt recomanable que llegeixis atentament la NORMATIVA DE MOBILITAT.

Emplenar la sol·licitud

Les persones que hi estiguin interessades han de presentar el formulari de sol·licitud i que s'ha d'emplenar des de la xarxa. Un cop emplenat cal lliurar una còpia en paper a la Secretaria d'Estudiants i Docència de la Facultat.

A més del formulari de sol·licitud, s'haurà d'adjuntar:

- Exposició dels motius de la sol·licitud (extensió màxima, un foli)
- Declaració promesa de matriculació a la UB per al proper curs acadèmic
- Documentació relativa al nivell de coneixement de l'idioma d'acord amb el procediment estipulat (“Instruccions per a l'acreditació lingüística” i “Esquema del prodediment d'acreditació lingüística”)
- Dues fotografies recents (mida carnet)
- Currículum vitae
- Acreditació del nivell de coneixement de l'idioma
- Còpia del certificat de coneixement d'idioma, si escau, (segons condicions descrites a l'apartat d'Acreditació del nivell d'idioma )

Selecció de les universitats de destinació

En el formulari de sol·licitud heu d'escollir tres universitats de la llista de centres oferts dins el programa seleccionat (per ordre de preferència). També trobareu informació sobre les universitats amb conveni bilateral Erasmus amb la nostra Facultat a: www.giga.ub.edu/acad/ofex/oferta/iofer.php?id=0540300

L'Oficina de Relacions Internacionals disposa d'informació en format paper (no sempre detallada) sobre diferents universitats, i també de les assignatures que s'hi poden cursar. Aquesta informació es pot consultar abans de fer la tria definitiva acudint a l'Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat.

Resolució

Els criteris de resolució es basaran en:

•  El nivell de coneixement d'idiomes (el resultat de l'examen de nivell d'idioma, acreditació o certificat oficial si escau)
•  La mitjana ponderada de l'expedient acadèmic
•  L'escrit on s'exposin les motivacions per fer una estada a l'estranger
•  Altres mèrits, si escau.

La llista dels estudiants seleccionats es publica a l'Oficina de Relacions Internacionals i a la web de la Facultat en les dates indicades en la convocatòria general de la Universitat de Barcelona.

Acreditació del nivell d'idioma

Atès que el coneixement de l'idioma de docència a la universitat estrangera (l'idioma en què s'hi imparteixen les classes) és un dels criteris que es valoren a l'hora de seleccionar els estudiants per als programes de mobilitat internacional i a l'hora de prioritzar les places disponibles*, l 'estudiant acreditarà coneixements d'idiomes juntament amb la sol·licitud de participació en el programa de mobilitat internacional d'estudis que presenta a la Facultat de Formació del Professorat.

Per a l'acreditació del nivell d'idioma, vegeu les possibles equivalències per idioma i centres on s'ha cursat en el document Correspondència entre els nivells de referència per a les llengües del Consell d'Europa , elaborat per l'Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR).

Els certificats següents es consideren oficials i vàlids (emesos en qualsevol data) per als estudiants de la Facultat de Formació del Professorat:

•  Diploma de Primera Acreditació (Escola d'Idiomes Moderns - UB) (B1)

•  Diploma de Suficiència (Escola d'Idiomes Moderns – UB) (B2.1)

•  Certificat de Cicle Elemental (Escola Oficial d'Idiomes de la Generalitat de Catalunya) (B2.1)

•  Certificat d'Aptitud (Escola Oficial d'Idiomes de la Generalitat de Catalunya) (B2.2)

•  First Certificate in English (FCE) (B2)

•  EIM 6 / Certificate in Advanced English (CAE) (C1)

•  Certificate of Proficiency in English (CPE) (C2)

En qualsevol cas, sempre s'ha de justificar documentalment el coneixement d'idiomes estrangers. Per a informació més concisa de nivells d'idioma d'anglès, alemany, francès i italià, vegeu la graella de nivells (pdf) presentada per l'Escola d'Idiomes Moderns de la UB.

Quan l'estudiant no tingui reconegut el nivell de capacitació lingüística (per part del responsable de Relacions Internacionals de la Facultat), podrà inscriure's de manera gratuïta a la prova de nivell de l'idioma corresponent que organitza l'Escola d'Idiomes Moderns de la UB sota les condicions i terminis que indiqui.

Quan la comissió de selecció per a les beques ERASMUS ho consideri oportú, el Responsable de Relacions Internacionals podrà exigir a un estudiant preseleccionat signar una declaració promesa d'idioma (word) en la qual l'estudiant es compromet a cursar estudis de l'idioma del país d'acollida o d'impartició de classes de la universitat d'acollida abans de realitzar l'estada ERASMUS.

Què s'ha de fer una vegada has estat seleccionat?

En primer lloc, hauràs d'acceptar la plaça concedida (o renunciar-hi). Després, s'ha d'informar de la plaça assignada a la universitat de destinació. Aquesta gestió la fa normalment l'Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat un cop s'ha fet la selecció definitiva de candidats. L'ORI anuncia a la universitat estrangera qui ha estat l'estudiant seleccionat i el període d'estudis a l'estranger.

Un cop feta aquesta primera gestió, cada estudiant s'ha de posar en contacte amb el responsable de Relacions Internacionals de la universitat de destinació (pdf) per tal d'elaborar el programa d'equivalència acadèmica (acord acadèmic / learning agreement). Abans, però, és imprescindible cercar informació suficient sobre les assignatures que li interessi cursar a l'estranger i que alhora ofereixi la universitat de destinació, tenint en compte les indicacions de l'apartat següent.

Indicacions pertinents

•  La informació general sobre les universitats de destinació es pot consultar tant a la xarxa (vegeu llistat de centres) (pdf) com a l'Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat, on es disposa de les guies que es reben de les diferents universitats.

•  La informació acadèmica, basada principalment en els reconeixements d'estudis d'anys anteriors, només es pot consultar a l'Oficina de Relacions Internacionals. Cal tenir present, però, que només és vàlida a tall indicatiu, la qual cosa vol dir que el reconeixement d'una assignatura signat en anys anteriors per a altres estudiants no ha de ser necessàriament definitiu per als alumnes posteriors.

•  El programa d'equivalència acadèmica de cada estudiant ha de ser autoritzat prèviament pel responsable de Relacions Internacionals de la Facultat.

•  Cal respectar els períodes recomanats de consulta establerts per cada coordinador o responsable.

•  En posar-se en contacte amb el responsable de relacions internacionals de la universitat de destinació cal sempre identificar-se amb el màxim detall : nom i cognoms, universitat i facultat de procedència, estudis que es duen a terme i la seva finalitat, etc.

•  També pot ser d'utilitat consultar i fer servir el bloc de l'OMPI (Oficina de Mobilitat i Programes Internacionals) UB per trobar i/o sol·licitar informació sobre les universitats estrangeres.

Procés administratiu amb la universitat d'acollida

D'altra banda, s'ha de seguir el procés administratiu que indiqui la universitat de destinació (tràmits d'acceptació, formularis per emplenar, reserva de l'allotjament, etc.). A cada institució d'acollida hi ha una persona responsable dels intercanvis internacionals, un calendari de terminis, etc. Per veure la llista de coordinadors i les adreces d'Internet per obtenir informació pràctica (acadèmica, allotjament, cursos d'idiomes, etc.), aneu a la llista de convenis bilaterals (pdf) que la Facultat de Formació del Professorat ha signat amb altres universitats . Cal fer èmfasi especial en el compliment dels terminis que fixa cada universitat. Pel que fa al procés de la UB, des de l'Oficina de Relacions Internacionals es donen les indicacions oportunes; això no obstant, trobaràs més informació a: http://www.ub.edu/uri . Tanmateix, es demana el mateix rigor exigit per a les universitats estrangeres.

Una vegada que ja se saben les assignatures que es podran cursar a la universitat d'acollida, cal emplenar el document ‘acord acadèmic' (learning agreement) i el document d'equivalència acadèmica. Per emplenar aquests dos documents (cal fer-ho al més aviat possible) és convenient consultar el responsable de l'ORI-FFP (Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat de Formació del Professorat) ( ori-ffp@ub.edu ).

És responsabilitat de cada estudiant vetllar per la correcta matriculació de les assignatures a la UB abans de dur a terme la seva estada a l'estranger, i és la seva obligació examinar-se a la universitat d'acollida de les assignatures que figurin en el document d'equivalència acadèmica.

Trobaràs informació detallada i exhaustiva sobre els tràmits que hauràs de fer a: http://www.ub.edu/uri/estudiantsUB/erasmus07_08.htm

Ampliació de l'estada a la universitat d'acollida

L'alumnat que es trobi a la universitat d'acollida durant el primer semestre i vulgui ampliar l'estada durant el segon semestre haurà d'estar pendent de la normativa anunciada per la Universitat de Barcelona (normalment cap al mes de novembre).

En qualsevol cas, però, cal l'acceptació expressa de la universitat d'acollida, i també la presentació d'una nova proposta d'equivalències (document d'equivalència acadèmica i nou acord acadèmic) al responsable de Relacions Internacionals de la Facultat de la UB, la qual estarà sotmesa als mateixos procediments de tramitació i aprovació indicats anteriorment.

La decisió final sobre la possible ampliació econòmica de la beca per al segon semestre no depèn directament del responsable de Relacions Internacionals de la Facultat, sinó de l'Oficina de Relacions Internacionals de la UB.

Normativa de mobilitat internacional

Tots els programes d'intercanvi dirigits als estudiants de la Universitat de Barcelona es regeixen per la normativa de mobilitat internacional de la Universitat de Barcelona. És recomanable llegir-la atentament.

N. B.

Si després de llegir aquesta informació encara tens algun dubte, et preguem que ens formulis la teva pregunta i l'enviïs a ori-ffp@ub.edu ; et contestarem i també afegirem la resposta a la secció de preguntes més freqüents d'aquesta web.

El coneixement de l'idioma d'ús al país d'acollida en cas de ser diferent de l'idioma de docència del programa acadèmic en què s'inscriuria l'estudiant a la universitat estrangera també és un criteri a l'hora de prioritzar les places disponibles.