Biblio 3W
REVISTA BIBLIOGRÁFICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES
(Serie  documental de Geo Crítica)
Universidad de Barcelona 
ISSN: 1138-9796. Depósito Legal: B. 21.742-98 
Vol. IX, nº 555, 30 de diciembre de 2004

Atelier Pierre Vilar, pour une histoire en construction (IV Congrès Marx International, Section Histoire. Université Paris X-Nanterre, 01/10/2004)

Arón Cohen
Universidad de Granada


Palabras clave: Pierre Vilar, historia, congresos

Key words: Pierre Vilar, histoire, congresses


Pierre Vilar, el gran historiador e hispanista francés, nos dejó el 7 de agosto de 2003 a la edad de 97 años. En España, apenas se hizo pública, la noticia tuvo amplísimo eco en los medios de comunicación. En Cataluña y en toda España, fueron numerosos los testimonios de reconocimiento y admiración hacia quien, con un rigor, una constancia y una profundidad tan poco comunes, pero también con tanta generosidad y pasión, realizó aportaciones capitales para la comprensión de nuestro pasado y el conocimiento de nuestro presente. Sin perjuicio de los testimonios cualificados y elogios respetuosos publicados en periódicos franceses, la disparidad del impacto en ambos países no ha sido ajena a la de la notoriedad del historiador y su obra a uno y otro lado de los Pirineos. Como decía la necrológica del diario Le Monde, era "difícil convencer al público francés de la verdadera estatura" del sabio fallecido[1].

A finales de 2003, tres de los discípulos de Pierre Vilar, Pablo Luna (Université Paris 4-Sorbonne), Rosa Congost (Universitat de Girona) y Arón Cohen (Universidad de Granada) acordaron impulsar, en Francia, una primera iniciativa en reivindicación de la obra y las enseñanzas de su maestro y amigo. En el arranque estaba la constatación de un contraste flagrante entre la importancia de la obra de Vilar y la discreción o el  silencio prolongados practicados respecto de ella en instancias influyentes de la corporación de los historiadores franceses. Los límites asumidos al emprender el proyecto eran los forzosamente modestos de una iniciativa estrictamente personal de los tres promotores: establecer contacto con historiadores, antiguos alumnos o no de Pierre Vilar, que pudieran abordar suficientemente los principales aportes de la obra vilariana en una sesión conjunta. Los organizadores del Congreso "Marx-International" y de su sección de historia (Florence Gauthier y Jacques Guilhaumou) brindaron el cauce de un "taller" para su realización.

La respuesta encontrada desbordó todas las previsiones. Como en su intervención de bienvenida afirmó Pablo Luna, cuyo esfuerzo fue decisivo en la organización de la reunión, esa respuesta venía a revelar una extendida voluntad de reconocimiento a la espera de vías para expresarse. Sin modificar los objetivos iniciales, una quincena de comunicaciones comprometidas configuraron un apretado programa, estructurado en una jornada con dos sesiones de mañana y tarde y una duración total de más de 7 horas. Sus autores, llegados de distintos puntos de Francia, de España, de Portugal y de Latinoamérica, fueron la parte más visible de esa respuesta: especialistas de diferentes adscripciones investigadoras y profesionales y distintas generaciones, cada uno con experiencias diversas de relación con el maestro, pero unidos en un mismo testimonio de admiración y gratitud hacia él. Les acompañaron el historiador inglés Eric Hobsbawm, que trazó un emotivo y brillante recuerdo de su amigo, y los profesores Maurice Aymard (Administrador General de la Maison des Sciences de l'Homme de París, École des Hautes Études en Sciences Sociales), que presidió la sesión matinal y animó sus debates, y Josep Fontana (Universitat Pompeu Fabra), presidente de la sesión de la tarde y a cargo de quien corrieron las reflexiones finales sobre las conclusiones generales del "taller" y algunas perspectivas de la obra de Pierre Vilar. Otros especialistas contribuyeron al éxito de la jornada integrados en una concurrencia de un centenar de asistentes y, en su caso, participando en los debates. Fueron numerosos quienes, desde Francia y desde otros países europeos y americanos, no pudiendo desplazarse, se dirigieron a los miembros del comité saludando la iniciativa. Entre otros, Richard Herr, Marcel Roncayolo, Pierre Goubert, Noemí Goldman... La dirección y los miembros del Centre des Recherches Ibériques et Ibéroaméricaines de la Universidad de Paris X-Nanterre, en cuyo recinto tuvo lugar el encuentro, colaboraron en su celebración. Jean Vilar, hijo del historiador, su nuera Sylvia y uno de sus nietos, Pierre, correspondieron a los participantes con su presencia y su amistad.

No es fácil resumir con los matices convenientes un conjunto de exposiciones y debates de gran densidad y riqueza[2]. Ante unos límites de tiempo inevitablemente estrechos, los comunicantes tuvieron que extremar el esfuerzo de elaboración y de síntesis en la presentación de sus planteamientos. A cada uno se le pidió que reflexionara sobre los aspectos de la obra de Vilar que más concretamente hubieran incidido en sus propias investigaciones o, más generalmente, sobre las grandes cuestiones suscitadas por esa obra.

Las intervenciones abundaron en la especificidad de la concepción vilariana de una historia en construcción: antes que nada un modo de pensar las sociedades humanas; hecho de la confrontación incesante entre la investigación empírica exigente y la reflexión teórica que la nutre de problemática; y con referencia explícita a los análisis de Marx como apoyo indispensable para ese ejercicio del "oficio de historiador" y que nada tiene que ver con una "cuestión de fe": en palabras de Pierre Vilar, "la única teoría existente de la historia (...), puesto que las teorías económicas y sociológicas no marxistas evacuan la historia, y la práctica positivista de la historia prohíbe pensarla"[3]. Un pensamiento siempre abierto a las aportaciones de todas las "ciencias sociales", pero críticamente y sin concesiones a las modas.

Tratando de la obra de Vilar, la separación entre comunicaciones relacionadas con sus aportaciones de vocación más teórica o metodológica y comunicaciones sobre sus estudios empíricos no podía ser estricta. Las exposiciones trajeron a colación  muchos de los trabajos de Vilar: libros, artículos e intervenciones en congresos y reuniones en ámbitos diversos. Entre ellos, desde luego, su monumental tesis doctoral, modelo de la unidad entre investigación concreta y elaboración teórica sobre fenómenos de gran alcance que es consustancial al tipo de análisis que se exigió Pierre Vilar[4]:  "historia razonada", "historia-problema"; monografía rigurosa y multimensional (economía y sociedad), que "sitúa, fecha y mide", para confrontarse con un "problema", las relaciones entre nación y estado, que incorpora, a su vez, los aspectos psico-sociológicos, culturales y políticos. Como recordó Jacques Maurice, a los ojos de Pierre Vilar, España constituía a este respecto "un terreno de experimentación de valor excepcional" para el historiador. Fueron frecuentes también las referencias a "Crecimiento económico y análisis histórico", el imponente programa de "historia total" que Vilar expuso en la Primera Conferencia Internacional de Historia Económica, dentro del Congreso Internacional de Ciencias Históricas de 1960 (Estocolmo)[5]; a sus cursos de la Sorbona, especialmente Iniciación al vocabulario del análisis histórico[6]; y a la recopilación Une histoire en construction (1982)[7], el último libro de Vilar publicado en Francia hasta ahora[8].

Comunicaciones y debates abordaron la originalidad de la trayectoria de Pierre Vilar en la historiografía francesa del siglo XX. Su posición entre los dos gigantes de los que fue contemporáneo, Ernest Labrousse y Fernand Braudel (unos años mayores que él), y con los que colaboró activamente, dio pie, entre otros, a testimonios tan cualificados como los de Maurice Aymard y Michel Vovelle. Aymard destacó la fuerza de la reflexión teórica y de la cultura económica de Vilar. Labrousse y su análisis de la problemática coyuntural es una de las "dos fidelidades sin falla" reivindicadas por Vilar[9].  La otra, como se ha explicado antes, es Marx:, "sin rodeos ni reticencias" (Vovelle), para una reflexión nunca "monolítica ni inmovilista" sino en "perpetua reelaboración", atenta a los cambios del mundo y a los avances de la ciencia histórica y de sus métodos, y dispuesta al diálogo franco y exigente con cualquier forma de saber que se proponga comprender las realidades sociales. Como dijo Vovelle, estos debates y combates de Vilar no eran de los que abren "todas las puertas de la notoriedad y de la carrera": contra el pandemografismo, el panmonetarismo, el esquematismo de un Rostow, las pretensiones ingenuas de cierto cuantitativismo económico, los saberes petrificados de Foucault, el retraso de medio siglo de la historia de Raymond Aron (¡y, después, el de un siglo de las manipulaciones de un epígono!)... El propio Pierre Vilar escribió que eran muchos "contras"[10]: nunca contra los hombres sino contra las pretensiones de explicar las sociedades desde modos (y modas) de pensamiento antihistóricos. En defensa de una historia en construcción cuya validez Vilar no dejó de afirmar, a despecho de una coyuntura intelectual adversa a partir de los años ochenta, en el largo tramo final de su vida y hasta sus últimos años[11]: ¡le había tocado vivirlas peores! Debates y combates jalonan el itinerario fecundo de un historiador en construcción.

Una trayectoria ejemplar y un legado intacto (Vovelle), llenos de lecciones indispensables para los estudiosos de las sociedades y, desde luego, para los jóvenes historiadores de hoy y de mañana.

Las gestiones para la publicación de las actas del Atelier están avanzadas, tanto en Francia como, en versiones traducidas, en Brasil y España.

ANEXO

Atelier 
Pierre Vilar, pour une histoire en construction 
IV Congrès Marx International - Section Histoire 

Nanterre, 01/10/2004 

Programme

Séance du matin : 9H-12H30
Accueil et présentation par le Comité d'initiative
Séance placée sous la présidence de Maurice Aymard (EHESS, Maison des Sciences de l'Homme, Paris)

Interventions :

- Rosa Congost (Universitat de Girona, Espagne), « Pierre Vilar et l'analyse historique : quelques réflexions ».
- Miriam Halpern Pereira (Universidade de Lisboa, Portugal), « Histoire et théories du développement économique dans l'oeuvre de Pierre Vilar ».
- Pablo F. Luna (Université Paris IV Sorbonne), « Production, productivité et prix dans l'histoire en construction de Pierre Vilar ».
- Guy Lemarchand (Université de Rouen, IRED), « La notion de mode de production chez Pierre Vilar ». - Jean Piel (Université Paris VII Denis Diderot), « Les "modes de production" à l'approche empirique des rapports de production réels : capitalisme et salariat en Amérique latine ».
- Claude Mazauric (Université de Rouen), « Les approches marxistes de Pierre Vilar et la critique de l'histoire idéaliste (sur la Conférence de Stockholm. 1960) ».
- Arón Cohen (Universidad de Granada, Espagne), « L'approche des phénomènes démographiques dans l'histoire totale ».
- Bernard Vincent (EHESS - CRH), « Pierre Vilar et l'histoire sociale ».

Séance de l'Après-midi : 14H30-18H00
Séance placée sous la présidence de Josep Fontana (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Espagne)

Interventions :

- Michel Vovelle (Université Paris I Sorbonne), « La dialectique érudition - pragmatisme -système dans la démarche de Pierre Vilar ».
- Marcia M. d'Alessio (Universidade de Sao Paulo, PUCSP, Brésil), « L´État  brésilien (1930-1954) dans l´approche vilarienne de la question nationale ».
- Paulo Iztueta et Jokin Apalategi (Universidad del País Vasco, Espagne), « Pierre Vilar et la question nationale et sociale basque ».
- Helène Desbrousses-Péloille et Bernard Péloille (Université Paris X Nanterre - CNRS), « Sur le vocabulaire de l'analyse historique : Classes, groupes, nations ». - Jacques Maurice (Université Paris X Nanterre), « Pierre Vilar et l'Espagne : un terrain d'expérimentation ».
- Laura Malvano (Université Paris VIII Saint Denis), « L'"art social" en France entre deux révolutions (1789 et 1848) : l'utopie d'un projet et les contraintes d'une pratique ».
- Juan José Castillo (Universidad Complutense de Madrid, Espagne), « Pierre Vilar formateur de chercheurs ».
- Luis Carlos Ortiz (Université de Santafé de Bogotá F.J. de Caldas, Colombie), « Pierre Vilar et l'enseignement de la science historique ».

Conclusions : Josep Fontana (Université Pompeu Fabra, Barcelona, Espagne), sur les leçons générales de l'Atelier et les perspectives de l'oeuvre de Pierre Vilar.

Comité d'initiative :
Aron Cohen (Université de Grenade) : acohen@ugr.es
Rosa Congost (Université de Gérone) : rosa.congost@udg.es
Pablo F. Luna (Université Paris Sorbonne) : pablo-f.luna@paris4.sorbonne.fr
 

Notas
[1] Pierre Vilar. Un maître de l'histoire contemporaine, célébré en Espagne. Le Monde, 19/08/2003 (por Philippe-Jean Catinchi).

[2] Se adjunta en anexo el programa de la reunión. Los resúmenes de la mayor parte de las comunicaciones permanecen disponibles en el sitio: http://netx.u-paris10.fr/actuelmarx/index4.htm (rúbrica histoire).  Por otra parte, un canal universitario de  televisión, Canal-U de Estrasburgo, ha puesto en la red la grabación de la sesión matinal, en la dirección siguente: http://canalu.u-strasb.fr/video.asp?idvideo=3084

[3] VILAR, P. Avant-propos. In Une histoire en construction. Approche marxiste et problématiques conjoncturelles, París: Hautes Études/Gallimard/Le Seuil, 1982, p. 9-10.

[4] Una preocupación que Vilar quiso transmitir a sus lectores desde el propio título de su investigación: La Catalogne dans l'Espagne moderne. Recherches sur les fondements économiques des structures nationales. Defendida en 1961, se publicó el año siguiente: París: S.E.V.P.E.N., 1962, 3 tomos (2ª edición París: Le Sycomore/Editions de l'E.H.E.S.S., 1982.). La traducción al catalán, en 4 tomos, fue publicada por Edicions 62, Barcelona, 1964-1968. En castellano, se tradujo una versión resumida: Barcelona: Crítica, 1978-1988 (existe también versión resumida de los dos primeros tomos en francés - París: Flammarion, 1977 - y en catalán - Barcelona: Curial/Edicions 62, 1979 -).

[5] Croissance économique et analyse historique. Première conférence internationale d'histoire économique. Stockholm, 1960. París/La Haya: Mouton, 1960, p. 41-85; reeditado en el volumen Une histoire en construction..., op. cit., p. 13-86. Trad. cast. en Crecimiento y desarrollo. Economía e historia. Reflexiones sobre el caso español, Barcelona: Ariel, 1ª ed., 1964, p. 17-105.

[6] El origen del volumen publicado con este título en España (Barcelona: Crítica, 1980) es un curso de metodología histórica que Vilar impartió a los estudiantes del ciclo inicial de la licenciatura en Historia de la Sorbona a caballo de los años sesenta y setenta.
[7]  Cfr. supra, nota 3.  Una selección de capítulos en la traducción castellana titulada Economía, derecho e historia. Conceptos y realidades. Barcelona: Ariel, 1983. Los restantes, con una sola excepción, formaban ya parte del citado Crecimiento y desarrollo...
 

[8] El libro Pensar históricamente. Reflexiones y recuerdos (Barcelona: Crítica, 1997), editado y anotado por Rosa Congost, carece todavía de edición francesa, aunque, por fin, parece ahora bien encaminada esta "empresa necesaria" que reclamaba el autor de la necrológica de Le Monde. La primera versión de esta obra, en catalán, apareció en 1995 (Valencia:
Eliseu Climent).
[9] Une histoire en construction..., op. cit., p. 9.
 

[10] Ibid.

[11] Véanse los textos publicados de algunas largas entrevistas concedidas en los años noventa. Así, en 1992, a Jean Boutier: La mémoire vive des historiens. Entretien avec Pierre Vilar. In BOUTIER, J. y JULIA, D. Passés recomposés. Champs et chantiers de l'histoire. París: Eds. Autrement, 1995, p. 264-293. En 1997, a Arón Cohen, Pablo Luna y Rosa Congost: El historiador y su memoria. Conversación con Pierre Vilar. In VILAR, P. Memoria, historia e historiadores, edición de A. Cohen. Granada/Valencia: Editorial Universidad de Granada/Publicacions Universitat de València, 2004, p. 123-157. La biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada dispone de grabación en vídeo de esta última entrevista completa.
 
 

© Copyright: Aron Cohen, 2004
© Copyright: Biblio3W, 2004
Ficha bibliográfica
COHEN, A.Atelier Pierre Vilar, pour une histoire en construction. Biblio 3W, Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, Vol. IX, nº 555, 30 de diciembre de 2004. [http://www.ub.es/geocrit/b3w-555.htm]. [ISSN 1138-9796].

Volver al índice de Biblio 3W

Volver al menú principal