Sol·licitud/convocatòries
• Sóc una estudiant que he iniciat els meus estudis a la Facultat i, per tant, no tinc els seixanta crèdits assolits per sol·licitar una beca Erasmus. Què puc fer?
En primer lloc, i si saps a quina universitat o a quin país voldries anar quan tinguis assolits els seixanta crèdits —inici del segon curs—, has d'estudiar intensament l'idioma del país (ara tens temps i ho pots fer a l'Escola d'Idiomes Moderns de la UB http://www.eim.ub.es o en un altre centre d'idiomes). Recorda, no obstant això, que cal que no deixis d'estudiar anglès (la majoria d'universitats europees imparteixen classes per a estudiants Erasmus en anglès). Recorda també que un millor nivell d'anglès millorarà les teves possibilitats d'obtenir una beca Erasmus (el nivell d'anglès té una puntuació d'1 a 10 en el barem de selecció de candidats).
• Acabo de matricular-me de primer curs a la Facultat. Tinc opció a presentar-me a algun tipus de beca o ajut UB o de la Facultat?
Sí. Et pots presentar a totes aquelles beques de col·laboració que al llarg del curs s'anuncien al Servei de Beques, Ajuts i Premis: http://www.ub.edu/acad/beques
Això no obstant, cal que llegeixis atentament els requisits (algunes beques es poden sol·licitar des del primer curs). No deixis de consultar la pàgina web esmentada amb una certa regularitat.
• Com em puc assabentar de quan hi ha una convocatòria de beques a la Facultat o a la UB?
Normalment totes les convocatòries de beques, ajuts i premis són anunciades oportunament a la web de la UB: http://www.ub.edu/acad/beques
Això no obstant, les beques i ajuts també són regularment anunciades a la web de la Facultat, a la secció de “Notícies”: http://www.ub.edu/fprofessorat
Recorda també que si vols rebre informació sobre les convocatòries de beques que ens arriben a l'ORI (Oficina de Relacions Internacionals)...
Si vols rebre informació puntual sobre les convocatòries de beques i altres oportunitats de les quals rebem notícia a l'Oficina de Relacions Internacionals durant el curs, només cal que ens facis arribar un correu electrònic a ori-ffp@ub.edu amb el text i les dades següents:
M'agradaria rebre informació per correu electrònic sobre beques i altres oportunitats d'estudi i/o feina a l'estranger. Demano, per tant, que se m'inclogui a la base de dades de l'ORI .
Nom i cognoms:
Especialitat que curses:
Primer any de matrícula a la Facultat:
Any que curses actualment (1r, 2n, 3r):
Adreça electrònica:
• Si vull una beca o participar en campaments juvenils per practicar l'anglès durant l'estiu, amb quina antelació he de fer la sol·licitud?
Aquesta és una pregunta que no té fàcil resposta. Cada programa, institució, organització o fundació té les seves dates de convocatòria. Si vols anar als EUA, per exemple, la majoria d'entitats inicien el seu procés de selecció entre els mesos de novembre i gener. Per tant, vés a la secció Estudiar/practicar anglès a l'estranger d'aquesta web, en què trobaràs les adreces pertinents. No esperis gaire a tenir tota la informació al teu abast! I no deixis de practicar/estudiar anglès des d'ara mateix; un bon nivell d'anglès et facilitarà les coses.
• Puc marxar d'Erasmus el segon curs?
No. Per poder anar d'Erasmus has d'haver assolit seixanta crèdits en el moment de fer la sol·licitud. Durant el segon curs, per tant, podràs fer la sol·licitud per marxar d'Erasmus durant el tercer curs de carrera.
• Són compatibles les beques que puc demanar?
Depèn. La convocatòria de cada beca sol explicitar si és compatible amb una altra beca; per exemple, la beca Erasmus és compatible amb el programa de Birmingham i el de Timeplan. Ara bé, si et refereixes als diferents ajuts dins el programa Erasmus, aquests solen ser tots compatibles; és a dir, pots obtenir ajuts diversos d'institucions i entitats diverses i són acumulables.
• On es lliuren les sol·licituds de les beques?
La sol·licitud de la beca Erasmus es lliura a la Secretaria d'Estudiants i Docència de la Facultat (edifici de Migdia, tercera planta). Les sol·licituds de les beques de col·laboració i beques de règim general de la UB solen lliurar-se en qualsevol Oficina de Registre de la UB (per exemple, al Registre de la Secretaria d'Estudiants i Docència de la Facultat), sempre que la convocatòria no doni una altra opció.
Recorda, però, que no parlem d'ajuts dins el programa Erasmus. Les sol·licituds d'ajuts especials Erasmus, per exemple, que ofereix l'AGAUR o Bancaja, s'han de lliurar allí on determini cada entitat que ofereix l'ajut.
• Sempre estic a temps de renunciar a la beca ERASMUS?
La resposta és afirmativa, evidentment. Es poden donar casos de força major (malaltia, incompatibilitat amb una altra beca, etc.) que esperem que no sigui el teu cas. Naturalment, has d'entendre que si la raó de la teva renúncia no és justificada, això podria tenir conseqüències negatives per obtenir altres beques UB en el futur.
Assignatures/crèdits
• És millor reservar les assignatures optatives i de lliure elecció per quan vagi a fer una estada Erasmus?
Sí, és molt millor. Les assignatures optatives i de lliure elecció no tenen cap problema per ser convalidades a la tornada a la UB. Encara més, no cal que les assignatures que cursaràs a la universitat d'acollida siguin les mateixes o semblants a les de la UB. Podràs triar aquelles que més t'agradin.
• Quina és l'equivalència de crèdits UB i ECTS?
Tots els crèdits que es cursen a la Facultat de Formació del Professorat són crèdits ECTS (European Credit Transfer System). La Facultat ha estat la primera de la UB que ha fet l'adaptació de crèdits al nou sistema europeu.
• Puc cursar totes les assignatures que vulgui a la universitat d'acollida o només puc seleccionar-ne unes determinades?
Anem per parts. En primer lloc, pots seleccionar les assignatures que vulguis d'entre l'oferta d'assignatures de la universitat d'acollida fins arribar a trenta crèdits per semestre. En segon lloc, si vols cursar assignatures que tu hagis matriculat com a obligatòries, aleshores t'hauràs de posar en contacte amb el responsable de Relacions Internacionals de la Facultat per signar el document d'equivalència acadèmica, si escau. En tercer lloc, pel que fa a les assignatures optatives i de lliure elecció de la UB, no cal que et preocupis, ja que totes són convalidables.
Val a dir, però, que sovint veuràs que no és fàcil trobar una equivalència al cent per cent entre una assignatura obligatòria UB i la corresponent assignatura oferta per la universitat d'acollida. Quan sigui el cas, sempre hauràs de consultar-ho al responsable de Relacions Internacionals.
• Puc fer les pràctiques curriculars (Pràcticum) a l'estranger?
Tot el Pràcticum no; però pots fer pràctiques curriculars parcials, sempre que la universitat les ofereixi i que el responsable de Relacions Internacionals de la Facultat les autoritzi. Li ho hauràs de consultar. Llegeix l'apartat programes europeus d'aquesta web.
• Què passa si faig més crèdits a la universitat d'acollida que els que he matriculat a la UB?
No passa res, ans al contrari; com diuen “val més que en sobri que no que en falti” o “por mucho trigo nunca mal año”. Si, per exemple, tu matricules vint crèdits a la UB i en vols cursar vint-i-vuit a la universitat d'acollida perquè les assignatures que ofereixen són interessants per a la teva formació, doncs no hi ha cap problema. Pots matricular-ne fins a trenta per semestre.
Ajuts/diners
• Quants diners em donen per a la beca Erasmus?
L'ajut bàsic de la Comissió Europea per al curs 2006-2007 va ser de 130 €/mes. Sembla que aquest ajut augmentarà una mica cada curs. Això no és gaire, però si obtens un ajut de l'AGAUR (200 €/mes), un ajut de la UB (200 € un sol cop), l'ajut de Bancaja (300 € un sol cop), un ajut de la Facultat (a determinar, un sol cop), etc., la suma final pot ajudar a fer la teva estada més fàcil per a la teva economia personal.
• Quan rebré els diners de la beca i d'altres ajuts Erasmus?
No és fàcil respondre aquesta pregunta. Cada vegada més s'intenta que es cobri la beca i altres ajuts al més aviat possible; és a dir, durant les primeres setmanes de l'estada. Alguns ajuts parcials són immediats i d'altres a la tornada.
• He de fer algun pagament a la universitat d'acollida?
Generalment no. Tu ja has pagat la teva matrícula a la UB. Això no obstant, es pot donar el cas de que hagis de pagar alguna quantitat simbòlica per algun concepte obligatori en la universitat d'acollida; per exemple, hi ha alguna universitat en la qual és obligat ser membre del sindicat d'estudiants (Student Union), o que hagis de pagar una quantitat petita per tenir accés al servei d'esports o d'altres, etc. Sempre, però, es tracta de quantitats petites i simbòliques, quan es dóna aquest cas.
• Puc sol·licitar ajuts complementaris a les institucions dels països d'acollida?
Naturalment que sí. És, per exemple, el cas d'Alemanya, que dóna moltes facilitats i ajuts als estudiants. Caldrà que consultis atentament la web de la teva universitat d'acollida o et posis en contacte amb el consolat respectiu.
Idioma
• El meu nivell d'anglès és molt deficient. Puc optar a una beca Erasmus o a una altra beca per millorar el meu nivell d'anglès?
No. Aquest no és l'objectiu principal o únic de les beques Erasmus. Has de tenir present que les classes en anglès, a qualsevol universitat europea que n'imparteixi, requereixen un bon nivell de fluïdesa en aquest idioma. Per tant, cal que et preparis i milloris el teu nivell d'anglès abans d'optar a una d'aquestes beques.
Això no obstant, recorda que tens moltes opcions per estudiar i practicar l'anglès. Durant el curs, assistint a classes d'idioma regularment i, a més, a l'estiu tens diverses possibilitats de practicar aquest idioma (llegeix totes aquestes possibilitats a l'apartat Estudiar/practicar anglès a l'estranger d'aquesta web).
• A mi m'agradaria anar amb una beca Erasmus a Itàlia o a Portugal, atès que les universitats d'aquests dos països tenen programes d'estudi molt semblants als que curso a la Facultat. No he estudiat mai ni italià, ni portuguès; també s'exigeix un nivell d'italià o portuguès elevat per poder anar a estudiar en una universitat d'aquests països?
És veritat, els programes d'estudi de professorat d'aquests països són força similars als de casa nostra, la qual cosa facilita la convalidació d'estudis a la tornada. Pel que fa a la teva pregunta, la resposta és que no s'exigeix un nivell tan elevat de fluïdesa en l'idioma per anar a Itàlia o Portugal. Tanmateix, però, et recomanem que comencis a estudiar l'italià o el portuguès al més aviat possible; et sentiràs molt més còmode quan arribis al país, podràs aprofitar molt millor les classes i facilitarà la teva integració en l'entorn social.
• Puc anar d'Erasmus a un país on no conegui gens la seva llengua?
En principi, la resposta podria ser afirmativa. Seria el cas d'un país d'una llengua minoritària, però que la universitat d'acollida ofereix un programa amb classes en una llengua més coneguda (generalment l'anglès). És el cas d'Holanda, Suècia, Finlàndia (per citar-ne tres). Cal que t'informis bé a l'hora de triar la universitat.
• Actualment estic estudiant el 4rt curs d'anglès a l'Escola Oficial d'Idiomes; com puc justificar que estic fent aquest nivell?
No pots justificar aquest nivell; encara no ho has assolit. Només pots justificar el nivell 3.
Sense classificar
• He llegit totes les preguntes i respostes d'aquesta secció però, ai las, no he trobat cap resposta al meu dubte!
Gràcies pel teu interès. No som perfectes, encara... La teva inquietud té fàcil solució; només cal que escriguis la teva pregunta i ens l'enviïs a: ori-ffp@ub.edu
Et contestarem i, millor encara, l'afegirem a la secció amb la resposta adient. Hauràs contribuït a sortir de dubtes a d'altres. Gràcies per la teva col·laboració.
• Totes les universitats d'acollida ofereixen algun tipus d'allotjament?
Generalment sí, pràcticament totes. Com ja deus saber, els estudiants de la majoria dels països del centre i el nord d'Europa solen deixar la casa dels pares quan van a la universitat. Això vol dir que en aquelles contrades existeix una gran tradició d'allotjament universitari per als estudiants. Cal, però, que si t'han concedit una beca Erasmus, et posis en contacte amb l'oficina de relacions internacionals de la universitat d'acollida per fer reserva de plaça a temps —solen ser molt estrictes a l'hora de fer respectar els terminis d'acceptació—; generalment veuràs que et facilitaran molt les coses.
• És necessari un permís de residència a l'estranger si estic d'Erasmus?
La resposta és afirmativa si hi has d'estar tres mesos o més. Et recomanem fer-te'l al país d'acollida directament; et demanaran el passaport o DNI, el document d'acceptació de la universitat d'acollida i un document bancari on demostris tenir suficients fons per poder pagar la teva estada.
• Què faig si no em responen els correus electrònics des de l'Oficina de Relacions Internacionals de la universitat d'acollida?
No ploris. No et desesperis. Poden haver passat moltes coses: col·lapse de correus electrònics, baixes per malaltia, oblits, etc. Això per la banda d'ells; però, has pensat que també pot haver passat que tu no t'hagis dirigit a la persona adequada, o no t'hagis identificat prou bé, o hagis formulat inadequadament les teves preguntes, o...
A la nostra oficina de la Facultat hem rebut correus electrònics que no sabem com respondre'ls, de veritat. Mira aquest, per exemple (traduït):
“ Hola,
Voldria informació perquè he de venir d'Erasmus a Barcelona el curs vinent i em fa molta il·lusió. Gràcies.
Sibile”
Quan reps un correu com aquest només et vénen ganes de llençar-lo a la paperera! Per tant, el nostre consell és que t'esmeris en la teva correspondència electrònica, facis un ús de llenguatge formal, t'identifiquis abastament, formulis les preguntes amb molta cura i claredat. Si ho has de fer en una llengua estrangera, assegura't de la correcció i claredat d'exposició —demana ajuda, si et cal.
I si, finalment, creus que totes aquestes recomanacions les has tingudes en compte, espera uns dies i, molt educadament, torna'ls a escriure esmentant el teu correu anterior.
A tall d'exemple, observa aquest correu electrònic (pdf) i fes servir el seu format com a model per comunicar-te amb la universitat d'acollida. Observa atentament la informació que va sota el nom del qui signa el correu; aquesta informació, tant si escrius a la universitat d'acollida com si et vols comunicar amb nosaltres, ajuda molt a situar el receptor en el context del teu cas.
• Necessito algun document perquè el metge m'atengui a l'estranger?
Per als països de la comunitat europea necessites la targeta sanitària europea (TSE) i el formulari corresponent (EAND11, EB2, ECHL11, EE5, etc.) segons el país de destinació. Per tenir una informació exhaustiva sobre com gaudir d'assistència mèdica pública al país de destinació, mira la web: http://www.ub.edu/acad/serveis/internacional2.htm
Recorda, en qualsevol cas, que la targeta sanitària europea (TSE) la podràs obtenir al teu Centre d'Atenció Primària (CAP).
N. B.
Si després de llegir tota la informació encara tens algun dubte, et preguem que ens formulis la teva pregunta enviant un missatge a ori-ffp@ub.edu ; et contestarem i afegirem la resposta a la secció de preguntes més freqüents d'aquesta web. Necessitem la teva col·laboració.
Oficina de Relacions Internacionals (ORI)