Menú principal de Geo Crítica                                                                   Volver al Índice de Biblio 3W
 
Biblio 3W
REVISTA BIBLIOGRÁFICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES
Universidad de Barcelona
ISSN: 1138-9796. Depósito Legal: B. 21.742-98
Vol. VI, nº 338, 31 de diciembre de 2001

LA REVISTA BIBLIO 3W, 1996-2001

Horacio Capel
Mercedes Arroyo


Palabras clave: revistas científicas/ bibliometría/ monolingüismo y plurilingüismo en ciencia

Key words: scientifical reviews/ biliometrical studies/ language in science 


Indice

Horacio Capel. Biblio 3W. Una revista de bibliografía y documentación
Mercedes Arroyo. Biblio 3W. Cinco años de actividad (1996-2001)


BIBLIO 3W. UNA REVISTA DE BIBLIOGRAFÍA Y DOCUMENTACIÓN

Horacio Capel
Universidad de Barcelona
 

Biblio 3W nació inicialmente como una revista electrónica dedicada a la información sobre novedades bibliográficas de interés para los lectores de la revista Scripta Nova. Creímos que era oportuno especializar esta última revista en la publicación de artículos científicos y crear otra diferente para la publicación de reseñas bibliográficas.

Normalmente las revistas científicas incluyen a la vez la edición de artículos y, en una segunda parte, la de bibliografía e informaciones diversas. Es sin duda una buena práctica de las revistas impresas, que no pueden multiplicar y especializar los números que van publicando. Pero la flexibilidad que introduce la publicación electrónica y la difusión en Internet permite hoy una especialización como la que decidimos establecer, con la creación de una revista dedicada a artículos y otra específicamente a bibliografía.

Existen, como es sabido, numerosos precedentes para este último tipo de revista. Un buen número de publicaciones periódicas (como en España Saber leer, de la Fundación March, o Libros, de la Fundación Caja Madrid) están dedicadas a comunicar regularmente comentarios bibliográficos y valoraciones de los libros que se van editando. Se trata, sin duda, de una iniciativa muy conveniente, ante la multiplicación de las ediciones y la necesidad de orientar a los lectores acerca de las obras más destacables.

Esos precedentes son los que tuvimos en cuenta para iniciar una revista electrónica dedicada a la información bibliográfica en el campo de la geografía y de las ciencias sociales en general. A partir del número 1 de Biblio 3W, que apareció en noviembre de 1996, esta actividad ha sido una tarea fundamental de la revista. Informaciones sobre libros de utilidad para los estudiantes de geografía y ciencias sociales, sobre Tesis doctorales defendidas, así como estados de la cuestión acerca de temas concretos han ido apareciendo con gran frecuencia en nuestra revista.

Pronto, sin embargo, empezaron a añadirse otros diferentes tipos de artículos, que han ido dando un carácter cada vez más amplio a la publicacion, sin perder nunca el objetivo inicial. Información sobre el desarrollo de congresos académicos, noticias de carácter científico, documentación de diverso tipo, comentarios sobre avances en las ciencias sociales, manifiestos, debates, entrevistas a investigadores, profesores y técnicos destacados, transcripción y edición crítica de documentos con estudios introductorios más o menos amplios, necrológicas e información sobre programas de investigación en marcha se han ido incorporando de forma creciente a esta publicación.

Con ello la revista se ha ido convirtiendo en un instrumento de gran valor para seguir el desarrollo de la geografía y de las ciencias sociales en general. Nos consta que Biblio 3W es muy utilizada y que frecuentemente es lo primero que miran aquellos que acceden a la página inicial de Geocrítica.

También empieza a ser citada en trabajos científicos, e incluso se reproducen ampliamente textos publicados en ella. Por ejemplo, en el libro de José B. Terceiro, catedrático de Economía Aplicada de la Universidad Complutense de Madrid, y Gustavo Matías, Profesor de Organización Económica Internacional de la Universidad Autónoma de Madrid, recientemente publicado con el título Digitalismo. El nuevo horizonte sociocultural (Madrid: Taurus, 2001), se reproduce extensamente (en las páginas 133-139) el artículo "La aproximación de la geografía a la globalización" de Antonio Algaba y Clecio Azevedo publicado en Biblio 3W n? 51 correspondiente a 1997, (http://www.ub.es/geocrit/b3w-51.htm) así como la bibliografía reunida en el mismo.

El número total de artículos publicados hasta hoy ha sido elevado, 337, con una cifra que ha ido en aumento desde la fundación. La media de artículos publicados al mes es de unos seis, con una tendencia progresiva hacia el aumento de esta cifra.

Desde el primer momento pensamos que la revista no debería tener periodicidad, sino que se publicaría según fueran llegando los artículos, y tras un proceso de evaluación interna por parte de algún miembro del Consejo de Redacción. Con ello hemos conseguido una rápida difusión de las informaciones, al mismo tiempo que se aseguraba la calidad.

Los temas han sido muy variados, y el inventario que ha realizado Mercedes Arroyo permite tener una idea del amplio abanico de los tratados a lo largo de estos cinco años. La revista está impulsada esencialmente por geógrafos, pero sus realizadores pensamos que las disciplinas científicas son un resultado de la división social del trabajo intelectual y que es preciso establecer puentes entre ellas, y especialmente, por lo que nos interesa a nosotros, entre el amplio conjunto de las disciplinas sociales. Por eso desde el mismo título se alude a la geografía y a las ciencias sociales, para poner de relieve ese objetivo interdisciplinario.
 

El consejo de redacción y los colaboradores

Ese mismo carácter interdisciplinario se refleja en el consejo de redacción. Biblio 3W ha contado desde el primer momento con un consejo de redacción, constituido incialmente por un número limitado de miembros, al que se han ido añadiendo otros a lo largo de estos cinco años. Del núcleo inicial formaron parte Vicente Casals, Concepción Camarero Bullón, Jaume Josa, Héctor Mendoza Vargas, José Pardo Tomás, Eulalia Ribera Carbó, Mari Carmen Sanz y Carmen Simón Palmer. Luego se integraron también Lily Álvarez y Vanda Ueda. Finalmente, a lo largo del 2001 se han ido incorporando Jordi Cartañá Pinen, Cristina Hevilla, Manuel Lucena, Joan Tort Donada, Xosé Manuel Souto y Perla Zusman.

Hemos de lamentar profundamente el fallecimiento de Carmen Gavira, una geógrafa madrileña que siempre había mirado con simpatía nuestra revista y que había colaborado con ella. Aunque no llegó a formar parte del Consejo de Redacción, la consideramos siempre vinculada a este proyecto. La necrológica que hemos publicado con ocasión de su muerte ("Carmen Gavira, 1948-2000. La pasión política e intelectual por la ciudad", Biblio 3W, n? 299, (http://www.ub.es/geocrit/b3w-299.htm) ha tratado de expresar el afecto que sentimos por ella y la valoración que hacemos de su trabajo científico y de su compromiso social.

A todos los amigos que aceptaron formar parte del Consejo de Redacción y colaborar con nuestro proyecto intelectual quiero darles las gracias por el apoyo que nos han prestado. Esperamos seguir contando con su colaboración, que desearíamos que fuera cada vez más intensa. Deseamos que los miembros de este Consejo no solamente continúen colaborando en la selección y evaluación de los artículos que se publican, sino que también nos sugieran líneas de desarrollo, que intervengan eventualmente en los debates que se suscitan, que contribuyan a la difusión de la revista, y que nos ayuden a buscar nuevos colaboradores que envíen artículos de interés para los lectores.

La Secretaría del Consejo de Redacción ha estado asegurada por Mercedes Arroyo, que ha colaborado de forma totalmente desinteresada con esta revista, a la vez que realizaba la coordinación de la página web de Geocrítica. Es mucho lo que este proyecto intelectual le debe a su dedicación, exigencia y constancia, y deseo manifestar públicamente mi agradecimiento por su inestimable ayuda.

No quiero olvidar tampoco a Héctor Mendoza, que fue una figura clave mientras permaneció en Barcelona, a Rodrigo Hidalgo, que contribuyó a dar mayor alcance y difusión a la revista, a Paulo Soares y Vanda Ueda, que han hecho posible la incorporación de nuevos temas y colaboradores. Los cuatro han sacado tiempo a la elaboración de su Tesis doctoral para dedicarlo de manera entusiasta y totalmente desinteresada a Biblio 3W, y en general al mantenimiento y desarrollo del proyecto de Geocrítica. La revista no hubiera podido existir sin su colaboración, que agradezco profundamente. Como tampoco existiría sin la sugerencia de Hugo Gaggiotti para crear la página web de Geocrítica, en la primavera de 1996.

En cuanto a otros colaboradores, un total de casi doscientos autores pertenecientes a campos muy diversos del conocimiento y de la actividad profesional han enviado artículos para ser publicados en la revista. Un cierto número se han convertido ya en colaboradores habituales de Biblio 3W, y a través de sus trabajos nos han permitido seguir el pulso del desarrollo de la ciencia en diferentes ramas del conocimiento.

Hoy nadie tiene dudas de la utilidad de las publicaciones electrónicas y de la importancia de difundir las revistas científicas a través de Internet. En los últimos dos o tres años son muchas las que se han ido creando como publicaciones puramente electrónicas o las que habiéndose iniciado como revistas impresas en papel están pasando a editarse también electrónicamente para asegurar su difusión. Pero se trata de algo nuevo, que supone un cambio radical respecto a lo que ocurría solamente hace cinco años.

En junio de 1996, cuando se celebraron las primeras reuniones para fundar la página web de Geocrítica, todavía existían colegas universitarios que eran escépticos, reticentes o incluso totalmente contrarios a esta iniciativa, ya que pensaban que era inimaginable la publicación electrónica de textos científicos de calidad. Por eso mismo quiero agradecer vivamente al profesor Joan-Eugeni Sánchez que no dudara en asociar su nombre a Biblio 3W, en calidad de codirector de la revista, a pesar de las muchas obligaciones y responsabilidades que ha tenido en estos últimos años y que le han impedido involucrarse plenamente en el proyecto. Estoy seguro de que su colaboración contribuirá en el futuro a mejorar de manera muy importante esta publicacion.
 

Las lenguas utilizadas

Al igual que en el caso de Scripta Nova, consideramos que el público principal de esta revista está constituido esencialmente por lectores del ámbito español, lusitano, italiano e iberoamericano. Los artículos se publican indistintamente en castellano, portugués, gallego, catalán e italiano ya que estimamos que todos estas lenguas son comprensibles para los lectores cultos del ámbito geográfico antes citado, sin necesidad de estudio previo. Para cerca de 1000 millones de personas estas lenguas son un vehículo de comunicación que permite a cada uno hablar su propia lengua, aquella en la que se expresa mejor, con la confianza de ser entendido por el oyente que posee otra.

Los lectores de otros ámbitos lingüísticos esperamos que hagan el esfuerzo de entendernos, al igual que nosotros lo hacemos para entenderlos a ellos aprendiendo sus propias lenguas. Estoy plenamente convencido de que si lo que se publica en esta revista tiene interés acudirán a usarla. Y para los que no entiendan nuestras leguas, existen cada vez más traductores automáticos potentes que facilitan extraordinariamente la tarea. Resulta impresionante cuando se usan buscadores internacionales la enorme cantidad de textos que pueden ya traducirse automáticamente a otras lenguas sin coste alguno, y estoy seguro de que esto va a aumentar considerablemente en los próximos años, facilitando de forma extraordinaria y hasta hace poco impensable la comunicación internacional.
 

El futuro

Después de cinco años de existencia de Biblio 3W creemos que la revista está ya bien afianzada y que podemos pensar en darle mayor vuelo. Seguramente deberíamos pasar a regularizar la publicación, y aumentar todavía más la exigencia de calidad introduciendo la evaluación por evaluadores externos. Pensamos también en la conveniencia de distinguir entre varias subseries dentro de la revista (por ejemplo, éstas: bibliografía, documentación, biografías y entrevistas, debates).

Esperamos seguir contando con la confianza de nuestros lectores y colaboradores para hacer de Biblio 3W un instrumento de comunicación en nuestra comunidad internacional y a escala mundial. Un instrumento de información y de crítica que contribuya en la modesta medida en que pueda al intercambio de ideas, al diálogo interdisciplinario, a la mejora del conocimiento entre los geógrafos y los científicos sociales de todo el mundo, a la confrontación y el contraste de enfoques y de puntos de vista plurales, y a través de un debate riguroso pero cordial a la consolidación de hábitos democráticos en la actividad científica y en la sociedad.


BIBLIO 3W, CINCO AÑOS DE ACTIVIDAD (1996-2001)

Mercedes Arroyo
Universidad de Barcelona
 

Desde su creación en noviembre de 1996, Biblio 3W Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales ha mantenido una gran continuidad: ha publicado 337 números y es hoy una revista electrónica de referencia obligada para numerosos intelectuales españoles y de Iberoamérica.

Es, también, un espacio privilegiado en el que, junto a firmas de reconocido prestigio, se recogen aportaciones de jóvenes licenciados y estudiantes de Tercer Ciclo que tienen, así, la oportunidad de dar a conocer sus primeras producciones científicas. El hecho de no encontrase sometida a los condicionantes propios de las revistas en soporte papel, sobre todo, respecto al coste de las materias primas propias de la edición tradicional, implica la rápida publicación de los originales, de los que sólo se considera su valor científico y los aspectos novedosos que puedan fomentar el conocimiento en el amplio campo de las ciencias sociales.

Biblio 3W se estructura en volúmenes por años naturales, lo que implica que el primero de ellos cuente sólo con cuatro números, ya que, como se ha dicho, inició sus actividades a finales de 1996.  A partir de enero de 1997, los números de que consta la revista se han agrupado por años naturales, por lo que en la actualidad se cuenta ya con seis volúmenes correspondientes a dichos años, que recogen las distintas aportaciones de científicos sociales procedentes de diversos campos. Con una media de casi setenta números anuales, estos cinco  volúmenes reparten sus intereses en diferentes áreas del conocimiento geográfico, en particular, y en el de las ciencias sociales en general.

Los contenidos de Biblio 3W, asimismo, presentan multitud de aspectos relevantes para los interesados en la actual evolución de las ciencias sociales. Se encuentran desde reseñas bibliográficas de obras representativas de reciente publicación hasta la transcripción y comentario de textos procedentes de científicos de los siglos XVII y XVIII; y desde noticias sobre lecturas de Tesis Doctorales a reseñas sobre Simposios y Congresos, lo cual hace de Biblio 3W una aportación novedosa para la difusión del conocimiento de las ciencias  sociales y orientada a constituirse en un espacio de consulta para un amplio número de científicos.

Los distintos artículos son obra de numerosos autores procedentes, mayoritariamente, de países europeos e iberoamericanos. Aunque la mayor parte de ellos son españoles, también se encuentra una nutrida representación de países iberoamericanos, especialmente Brasil y Argentina, seguidos por otros de la misma área como Venezuela y México. También cuenta la revista con aportaciones procedentes de otros países europeos, como Italia y Alemania (cuadro 1).
 
 

Cuadro 1
Países de procedencia de los artículos (1996-2001)
Países
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Total artículos
Alemania -- --
1
1
1
--
3
Argentina
--
--
2
2
4
6
14
Brasil
--
4
8
8
7
13
40
Canadá
--
--
--
1
1
--
2
Chile
--
-- 
2
1
--
1
4
Colombia
--
1
--
--
--
1
2
España
4
47
52
41
51
46
241
Francia
--
--
--
1
1
--
2
Italia
--
1
--
1
2
--
4
México
--
1
2
1
4
3
11
Portugal --  -- 
1
1
-- 
2
4
Venezuela
--
--
3
4
1
2
10
Artículos
4
54
72
62
72
73
337

De la misma manera que la revista ha abierto sus páginas a las distintas áreas geográficas en una clara voluntad integradora, ha procurado, igualmente, abrirse a otras lenguas de raíz románica, y es por ello que se encuentran en ella numerosos artículos publicados en italiano, francés, catalán, portugués y gallego (cuadro 2).
 
 

Cuadro 2
Idiomas utilizados (1996-2001)
Idiomas
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Totales
Castellano
4
49
68
57
65
63
306
Catalán
--
2
2
2
1
2
9
Portugués
--
2
2
2
3
7
16
Italiano
--
1
--
1
3
--
5
Gallego
--
--
--
--
--
1
1
Totales
4
54
72
62
72
73
337

Como se ha dicho, los artículos publicados en estos cinco años corresponden a diversas disciplinas sociales, entre las que cabe destacar la geografía humana, la sociología y la antropología, la historia de las ciencias y del pensamiento, el urbanismo y la didáctica de las ciencias sociales. Un breve balance de los temas más frecuentes que han aparecido publicados muestra la importancia que se ha otorgado a determinadas materias.  Entre éstas, se debe señalar la estabilidad que muestra la atención prestada a algunos campos, como la historia de la ciencia y del pensamiento, la geografía humana, los temas sociológicos y antropológicos, el urbanismo y la didáctica de las ciencias sociales, que, tanto en números absolutos como relativos, mantienen una considerable diferencia respecto a otras áreas del conocimiento (cuadro 3 y figura 1).
 
 

Cuadro 3
Temas más frecuentes (%)
Temas 
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Total
%
Geografía humana 
--
8
12
11
11
9
51
15
Geografía física/ 
Medio ambiente
--
2
2
2
--
10
16
5
Sociología/
Antropología
--
9
13
11
16
11
60
18
Historia de la ciencia
--
11
15
14
16
15
71
21
Urbanismo 
3
16
15
11
11
7
62
18
Didáctica de las 
ciencias sociales
--
2
12
13
13
13
53
16
Otros
1
6
3
--
5
8
24
7
Totales anuales
4
54
72
62
72
73
337
100

Otra cuestión que conviene subrayar es que en Biblio 3W también se encuentran aportaciones procedentes de otras disciplinas próximas a la geografía humana, como la economía y la historia de la tecnología, que tratan de ofrecer una explicación de carácter general sobre los rasgos más sobresalientes de estos seis años en que se ha ido desarrollando la revista. De todas maneras queremos llamar la atención sobre el ascenso de las aportaciones referentes a la geografía física y el medio ambiente, que han experimentado un claro incremento, sobre todo, en el año 2001 (figura 1, en la que hemos prescindido de los cuatro artículos correspondientes al año 1996).
 
 

Figura 1
Materias más frecuentes (1997-2001) Número de artículos

Respecto a los autores de los artículos, realizaremos ahora algunas observaciones. En primer lugar, es importante indicar que en estos seis años han colaborado 193 autores diferentes, muchos de ellos con un número considerable de publicaciones. Entre éstas sobresale, sin duda, los que proceden del ámbito geográfico. Pero fiel a su voluntad integradora, Biblio 3W ha acogido numerosas aportaciones procedentes de otras disciplinas sociales, no sólo de antropólogos y sociólogos, historiadores y urbanistas, sino también de bibliotecarios y documentalistas, filólogos, economistas y filósofos,  ingenieros de caminos, juristas y médicos, entre otras profesiones (cuadro 4).
 
 

Cuadro 4
Autores de los artículos
Agrónomos
Antropólogos
Arquitectos y urbanistas
Bibliotecarios
Documentalistas
2
Economistas
Filólogos
Filósofos
Geógrafos
120 
Historiadores
17
Ingenieros de caminos
3
Ingenieros electrónicos
1
Juristas
2
Médicos
2
Militares
1
Pedagogos
7
Sociólogos
7
TOTAL
193

Por último, deseamos subrayar que en el futuro se procurará potenciar, todavía más, la integración de trabajos procedentes de disciplinas escasamente representadas hasta ahora, pero que enriquecerán los contenidos generales de biblio 3W.  También se trabajará de manera decidida con el objetivo de intensificar los vínculos de la revista con los numerosos investigadores que colaboran regularmente en eell, sobre todo, en lo referente a la diversidad y actualidad de los temas.  Realizaremos, asimismo, un esfuerzo para adecuar esta revista a los criterios de calidad necesarios para hacerla útil en una sociedad crecientemente inerconectada en la que todos podemos acceder a un volumen de información impensable hace escasos años y que, al mismo tiempo, nos pone en condiciones de generar y difundir de manera creciente las aportaciones científicas.
 

© Copyright: Horacio Capel y Mercedes Arroyo, 2001.
© Copyright: Biblio 3W, 2001.



Volver al índice de Biblio3W

Menú principal