Mª Pilar García García
Universidad Carlos III de Madrid

Adelaida Román Román
CINDOC - CSIC

Impacto de las revistas extranjeras en la geografía española: análisis de citas (Resumen)

Se pretende conocer el impacto de las revistas extranjeras en la geografía española mediante el análisis de las citas emitidas por tres revistas españolas de Geografía: Documents d´Anàlisi Geogràfica, Estudios Geográficos y Scripta Nova, Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales.

Se recogen y analizan las citas de los artículos publicados por dichas revistas en los números correspondientes a los años 1999 y 2000, con el fin de averiguar cuáles son las revistas extranjeras más citadas, así como los idiomas y países productores de revistas más frecuentes para cada una de las revistas fuente.

Finalmente, se analiza el grado de apertura internacional de las revistas mediante el estudio de la afiliación de los autores de los artículos que componen la muestra para ver si existe alguna correspondencia entre el número de contribuciones de autores no españoles y el número de citas emitidas a revistas extranjeras.

Palabras Clave: Análisis de citas, estudio bibliométrico, revistas de geografía.

The impact of foreigners journals into Spanish Geography: citation analysis (Abstract)

The impact of foreigner journals in Spanish Geography journals is analysed through a citations analysis. The references of papers published in three Spanish journals of geography (Documents d´Anàlisi Geogràfica, Estudios Geográficos and Scripta Nova, Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales) in issues corresponding to the years 1999 and 2000 were analysed.

The purpose of this work is to find out which are the most cited foreign journals, as well as the most prevalent languages and journal producing countries for each of the sampled source journals.

Affiliations of authors were analyzed to study the degree of papers with foreigner authors in the three journals, the aim was to detect if there is any correlation between references to international journals and foreigner authors in Spanish journals.

Keywords: Citations analysis, bibliometric studies, geography journals.
 

Introducción

Los estudios sobre el consumo de información de los investigadores de distintas áreas, a través del análisis de las citas [1] , son ya un clásico dentro de los estudios bibliométricos, aunque no han sido muy utilizados en el ámbito de las Ciencias Sociales y Humanas debido en muchos casos a la inexistencia de las herramientas adecuadas.

Sin embargo, en ambos casos se han llevado a cabo estudios de usuarios, centrados principalmente en el ámbito anglosajón, que demuestran que los investigadores de estas dos áreas siguen patrones de comportamiento parecidos a la hora de buscar la información que necesitan para sacar adelante sus trabajos. Así se puede afirmar, siguiendo a Romanos de Tiratel [2] , que tanto los humanistas como los científicos sociales: recurren a las bibliotecas para localizar obras que ya conocían con anterioridad, utilizan distintos tipos de documentos aunque hay un predominio claro de las monografías al que siguen las publicaciones periódicas [3] ; que el periodo de vigencia de los documentos es bastante amplio y muy variable, dependiendo del tipo de informaciones que aporten y de la ciencia que los estudie, aunque en la mayoría de los casos se encuentra alrededor de los 15-20 años, y que existe una clara preferencia de los investigadores por los materiales en su propia lengua, seguido de los materiales en inglés. Estas características generales son comunes para todas las disciplinas de  Humanidades y Ciencias Sociales, pero existen matices que las diferencian unas de otras. Así los psicólogos utilizan más las publicaciones periódicas que los lingüistas o los geógrafos, y éstos además utilizan mayor cantidad de documentos gráficos (mapas) que en otras ciencias...etc.

La Geografía, y las Ciencias Sociales en general, son áreas en las que la investigación tiene un mayor interés local y en las que las revistas internacionales no actúan realmente de foros globales para la comunidad científica mundial [4] , por eso se publica más en revistas nacionales. Una consecuencia de esta situación es que el factor de impacto, tal y como lo recoge el ISI, no proporciona una información útil para el caso español, debido a la poca presencia de revistas españolas en sus base de datos (sólo recoge dos revistas de Psicología en el Social Science Citation Index, SSCI y dieciseis de Humanidades en el Arts and Humanities Citation Index, A&HCI), por lo que se hace necesaria la elaboración de herramientas adecuadas para el caso español.

De la preocupación que esta cuestión despierta, surge la idea, y más tarde el proyecto[5]  de desarrollar un estudio del impacto de las revistas españolas, de algunas disciplinas del ámbito de las Ciencias Sociales y las Humanidades, a través del estudio de las referencias bibliográficas de las mejores revistas nacionales[6]de cada área.

Es pues, en esta línea de trabajo donde se enmarca este estudio, en el que se pretende realizar una aproximación al impacto real de las revistas extranjeras en la investigación española en el campo de la Geografía, a través del análisis de las referencias bibliográficas de tres de las 'mejores' revistas españolas del área, durante un período de dos años.

Objetivos

Los objetivos planteados en este trabajo son:

Descubrir cuales han sido las revistas extranjeras más citadas, según los datos obtenidos de la muestra, tanto a nivel global, teniendo en cuenta el total de las citas a revistas extranjeras, como desglosado revista por revista.

Conocer cuales son los países de origen e idiomas oficiales de las publicaciones, de las revistas extranjeras citadas, con mayor impacto en la Geografía española.

Averiguar el período de vigencia temporal de los artículos de revistas extranjeras según los datos proporcionados por la muestra.

Analizar la existencia de algunos de los factores que pueden influir, de un modo importante, en la cantidad de citas a revistas extranjeras emitidas por una revista concreta, especialmente el grado de apertura internacional de la revista medido por la procedencia de los autores que en ella publican.

Fuentes y metodología

Las revistas nacionales que se han utilizado como fuentes para este trabajo, han sido elegidas por estar entre las mejor valoradas por el profesorado universitario y el personal investigador del CSIC [7] , y son:

Documents d'Anàlisi Geogràfica: Esta revista nació en 1982, editada por el Departamento de Geografía de la Universidad Autónoma de Barcelona, y en la actualidad se edita semestralmente y es también responsable de su edición la Secció de Geografía de la Univesitat de Girona, tras la absorción de las revistas Documents d'Anàlisi Urbana, Documents d'Anàlisi Territorial i Documents d'Anàlisi Metodològica en Geografía.  El consejo de redacción está formado por nueve miembros, pero no consignan la afiliación institucional, mientras que el consejo asesor esta formado por dieciocho miembros, diez de los cuales pertenecen a instituciones extranjeras. Publica artículos en castellano, inglés, francés o catalán. Esta contenida en Geographical Abstracts: Human Geography, Geographical Abstracts: Physical Geography e ISOC.

Estudios Geográficos: Revista trimestral publicada por el Instituto de Economía y Geografía, CSIC, que nació en 1940.La dirección de la revista corre a cargo de María Asunción Martín Lou, del Instituto de Economía y Geografía, y en el periodo estudiado era Antonio López Gómez el que la ocupaba. El consejo de redacción está formado por seis miembros de instituciones españolas, cuatro de ellos pertenecen a distintas universidades. El consejo asesor está constituido por catorce miembros, de los cuales seis trabajan en instituciones extranjeras. Publica artículos en castellano y está recogida en Georef, Historical Abstracts, ICYT, ISOC, Francis.

Scripta Nova. Revista electrónica de geografía y ciencias sociales: Revista quincenal que nació en 1997, aunque es continuación de Geo Crítica, Cuadernos Crìticos de Geografía Humana, se caracteriza principalmente porque se edita únicamente en formato electrónico y su acceso es libre y gratuito. La responsabilidad de la revista recae en el Departamento de Geografía Humana de la Universidad de Barcelona. Su director es Horacio Capel, de la Universidad de Barcelona, su consejo de redacción está constituido por veintidós miembros de distintas instituciones, ocho de los cuales realizan su labor investigadora en centros no nacionales. Además cuenta con un consejo asesor integrado por catorce colaboradores, la mitad de ellos procedentes de centros españoles. Publica artículos de geografía y ciencias sociales en castellano y portugués principalmente pero también admite artículos en catalán, gallego o italiano. Es indizada por la base de datos nacional ISOC.

Para localizar la información sobre las publicaciones periódicas citadas se ha recurrido:

A la base de datos del ISSN, en primer lugar. Es la herramienta más adecuada ya que recoge las referencias de las publicaciones periódicas que poseen ISSN, independientemente del país de origen, la materia o el estado actual de la publicación.

Al directorio LATINDEX, para localizar información sobre revistas científicas de América Latina, el Caribe y Portugal. Es elaborado por los distintos centros integrantes del sistema regional de información, y contiene datos editoriales de unas 14.000 revistas. Está en constante actualización y puede consultarse gratuitamente a través de la página de la web [8] .

A Catálogos de grandes bibliotecas o colectivos como:

CIRBIC[9] : Es el catálogo colectivo de las bibliotecas de los distintos centros de investigación que pertenecen al Consejo Superior de Investigaciones Científicas y otras bibliotecas de centros de investigación asociadas a la red. En el se recogen tanto monografías, como publicaciones periódicas y mapas.

A webs de editoriales y distribuidoras de publicaciones periódicas, y en ocasiones a la página de la propia publicación.

Mientras que para conocer la afiliación institucional de los autores que publican en cada una de las revistas citantes se ha consultado:
La base de datos ISOC-Geografía, Urbanismo y Arquitectura, producida por el CINDOC, que recoge e indiza los artículos de geografía de las revistas españolas, consignando la afiliación institucional de todos los autores de un articulo siempre que aparezca como dato en la fuente.

Los pasos metodológicos seguidos, para llevar a cabo este trabajo han sido:

§Contabilizar las referencias bibliográficas de los artículos de la muestra, que está compuesta por los artículos originales, (se excluyen del análisis las notas, editoriales, bibliografías... ) publicados en los números de las tres revistas correspondientes a los años 1999 y 2000 [10] .

§Diseñar una base de datos relacional en Access, para gestionar los datos y poder extraer información de un modo más rápido y eficaz, compuesta por tres entidades o tablas: Revistas, Artículos y Citas:

        Revistas (donde se recogen los datos tanto de las revistas citantes como las revistas citadas): Recoge para cada publicación un código de identificación, título de la publicación, país productor, idioma, periodicidad y entidad productora o editorial.

        Artículos (en esta tabla se agrupan los datos referidos a cada uno de los artículos que forman parte del estudio): Contiene un código para identificar a cada artículo, número total de referencias, año de publicación y  título de revista fuente.

        Citas (recoge los datos de cada una de las refencias a revistas extranjeras): Código de identificación de cita, código de articulo citante, año citado y  título de la revista citada.

        Y sobre ella se han realizado una serie de consultas para extraer datos cuantitativos que respondan a las preguntas: ¿Cuáles son las revistas más citadas y por quién?, ¿qué países productores/editores son los de mayor impacto en la geografía española?, ¿qué lengua extranjera tiene mayor repercusión entre nuestros investigadores?, ¿cuál es el período de vigencia temporal de los artículos?

§Analizar los datos obtenidos y extraer conclusiones específicas y generales.

Resultados

Se han analizado las referencias de 285 artículos, que se corresponden con los publicados durante los años 1999 y 2000 en las tres revistas. Contabilizándose un total de 7474 referencias citadas, así como 1321 citas a revistas extranjeras y 15 artículos sin referencias, lo que supone una media de 26 referencias por artículo y de casi 5 citas a revistas extranjeras, 4.6.

Las citas a revistas extranjeras representan el 17.7 por ciento del total de referencias, frente al 9 por ciento representado por las citas a revistas españolas, un porcentaje que revela la influencia de las publicaciones periódicas extranjeras, en la investigación geográfica española.

A la vista de los datos de la tabla 1, se comprueba que no todas las revistas aportan la misma cantidad de artículos para este estudio, y que de igual modo, existen diferencias [11] , entre los artículos publicados en una u otra revista desde el punto de vista bibliográfico, tanto en número de referencias, como en el tipo de documentos citados, (este trabajo se centra en el estudio de las citas hechas a revistas extranjeras).
 
 

En el gráfico I, podemos apreciar que para cada una de las revistas analizadas o submuestras, existen otras diferencias además del número de artículos, como son el número de citas a revistas extranjeras y el recorrido de la variable para cada una de las muestras.
 
 

Gráfico I
Distribución por revistas citantes, de número de artículos citantes,  total de citas a revistas extranjeras y número de títulos diferentes citados

Gráfico II Distribución por revistas citantes, de los porcentajes de artículos citantes,  medias de citas a revistas extranjeras por artículo y  medias de títulos diferentes citados por artículo

Aunque en todos los casos vemos que según aumenta el número de artículos y de citas a revistas extranjeras aumenta también el recorrido o número de títulos diferentes citados, al comparar cada una de las submuestras, gráfico II, vemos que la media de títulos diferentes citados por artículo oscila entre 2,8, que se corresponde con la media de la submuestra de la revista Documents d´Anàlisi Geogràfica, y 1,7 títulos por artículo que es la media de la revista Scripta Nova, mientras que para la revista Estudios Geográficos la media de títulos citados por artículo es de 2,4. De igual modo también vemos que existen diferencias entre la frecuencia media de citas por título diferente para cada una de las submuestras estudiadas, siendo la más alta 3,2 citas por título que se corresponde con la muestra de la revista Documents d´Anàlisi Geogràfica, seguida de la obtenida por la revista Scripta Nova, Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales  con una media de 2 citas por título diferente y finalmente está la revista Estudios Geográficos con 1.8 citas por título.

Revistas más citadas.

Las 1321 citas se reparten entre 498 títulos diferentes, lo que supone una media de 2.6 citas por título, siendo  Progress in Human Geography la revista que recibe más citas con un total de 42, que representan el 3.2 por ciento del total.

La distribución de los títulos de revistas citadas en zonas de diferente densidad en función de la citas recibidas confirma la ley de Bradford [13] , o la existencia de un núcleo de revistas de mayor impacto en el que se concentra gran cantidad de citas, y de varios grupos de mayor tamaño que reciben cantidades de citas similares. Según los datos obtenidos (ver anexo), el núcleo está formado por 21 revistas, tabla 2, y concentra 399 citas que representan el 30.2 por ciento del total. El siguiente grupo de revistas que configuran las áreas de Bradford está constituido por 99 revistas que concentran 479 citas representan el 36.3 por ciento de las citas, el siguiente está formado por 378 revistas que reciben 443 citas y representan el 33.5 por ciento del total.
 
 

La revista más citada ha sido Progress in Human Geography, una revista inglesa editada por Edward Arnold Ltd, con 42 citas, lo que representa un 3.2 por ciento del total. Le siguen con una diferencia considerable dos revistas, también inglesas de la misma editorial, Pion, Environment and Planning, A y Environment and Planning, D, Society and Space, con  29 y 32 citas, que representan el 2,2 y el 2,4 por ciento.

El núcleo de las 21 más citadas, está formado en su mayoría por revistas editadas en Reino Unido, (8), o Francia, (5) y recogidas en las bases de datos internacionales. Por otro lado, el desglose de las citas por revista citante nos ofrece los siguientes datos
 
 

Tabla 3
Revistas más citadas por Documents 
d'Anàlisi Geográfica

Tabla 4 Revistas más citadas por Estudios geográficos

Tabla 5
Revistas más citadas por Scripta Nova

Para la revista Documents d'Anàlisi Geogràfica es Progress in Human Geography la más citada, coincidiendo con los datos globales, con 34 de las 460, 7.4 por ciento del total. Para Estudios geográficos es Le Courrier des Pays de l'Est la revista que recibe más citas con 16 de 221, lo que representa un 7.2 por ciento. Y en el caso de Scripta Nova la revista más citada es Annales de Géographie con 2,2 por ciento de las citas, o 14 citas de 640.

A la vista de estas tablas, 3, 4 y 5, se observa que existen muy pocas coincidencias entre las listas de revistas de mayor impacto, lo que revela una amplia variedad de influencias extranjeras en la geografía española. Este abanico de revistas demuestra más la existencia de grupos de revistas referentes en la geografía, que la hipotética existencia de una revista extranjera líder en la investigación geográfica española.

En los tres casos estudiados, la revista más citada (Progress in Human Geography, Le Courrier des Pays de l'Est, Annales de Géographie ), está presente en el núcleo de las 21 revistas extranjeras más citadas según el total de los datos. Las revistas más citadas por Documents d'Anàlisi Geogràfica, se encuentran también entre las 21 revistas del núcleo Bradford, mientras que las más citadas por Scripta Nova  y por Estudios Geográficos están  entre las 35 primeras revistas citadas y las 45 primeras respectivamente.

Distribución de las revistas citadas por país de edición

Los datos de producción de las revistas citadas permiten conocer la variedad de países que influyen en la investigación geográfica española. Según estos datos, y como se aprecia en el gráfico III, son los Estados Unidos, seguido de Reino Unido y Francia, los países que producen casi la mitad de las revistas citadas. Les siguen en producción, tres países sudamericanos Brasil, Argentina y Chile que representan cerca de la cuarta parte del total de revistas citadas.

Pero no todas las revistas citadas lo son en la misma medida, la mayoría de los títulos sólo son citados una vez, por lo que es interesante conocer el número de citas que reciben las revistas editadas, según el país de edición.
 
 

Gráfico III
Distribución porcentual de títulos por países productores

Distribución de citas por el país de edición de las revistas citadas.

Al examinar los datos de las citas atendiendo al país de edición de las revistas citadas, gráfico IV, se observa que Reino Unido es el que ocupa la primera posición, le siguen EEUU y Francia, con una diferencia significativa, alrededor de cien citas menos y en cuarta y quinta posición dos países del ámbito hispanoluso, Brasil y Argentina.
 
 

Gráfico IV
Distribución porcentual de citas por país de edición de las revistas citadas

Esta distribución de citas por país de edición de revista, se ajusta bastante a la distribución de títulos por países productores, lo que confirma en la mayoría de los casos que a mayor cantidad de títulos diferentes los países reciben un mayor número de citas. Las excepciones más clara son  el caso de EEUU que pasa del primer puesto al segundo y Canadá que pasa del décimo quinto puesto al octavo.

En la distribución de citas por países, analizando como se comporta cada una de las revistas citantes, se observa que hay grandes diferencias entre ellas y con los datos globales. Así en Documents d'Anàlisi Geogràfica hay que destacar la importancia de las publicaciones francesas y canadienses, publicaciones en su mayoría en francés, que ocupan el tercer y cuarto lugar por número de citas (gráfico V).
 
 

Gráfico V
Distribución porcentual de las citas por país de edición de las revistas 
citadas en Documents d'Anàlisi Geográfica

En Estudios Geográficos se citan, sin embargo, más revistas francesas que estadounidenses, pasando este país al tercer lugar y Holanda al cuarto, (gráfico VI)
 
 

Gráfico VI
Distribución porcentual  de  las citas por país de edición de las revistas 
citadas, en Estudios geográficos

Y finalmente los datos de Scripta Nova, los más sorprendentes, muestran como las revistas de los Estados Unidos resultan las más citadas, las británicas las que ocupan la segunda posición, y las brasileñas  y argentinas la tercera y cuarta, pasando en este caso Francia al quinto puesto(gráfico VII).
 
 

Gráfico VII
Distribución porcentual de las citas por país de edición de las revistas 
citadas, en Scripta Nova

Idiomas más citados

La distribución de citas por idiomas citados confirma el predominio de citas a revistas en inglés, frente a otras lenguas [14] . Le siguen de lejos, pero muy igualados en número de citas, el castellano y el francés, siendo el portugués el idioma que ocupa el cuarto lugar según el orden de importancia.
 
 

Hay que destacar el importante número de citas recibidas por las revistas en castellano y portugués, lo que refleja la gran difusión e impacto en la geografía española de las revistas latinoamericanos y portuguesas, y viceversa, la difusión e impacto de las revistas analizadas en el ámbito hispano-luso. Entre los dos, el portugués y el castellano, reciben un número de citas, por encima de las recibidas por el francés, 362 entre los dos idiomas, pero todavía lejos de las citas obtenidas por el inglés.

En la distribución de títulos de revistas citadas, tabla 7, puede observarse que en la mayor parte de los casos el idioma de publicación de la revista es el inglés, acumulando 617 citas entre 222 títulos diferentes, una media de 2,8 citas por título. Le siguen, en número de títulos, las revistas publicadas en castellano con 100 títulos, que sólo reciben 223 citas, lo que supone 2,2 cita por revista, por encima de las publicadas en francés, un total de 66 que reciben 219 citas, con una media de citación por título mucho mayor que cualquiera de los casos anteriores, 3,3.
 
 

Por otro lado, al analizar cuales son los idiomas más citados, por cada una de las revistas, se observa que en las tres estudiadas el inglés es el idioma más citado, siendo el francés el segundo, en las revistas Documents d'Anàlisi Geográfica y Estudios geográficos. Mientras que en Scripta Nova este lugar lo ocupa el castellano, quedando el francés en el cuarto lugar después del portugués.
 
 

.
Años más citados

En la distribución de citas por años citados, se observa que los años más citados son 1997, 1996, 1995 y 1994. Lo que demuestra que los artículos de revistas de Geografía, alcanzan su mayor auge, en cuanto a citas y seguramente difusión, entre los tres y los seis años después de su publicación. Es posible que este retraso se deba en parte al tiempo que pasa desde su aparición hasta la inclusión de los artículos en bases de datos.
 
 

Gráfico VIII
Distribución de citas entre los años más citados [19]

El recorrido de la distribución, es decir, los años citados, van desde 1816 hasta el 2000, y aparecen también ocho citas sin especificación de año, siendo sin embargo los últimos 20 años los que reciben el mayor número de citas.
 
 

La vida media [20] de los artículos de geografía publicados en revistas extranjeras, a la luz de estos datos, sería de ocho años, y se corresponde con el 48.2 por ciento de la distribución; mientras que el índice de Price[21]alcanza al valor del 27.3 por ciento.

Análisis de la procedencia de los autores de los artículos

Se podría afirmar que a través del estudio de la afiliación institucional de los autores de los artículos publicados por una revista, se puede conocer el grado de apertura o endogamia de la misma, y tener una idea aproximada de su nivel de difusión internacional. Cuanto más internacional sea una revista puede suponerse que:

·Más autores extranjeros publicarán en ella.

·Citará más bibliografía internacional (= extranjera).

Según esto parece interesante conocer el país al que pertenecen, según su afiliación institucional, los autores de los artículos de este estudio para poder confirmar o rechazar la hipótesis de que un mayor número de autores extranjeros publicando en una revista incide en un aumento de las citas a revistas extranjeras.

De los 285 artículos que componen la muestra de este estudio, en 36 casos los autores no poseían o no han consignado su lugar de trabajo, (1 caso en Documents d'Anàlisi Geogràfica, 8 en Estudios Geográficos y 27 en Scripta Nova).

En el resto de los casos los autores pertenecen a instituciones de los siguientes países:
 
 

Como puede verse en la tabla anterior, de los 56 autores que publicaron en Documents d´Anàlisi Geogràfica, 19 de ellos son de instituciones extranjeras, que representan el 34 por ciento del total de los autores que publicaron en esa revista. En el caso de la revista  Estudios Geográficos el 14 por ciento de los autores son extranjeros, ya que sólo 6 autores de 44 consignan como lugar de trabajo una institución no española. Mientras que la revista en la que publican más autores extranjeros es Scripta Nova con 83 autores extranjeros de 168, lo que representa un 49 por ciento de autores extranjeros.

Al comparar estos datos con el número de citas emitidas por cada una de las revistas fuente, parece que se confirma la hipótesis de la existencia de una correlación entre ambas variables, ya que las revistas que emiten más citas a revistas extranjeras son aquellas en las que publican un mayor porcentaje de autores extranjeros.
 
 

Conclusiones

Las conclusiones que se pueden extraer de este trabajo, son de varios tipos, por lo que parece interesante agruparlas en dos niveles: conclusiones específicas de este estudio y conclusiones más generales aplicables en otros casos similares.

Conclusiones específicas.

Se ha comprobado que existen grandes diferencias en el comportamiento de las tres revistas analizadas, tanto en la cantidad de citas a revistas extranjeras como en la variedad de títulos citados. Así se puede decir que cada una de las tres publicaciones posee un patrón distinto de comportamiento:

·La revista Documents d'Anàlisi Geogràfica es la más próxima a la Geografía anglo-americana y francesa, hecho que queda reflejada en las colaboraciones de autores extranjeros y en las citas.

·La revista Estudios Geográficos es, tanto por las citas a revistas extranjeras como por el porcentaje de autores extranjeros que publican en ella, la revista más nacional, o la menos abierta a las influencias extranjeras.

·La revista Scripta Nova es la revista más internacional atendiendo al número de artículos escritos por autores extranjeros, algo favorecido sin duda por su formato electrónico, y la más próxima a la Geografía hispanoamericana según los datos obtenidos del estudio de citas.

Conclusiones generales

Los datos analizados en este estudio ponen de manifiesto que existe una importante influencia de la Geografía 'extranjera' en la geografía española, reflejada en el porcentaje de citas emitidas a revistas extranjeras 17.7 por ciento, cuyo valor es bastante alto, frente al 9 por ciento representado por las citas a revistas españolas y el 73.3 por ciento que corresponde a otros documentos (incluyéndose aquí monografías, capítulos de monografías, tesis, estadísticas, mapas ...); y en el gran número de títulos de revistas extranjeras citadas, 498 en total.

Las revistas que son más citadas, son revistas de Reino Unido, Francia, y Estados Unidos, bien comerciales o bien académicas, que están vaciadas en bases de datos internacionales. Acontinuación le siguen  publicaciones del ámbito latinoamericano. De igual modo, los idiomas de mayor impacto son el inglés, el castellano, el francés y el portugués.

Los autores que publican en las revistas nacionales son en su mayoría  españoles, por tanto son éstos los que citan a revistas extranjeras 'próximas' a la revista en la que publican. Aunque se puede decir que la mayor participación en ellas de autores extranjeros se ve de alguna manera reflejada en el número total de citas emitidas a revistas extranjeras.
 
 

Bibliografía

ALCAÍN Partearroyo, M. D. y ROMÁN Román A. 'Índices de impacto de las revistas españolas de Ciencias Sociales mejor valoradas por los pares'. Disponible en http://www.cindoc.csic.es/info/revsocinf.pdf (Consultado el 07/06/2005).

CARRIZO Sainero, G. La información en ciencias sociales. Gijón: Trea, 2000.

GARCIA Ramón, M. D.; BELIL, M. y CLOS, I. La receptividad a influencias en revistas españolas de geografía: un análisis bibliométrico. Anales de geografía de la universidad complutense. Vol 8., 1988 P. 11- 23

GORBEA Portal, S. El modelo matemático de Bradford: su aplicación a las revistas latinoamericanas de las ciencias bibliotecológica y de la información. México: UNAM, 1996, p. 11-29.

GUTIERREZ Puebla, J. Las revistas internacionales de geografía: internacionalización e impacto.  Boletín de la asociación de geógrafos españoles. Nº 27, 1999, p.117-134.

LOPEZ López, P. Introducción a la bibliometría. Valencia: Promolibro, 1996. P. 32-34.

ROMÁN Román, A. y ALCAÍN Partearroyo, M. D.Índices de impacto de las revistas españolas de Humanidades a partir de las revistas mejor valoradas por los pares. Disponible en http://www.cindoc.csic.es/info/revhuminf2002.pdf (Consultado el 07/06/2005).

ROMANOS de Tiratel, S. Conducta informativa de los investigadores argentinos en humanidades y ciencias sociales. Revista Española de Documentación Científica. Vol. 23, nº 3, 2000 p. 282-283.

SANZ Casado, E. Manual de estudios de usuarios. Madrid: FGSR; Madrid: Pirámide, 1994.
 

Los datos incluidos en el presente anexo son la representación gráfica de la distribución según el modelo de Bradford, y los cálculos realizados para comprobar que la distribución cumple las formulaciones del modelo recogidos en la obra de Gorbea [22] .

Esto confirma que p < p1 < p2 y que r > r1 > r2

La ley de Bradford dice que:

p = 1 p : p1 = n p : p2 = n² p

El valor de n puede obtenerse calculando según:

Sustituyendo en la ley de Bradford:

p = 1 p : p1 = n p : p2 = n² p    o     p = n⁰ p : p1 = n¹ p : p2 = n² p

- Utilizando el valor de n obtenido en el modo A

p = 1 * 21 = 21 ;         p1 = 4.25 * 21 = 89 ;              p2 = 4.25² * 21 = 379

21 : 89 : 379 ±21 : 99 : 378

- Utilizando el valor de n obtenido en el modo B

p = 1 * 21 = 21 ;         p1 = 3.95 * 21 = 83 ;              p2 = 3.95² * 21 = 327

21 : 83 : 327 ±21 : 99 : 378

© Mª Pilar García García. Adelaida Román Román, 2006

© Copyright: Biblio3W, 2006

Ficha bibliográfica

GARCÍA GARCÍA, Mª P. ROMÁN ROMÁN, A. Impacto de las revistas extranjeras en la geografía española: análisis de citas  Biblio 3W Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, Vol. XI, nº 632, 10 de febrero de 2006. [http://www.ub.es/geocrit/b3w-632.htm]. [ISSN 1138-9796].
 

---

Volver al índice de Biblio 3W

Volver al menú principal