JUAN CARLOS GARCÍA-BORRÓN


Datos personales y académicos
Publicaciones


Datos personales y académicos

N. Madrid, 1924.

Licenciado en Filosofía Universidad de Barcelona, con Premio Extraordinario.

Doctor en Filosofía por la Universidad de Barcelona; Tesis doctoral Séneca y los estoicos, Contribución al estudio del senequismo, octubre 1955, Premio Extraordinario. Fue el primer título de Doctor concedido por la Universidad de Barcelona desde la Guerra Civil.

Catedrático de Filosofía de Institutos, con el nº 1 de su oposición. Ejerció ininterrumpidamente de 1949 a 1989. En los años 70, en el Instituto Experimental Piloto Joanot Martorell de la Unversidad Autónoma de Barcelona.

Encargado de Curso y Profesor Adjunto en las Universidades de Valencia, cursos 1958-1965 y de Barcelona, 1065-1971.

Miembro de la Comisión Interuniversitaria de Programación del Curso de Orientación Universitaria, área de Filosofía, julio de 1972.

Asesor y Colaborador Técnico del ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Encargado de los cursos de Didáctica Especial de Filosofía para el CAP de la UA de Barcelona.

Tras la jubilación, cursos de "Teoría y práctica para formación de Profesionales de la Enseñanza" en Universidad Ánthropos, Barcelona, 1989 y 1990.

Volver al inicio de la página



Publicaciones

Colaboraciones en revistas universitarias, estudiantiles o institucionales

-"De paseo por España con El Espectador", Quadrante, Barcelona, 1945-1947 (reproducido en E. Pinilla de las Heras, En menos de la libertad. Dimensiones políticas del grupo Laye en Barcelona y en España. Ánthropos, Barcelona 1989; y en Laureano Bonet, El jardín quebrado. La escuela de Barcelona y la cultura del medio siglo, Ediciones Península, Barcelona, 1994).

-"La desvalida `enseñanza libre´ (Un articulista que acabará por hacerse famoso nos habla `De pane lucrando´)", Laye, Boletín cultural de la Delegación de Educación Nacional, Barcelona, 1ª época, julio-agosto 1950.

-"Acerca de los Cursos de Seminario en la Facultad de Letras" (con seudónimo Juan Manuel Mauri, en colaboración con M. Sacristán), Laye, Barcelona, 2ª época, mayo de 1951,

-"La sal hace la espuma. Un mes de Villacualquiera" Laye, Barcelona, 2ª época, mayo de 1951,

-"Divagaciones en torno a un proyecto" [el de Ley de Bases para la Eseñanza Media], Laye, Barcelona, 2ª época, noviembre-diciembre 1951;

-"Formalismo y autonomía de lo ético en la moral antigua" Laye, Barcelona, 2ª época, número dedicado a Ortega, abril-junio 1953),.

-"El Leonardo de Jaspers", Crisis, Murcia, enero-marzo 1957.

-"Américo Castro y el senequismo", 1955 (t. XIV); "El senequismo en el teatro de L.A. Séneca", Revista de Filosofía (CSIC), Madrid, 1958 (XVII).

-"¿Quién es filósofo?", Revista de Filosofía (CSIC), Madrid, 1959 (XVIII).

-"Más de Séneca y senequisno. Aclaraciones al hilo de una polémica", Revista de Filosofía (CSIC), Madrid, 1961 (XX).
"La filosofía en el Bachillerato", Didáctica de la Filosofía, Madrid, Publicaciones de la Revista de Enseñanza Media, Ministerio de Educación Nacional, 1959.

-"El puesto de la psicología en el pensamiento griego hasta la escuela de Aristóteles", Saitabi, Valencia, t. XIII, 1963).

-"Los estoicos y Platón en la obra de los apologetas del siglo II. Helenismo y cristianismo" Convivium, Universidad de Barcelona, nº 17-18, 1964.

-"Filosofía desde las ciencias. Eco, Kant y el ornitorrinco". Biblio 3W. Revista Bibliográfica de Geografáia y Ciencias Sociales, Universidad deFilos Barcelona, nº 181, 8 noviembre 1999 (http://www.ub.es/geocrit/b3w-181.htm)

En otras revistas

-"1764.Los españoles vistos por Kant hace 200 años" (a propósito del bicentenario de las Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime) Índice, Madrid, mayo de 1965.

-"La enseñanza de la filosofía en el Bachillerato", Cuadernos de Pedagogía, Barcelona, 1974-75.

-"Séneca, entre la opción del político y la vocación del filósofo" Historia y vida (Barcelona-Madrid, nov. 1974.

-"Manuel Sacristán en los años de Laye" Abalorio, Sagunto, Otoño-invierno 1989-1890.

-"La posición filosófica de Sacristán desde sus años de formación",Mientras tanto, Barcelona, número dedicado a M. Sacristán (1985).

Ponencias o conferencias publicadas

-"El senequismo español", en Estudios sobre Séneca, Instituto Luis Vives, CSIC, Madrid, 1966.

-"La enseñanza de la filosofía", Mesa Redonda (coordinada por E. Lledó) en Simposio sobre la enseñanza de las ciencias sociales en las EE.MM., Universidad Autónoma de Madrid, junio de 1985.

-"Lugar y función de la filosofía en las enseñanzas medias", (en Actas de I Trobada de Professors de Filosofia davant la reforma dels EE. MM., Collegi de Doctors i Llicenciats, septiembre 1986) Publicacions Universitat de Barcelona, 1987.

-"La contraposición naturaleza-cultura y su origen en la Grecia clásica", en Naturalesa i Cultura en el pensament espanyol, Fundació Caixa de Pensions, Barcelona, 1987.

Libros, libros de texto y otras publicaciones de carácter académico

-Séneca y los estoicos, Instituto L. Vives del CSIC, Barcelona, 1956 (contiene la tesis doctoral y trabajos complementarios).

-Filosofía y Ciencia (para el Curso de Orientación Universitaria), Ediciones Teide, 1ª, 1971; muy reeditado, con revisiones y actualizaciones. Después de la 7ª reaparece (bastante renovado y con traducciones catalana y gallega) como Historia de la filosofía y la ciencia, 1ª, 1989.

-Ánthropos I y Ánthropos II, para Formación Humanística, 2º Grado de FP. Edit. Vicens Vives, Barcelona, 1ª 1977.

Con otros autores, País-8, EGB 2ª etapa, Vicens Vives, Barcelona, 1988.

Textos seleccionados de Heráclito, F. Bacon, Rousseau y Sartre, en Comentario de textos filosóficos en el BUP. Publicaciones del ICE de la Universidad de Barcelona, 1982.

-Platón. Protágoras, traducción, Introducción, notas y ejercicios, Barcelona, Edit. Humanitas, 1983.

-Platón. República, libro VII, Edición y material didáctico. (Múltiples reimpresiones) Editorial Alhambra, Madrid, 1987 y Alhambra-Longman, 1999.

-Teoría del conocimiento y metodología de las ciencias, Editorial Vicens Vives, Biblioteca Didáctica de Filosofía, Barcelona, 1984.

Otros, para público en general

-Séneca. Consolación a Helvia y Cartas a Lucilio. Selección de los libros citados en el título y de los De Beneficiis. Traducción, Introducción y notas. Biblioteca General Salvat, Barcelona, 1972.

-Descartes. Discurso del Método, Traducción, introducción y notas, más un apéndice ("Vida de Descartes"), Clásicos Bruguera, Barcelona, 1ª 1968, 5ª, 1980. Corregida y aumentada en Libro Clásico de Ediciones B, Barcelona, 1988.

-Nietzsche. Así habló Zarathustra. Traducción, Introducción y notas. Clásicos Bruguera, Barcelona (varias reimpresiones de 1974 a 1984). Reedición revisada y con adiciones, en Libro Clásico de Ediciones B, Barcelona 1989. (Otra reimpresión, sin la introducción pero con las notas, Planeta Agostini, 1992).

-Empirismo e ilustración inglesa, de Hobbes a Hume,Ed. Cincel, Madrid 1985.

-La filosofía y las ciencias. Métodos y procederes, Editorial Crítica, Barcelona, 1987.

-Capítulo "Los estoicos", en V. Camps ed., Historia de la Ética, Vol. I, Editorial Crítica, Barcelona, 1988.

-Historia de la Filosofía, Vol. I, la Antigüedad, II, Edad Media, Renacimiento y Barroco, III Siglos XVIII, XIX y XX, Ediciones del Serbal, Barcelona 1998.

Colaboraciones en enciclopedias generales

-Diccionario Enciclopédico Salvat,

-Enciclopedia Catalana.

-Diccionario Enciclopédico Larousse, edición española, artículos "Platón", "Séneca, L.A.", "Ortega y Gasset", "Zubiri, Xavier."

-Diccionario de Filosofía de D.D. Runes, Ediciones Grijalbo, Barcelona, Buenos Aires, México, (1ª ed., 1969). (Además de traducción, y ocasionalmente adaptación o complemento, de numerosos artículos) dirección de la edición renovada y ampliada de 1985.

Traducciones de temas filosóficos

-D.D. Runes, Historia ilustrada de la filosofía, Ediciones Grijalbo, Barcelona-México 1967.

-S. Finkelstein, Existencialismo y alienación en la literatura americana, Grijalbo, México 1967.

-J.N. Findlay, Reexamen de Hegel, Grijalbo, Barcelona, 1969.

-G.H.R. Parkinson, Georg Lukács. Grijalbo, Barcelona-México 1973.

-R. Harré, La lógica de las ciencias, Nueva Colección Labor, Barcelona, 1967.

-D. Mitchell, Introducción a la Lógica, Ibid., 1968.

-N.E. Christensen, Sobre la naturaleza del significado, Ibid., 1968.

-R. Grossman, La estructura de la mente, Ibid., 1969.

-Green y Johns, Introducción a la sociología, Ibid., 1969.

-Kupperman y McGrade, Fundamentos de Lógica, Biblioteca Universitaria Labor, 1973.

-F. Copleston, Historia de la Filosofía, 5 vol., Ariel, Barcelona, 1969-1979.

-L.M. Morfaux, Diccionario de Ciencias Humanas, Grijalbo, Barcelona-Buenos Aires-México, 1985.

-C.J. Glacken, Huellas en la playa de Rodas. Naturaleza y cultura en el pensamiento occidental desde la Antigüedad hasta finales del siglo XVIII, Ediciones del Serbal, Barcelona 1996.

-J.S. Faye, ¿Qué es la filosofía?, Ediciones del Serbal, Barcelona 1998.

-J.P. Faye, El siglo de las ideologías, Ediciones del Serbal, Barcelona, 1998.

Otras traducciones

-J.B. Priestley, Un héroe maravilloso, L. de Caralt, Barcelona,

-B. Marshall, Cirios amarillos por París, Ibid., 1947.

-C.F. von Weizsäcker, La importancia de la ciencia, Nueva Colección Labor, Barcelona 1966.

-W.H. Thorpe, Ciencia, hombre y moral, Ibid., 1967.

-J.G. Peristiany, El concepto del honor en la sociedad mediterránea, Ibid., 1968.

-B. Wilson, La religión en la sociedad, Ibid., 1969.

-B. Inglis, Historia de la Medicina, Grijalbo, Barcelona 1968.

-R.E. Dolan, El gran cambio, Grijalbo, Barcelona-México 1969.

-N. Mailer, Los ejércitos de la noche. La historia como novela, la novela como historia, Grijalbo, Barcelona 1969.

-H.J. Schonfield, El complot de Pascua, Ed. Grijalbo S.A., México 1968 (con el seudónimo David Moliné).

-H.J. Schonfield, Esos increíbles cristianos, Ibid. 1969.

-R.S. Mac Namara, La esencia de la seguridad, Grijalbo, Barcelona-México 1969.

-B. Russell, Teoría y práctica del bolchevismo, Ariel, Barcelona, 1969.

-B. Nabokov, Ada o el ardor, Librería Editorial Argos S.A., Barcelona 1976. (Con el seudónimo David Molinet).

-A. A. Osmond, Sala-din, Librería Editorial Argos S.A., Barcelona 1976. (Con el seudónimo David Molinet).

Entrevistas publicadas

-En J.F. Marsal, Pensar bajo el franquismo. Intelectuales y política en la generación de los años 50, Ed. Península, Barcelona, 1979. Son entrevistas (en mi caso, de una docena de páginas, completa aunque no totalmente fiel) transcritas a modo de relato por el autor, según explica éste en el Prefacio.

-"Quadrante y Laye" (sobre la época de), en S. López Amal y P. de la Fuente, Acerca de Manuel Sacristán, Ediciones Destino, Barcelona 1996. (pp. 296-305)