Menú principal de Geo Crítica                                                                                                Volver al Índice de Biblio 3W
 
Biblio 3W
REVISTA BIBLIOGRÁFICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES
Universidad de Barcelona
ISSN: 1138-9796. Depósito Legal: B. 21.742-98
Vol. VII, nº 356, 17 de marzo de 2002

GALERA i MONEGAL, M. Antoon van den Wijngaerde, pintor de ciudades y de hechos de armas en la Europa del Quinientos. Cartobibliografía razonada de los dibujos y grabados, y ensayo de reconstrucción documental de la obra pictórica. Madrid - Barcelona: Fundación Carlos de Amberes - Institut Cartogràfic de Catalunya, 1998. 265 p. También editado en lengua catalana. ISBN 84-393-4694-8 (Institut Cartogràfic de Catalunya) ISBN 87-369-07-3 (Fundación Carlos de Amberes)
 

Joan Capdevila i Subirana
(joancap@arrakis.es)


 
Palabras clave: cartobibliografia, documentos gráficos, Antoon van den Wijngaerde

Key words: cartobibliography, graphical documents, Antoon van den Wijngaerde


Antoon Van den Wijgandeer fue pintor en la corte de Felipe II, especializado en vistas de ciudades y crónicas gráficas de las victorias militares de los Habsburgo. De origen flamenco, se sabe muy poco de su biografía. Se trasladó a Madrid en 1561 ya con una importante obra realizada en todo Europa Occidental. Los diez últimos años de su vida transcurrieron en la corte, donde emprendió trabajos de campo por tierras de la Corona de Aragón y de la Corona de Castilla. Murió en mayo de 1571 en Madrid. Su exquisita técnica dio como resultado unos dibujos panorámicos con un efecto plástico evidente, claramente diferenciado de otros coetáneos suyos como J. Deventer, H. Schedel y F. Hogenberg.

Su obra se halla dispersa por diferentes archivos y no ha sido hasta muy recientemente que se ha recuperado y valorado en su justa medida. Entre las aportaciones que lo han hecho posible, además de la presente, cabe destacar la dirigida por Richard L. Kagan en 1986, titulada Ciudades del Siglo de Oro: Las vistas españolas de Anton Van den Wyngaerde, y la dirigida en 1990 por Vicenç M. Rosselló Les vistes valencianes d'Anthoine van den Wijngaerde.

El presente trabajo de Montserrat Galera i Monegal constituye un excelente y exhaustivo catálogo de la obra que ha perdurado de Wijgaender. El trabajo se complementa con una pormenorizada reconstrucción documental de la actividad del pintor y de las referencias que de él y su obra se han hecho con posterioridad.

Montserrat Galera es licenciada en Filología catalana y diplomada en Biblioteconomía y Documentación. Desde 1986 se halla al frente de la Cartoteca de Catalunya del Institut Cartogràfic de Catalunya. Forma parte de diversas asociaciones internacionales: es miembro del Advisory Council de IMCOS, corresponsal para Cataluña y Baleares del Grupo de Cartotecarios del Liber y colaboradora para España de Bibliographia Cartographica. Ha publicado numerosos trabajos sobre cartografía de Cataluña y planos de Barcelona, así como diversos artículos sobre cartoteconomía (1)

El trabajo está organizado en cuatro partes, precedidas por unos preliminares: una primera parte dedicada al estudio de la figura y la obra del artista, dividida en cuatro capítulos; una segunda parte formada por el catálogo de dibujos, grabados y copias de dibujos, con sus reproducciones, y en la tercera y cuarta parte de la obra se hallan la bibliografía, los índices y las ilustraciones.

En los preliminares Galera expone el origen de su curiosidad por la figura de Wijngaerde al "descubrirlo" cuando estaba preparando la segunda edición del Atlas de Barcelona. Siglos XVI-XX en 1973 o 1974. Por aquel entonces el pintor flamenco era casi desconocido. A partir de 1986, habiendo explorado la bibliografía existente, planteó la posibilidad de confeccionar y publicar un catálogo de los opera omnia del artista. La publicación presente es resultado de ese proyecto, que ha implicado visitar los archivos de once centros en diez ciudades europeas y delegar la consulta en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York a una colaboradora, además de explorar y utilizar un buen número de grandes bibliotecas o de bibliotecas menores especializadas.

La primera parte del libro se introduce con la descripción cronológica de las noticias bibliográficas y documentales de la vida y obra de Antoon van den Wijngaerde. Aquí se aclara que la mayor parte de la obra pictórica del artista se exhibía en las salas de diferentes Sitios Reales, tales como la Casa de El Pardo, El Escorial y el Palacio Real o Alcázar, donde fueron destruidos por sucesivos incendios en 1604, 1673, y 1734. De los dibujos sobre papel no se tiene noticia hasta 1822, que aparecen en una casa en Amberes a punto de ser derruida, y sobre la figura de Wijngaerde no se tiene referencia biográfica hasta mediados del XIX. En ese momento se identifica claramente al autor con la firma Antonio de las Viñas, traducción literal de su nombre. A partir de entonces se publicarán algunas de sus obras y se catalogarán en varios museos, hasta las recopilaciones actuales ya citadas.

En el capítulo primero se presenta al artista. Se pueden trazar sus viajes a partir de sus dibujos, la mayor parte de ellos siguiendo las tropas de Carlos V y de Felipe II hasta que este último lo contrata como pintor de la corte. Desde entonces viajaría por tierras españolas. Su muerte el 7 de mayo de 1571 está bien documentada en el Libro de Enterramientos de la parroquia de San Justo y Pastor (Madrid).

En el capítulo segundo se comenta la obra superviviente: doscientos treinta y ocho dibujos y cuatro grabados, además de una serie de quince dibujos de 1587, copias hechas por una artista no identificado para la posible publicación de un atlas con vistas de ciudades españolas. Se analiza la obra a partir de los elementos siguientes: firma y datación, descripción física, tema y contenido, toponimia, grafía y uso de las lenguas. Posteriormente se reconstruye el camino seguido por los dibujos a partir de la muerte del artista, destacando el traslado documentado de una parte de su obra a Amberes para el proyecto de publicación de un atlas de ciudades españolas, que no llegó a realizarse, y el hallazgo, ya mencionado, en una casa de Amberes de un segundo lote de dibujos.

En el capítulo tercero se describen los fondos hallados en cada centro y que han sido estudiados por la autora (con la salvedad de Nueva York). Se distingue entre las colecciones mayores (Biblioteca Nacional de Austria, Museo Victoria & Albert de Londres, colección Sutherland de la Ashmolean Museum de Oxford, Biblioteca Real de Bélgica, Gabinete Municipal de Estampas de Amberes) y las colecciones menores (Biblioteca del Castillo-palacio de Wolfegg en Württemberg, Museo Marítimo de Amberes, Gabinete de Estampas del Rijksmuseum de Ámsterdam, Archivo Municipal de Ámsterdam, Biblioteca Real de Suecia, Biblioteca Nacional de Francia, Metropolitan Museum of Art de Nueva York). Al final dedica un apartado al comentario de los dibujos y grabados no localizados pero de los que existe documentación.

El capítulo cuarto reconstruye la obra pictórica de Wijngaerde a partir de las fuentes de información indirecta existentes, insuficientes y poco precisas, tales como los inventarios reales, los repertorios y las descripciones de viajeros. En el apartado de conclusiones, la autora destaca las piezas catalogadas que tienen un cierto carácter singular, los principales estudios que se han fijado en la obra del artista, resume los datos biográficos disponibles de Wijngaerde, relaciona obra pictórica con sus dibujos (hipotetizando que la mayoría de estos probablemente tenían como finalidad esbozar el trabajo pictórico) e invita a continuar profundizando en la obra y vida del pintor flamenco.

La segunda parte está formada por el catálogo de dibujos y grabados, organizado según las instituciones depositarias y siguiendo el orden tal como están catalogados en cada centro. Cada obra dispone de una reproducción y de una ficha con el código que la autora le ha asociado, su título y una breve descripción del contenido, su relación con otros dibujos, su descripción física, la signatura del original y bibliografía y reproducciones conocidas. La colección completa se halla compuesta por 242 fichas. Concluye esta extensa parte con la catalogación cronológica de los dibujos y grabados, ordenada además según localidades y divida en 13 periodos, en función de sus estancias y viajes.

En la parte tercera se lista la bibliografía citada o relacionada con el trabajo, organizada alfabéticamente por autor, una tabla de coordinación entre localidades y centros depositarios y varios índices: de nombres de lugar, de nombres de persona, de nombres de instituciones, de títulos de obras y de cabeceras de revista.

En la cuarta parte se agrupa una serie de ilustraciones consideradas de interés por la autora, como detalles artísticos de algún dibujo, una serie de pinturas inspiradas probablemente en la obra de Wijngaerde, diferentes estadios en la confección de una obra, detalles arquitectónicos, caligráficos, esbozos y, finalmente, un mapa de España con la reconstrucción de los viajes del pintor.

De lo expuesto se concluye que este trabajo está destinado a ser referencia básica para todo aquel interesado en la figura de Antoon van den Wijngaerde, pintor de vistas y hechos de guerra y, por lo tanto, testimonio directo de la España del siglo XVI. Se ha llevado a cabo una investigación cartobibliográfica exhaustiva sobre la obra y las referencias biográficas referidas al artista flamenco, aclarando un camino complicado por el tiempo, los incendios y las confusiones, recuperándolo en su justa medida del olvido.
 

Notas
 

1 Reseña biográfica de GALERA, M. Guerra i Cartografia a Catalunya. Segles XVII-XX. En INSTITUT CARTOGRÀFIC DE CATALUNYA Cicle de conferències sobre Història de la Cartografia. 10è curs. La Cartografia Catalana. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya, 2000, p. 119-198
 

Bibliografía citada

GALERA, M.; ROCA, F.; TARRAGÓ, S. Atles de Barcelona: segles XVI-XX. 2ª ed. Barcelona: Col.legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya, 1982

KAGAN, R.L. (dir.) Ciudades del Siglo de Oro: las vistas españolas de Anton Van den Wyngaerde. Madrid: El Viso, 1986. 427 p. Edición inglesa revisada: Spanish cities of the Golden Age: the views of Anton Van den Wyngaerde. Los Angeles: University of California Press, 1989. 415 p.

ROSSELLÓ, V.M. (dir.) Les vistes valencianes d’Anthoine van den Wijngaerde [1563]. Valencia: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, 1990. 363 p.
 

© Copyright: Joan Capdevila i Subirana, 2002.
© Copyright: Biblio 3W, 2002.
 

Ficha bibliográfica:

CAPDEVILA i SUBIRANA, J. Galera i Monegal, M. Antoon van den Wijngaerde, pintor de ciudades y de hechos de armas en la Europa del Quinientos. Cartobibliografía razonada de los dibujos y grabados, y ensayo de reconstrucción documental de la obra pictórica.  Madrid - Barcelona: Fundación Carlos de Amberes - Institut Cartogràfic de Catalunya, 1998. 265 p.  Biblio 3W, Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, Vol. VII, nº 356, 17 de marzo de 2002.  http://www.ub.es/geocrit/b3w-356.htm
[ISSN 1138-9796]



Volver al índice de Biblio3W

Menú principal