| SemU | |
| id | metro_Instrument |
| example | e.g., me olvidé el metro en el taller (cinta métrica) |
| naming | metro |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateInstrumentPROT |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| TSVP_MEASURING_INSTRUMENT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | medir_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRSynonym |
| target | centimetro1_Instrument |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | alegria1_Agentive |
| example | e.g., nunca he tenido tantas alegrías. (Cosa que produce un sentimiento de alegría) |
| naming | alegra |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateAgentivePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeTopPROT | |
| TSVP_NOTION_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFConnotationPositiveESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentive |
| target | causa_CauseAgentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRProduces |
| target | alegria1_ExperienceEvent |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | enero_Time |
| example | e.g., cada dos eneros (Primer mes del año) |
| naming | enero |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateTimePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeAbstractEntityPROT | |
| TSVP_MONTH_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFIterativePlusESS | |
| WVSFPunctualUnderspecifiedESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsapartof |
| target | tiempo_Time |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | viernes_Time |
| example | e.g., cada dos viernes (Quinto día de la semana) |
| naming | viernes |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateTimePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeAbstractEntityPROT | |
| TSVP_DAY_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFIterativePlusESS | |
| WVSFPunctualUnderspecifiedESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsapartof |
| target | tiempo_Time |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | burro_Human |
| example | e.g. Tu hermano es un burro (Persona poco inteligente) |
| naming | burro |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateHumanPROT |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| WVSFTemplateSuperTypeLivingentityPROT | |
| TSVP_HUMAN_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFConnotationNegativeESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRHasasproperty |
| target | estupidez_Psychproperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRMetaphor |
| target | burro_Animal |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | burro_Animal |
| example | e.g. Apenas utilizan burros para transportar cosas (Mamífero, asno) |
| naming | burro |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateAnimalPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeLivingentityPROT | |
| TSVP_MAMMAL_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRSynonym |
| target | asno_Animal |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | codo_Bodypart |
| example | e.g. me duele el codo (Parte posterior y saliente de la articulación del brazo con antebrazo) |
| naming | codo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateBodypartPROT |
| TSVP_BODY_PART_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFTemplateSuperTypePartPROT | |
| TSVP_PLUS_TS_PART_T | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsapartof |
| target | brazo_Bodypart |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | codo_Part |
| example | e.g. la tubería tiene demasiados codos (Trozo de tubo doblado en ángulo) |
| naming | codo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplatePartPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeConstitutivePROT | |
| TSVP_PLUS_TS_PART_T | |
| TSVP_FORM_TS_classificateur_de_nom_C | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDcodo_Part |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsapartof |
| target | algo_Entity |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRMetaphor |
| target | codo_Bodypart |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | constructor_Profession |
| example | e.g. el constructor estafó a sus proveedores (Persona que se dedica a construir edificios, etc.) |
| naming | constructor |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateProfessionPROT |
| WVSFUnificationPathHuman-TelicPROT | |
| TSVP_OCCUPATION_AGENT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | AgentNominalization |
| accesspath | 0 |
| includedargument | INCLUDED |
| predicate | PREDconstruir_PhysicalCreation |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIstheactivityof |
| target | construir_PhysicalCreation |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentverb |
| target | construir_PhysicalCreation |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | cuaderno_Semioticartifact |
| example | e.g. sacó un cuaderno viejo lleno de notas (Grupo de hojas de papel unidas en forma de libro) |
| naming | cuaderno |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateSemioticartifactPROT |
| TSVP_ARTIFACT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | comunicar_SpeechAct |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRObjectoftheactivity |
| target | escribir_SymbolicCreation |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | diario2_Semioticartifact |
| example | e.g. guarda su diario bajo llave (libro en el que se detallan los hechos de un día) |
| naming | diario |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateSemioticartifactPROT |
| TSVP_ARTIFACT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | escribir_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | comunicar_SpeechAct |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | diario1_Semioticartifact |
| example | e.g. Leo el diario para estar informada (Periódico que se publica todos los días) |
| naming | diario |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateSemioticartifactPROT |
| TSVP_ARTIFACT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | comunicar_SpeechAct |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRSynonym |
| target | periodico1_Semioticartifact |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsa |
| target | escrito_Semioticartifact |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | documento_Semioticartifact |
| example | e.g. deberías ordenar esos documentos (Escrito que prueba o acredita alguna cosa) |
| naming | documento |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateSemioticartifactPROT |
| TSVP_ARTIFACT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| WVSFClassESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | comunicar_SpeechAct |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | estacion1_Artifactualarea |
| example | e.g. Fui a la estación de RENFE a coger el tren (Lugar donde para un tren o autobús) |
| naming | estación |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateArtifactualareaPROT |
| WVSFDimension2PROT | |
| TSVP_FUNCTIONAL_SPACE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathLocation-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | albergar_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | transporte_X |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | estacion1_Building |
| example | e.g. Trabaja en la estación metereológica (Centro de observación y experimentación científica) |
| naming | estación |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateBuildingPROT |
| WVSFDimension3PROT | |
| WVSFUnificationPathLocation-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| TSVP_FUNCTIONAL_SPACE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | construir_PhysicalCreation |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | albergar_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRTelic |
| target | trabajar_PurposeAct |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | estacion1_Time |
| example | e.g. La primavera es la estación del año más lluviosa (Cada uno de los cuatro periodos en los que se divide el año) |
| naming | estación |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateTimePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeAbstractEntityPROT | |
| TSVP_TIME_PERIOD_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFIterativePlusESS | |
| WVSFPunctualYesESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsapartof |
| target | annno_Time |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | genio_Human |
| example | e.g. Einstein era un genio (persona excepcionalmente brillante) |
| naming | genio |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateHumanPROT |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| WVSFTemplateSuperTypeLivingentityPROT | |
| TSVP_HUMAN_TS_classificateur_de_nom_C | |
| TSVP_PLUS_TS_FICTIVE_T | |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRHasasproperty |
| target | genialidad_Quality |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRMetaphor |
| target | genio_Livingentity |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | genio_Livingentity |
| example | e.g. El genio de la lámpara concede tres deseos (Ser fantástico que aparece en las leyendas y en los cuentos) |
| naming | genio |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateLivingentityPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeConcreteentityPROT | |
| TSVP_LIVING_BEING_TS_classificateur_de_nom_C | |
| TSVP_PLUS_TS_FICTIVE_T | |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | mar_3DLocation |
| example | e.g. Cruzó los siete mares (Gran extensión de agua salada) |
| naming | mar |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplate3DLocationPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeLocationPROT | |
| WVSFDimension3PROT | |
| TSVP_LOCATION_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | mar_Amount |
| example | e.g. Un mar de problemas (Gran cantidad) |
| naming | mar |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateAmountPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeConstitutivePROT | |
| TSVP_AMOUNT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDmar_Amount |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRMetaphor |
| target | mar_3DLocation |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRQuantifies |
| target | cosa_Entity |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | metro_Vehicle |
| example | e.g. Voy al trabajo en metro (Ferrocarril eléctrico urbano, generalmente subterráneo) |
| naming | metro |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateVehiclePROT |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| TSVP_VEHICLE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | trasladar_CauseChangeofLocation |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRObjectoftheactivity |
| target | conducir_PurposeAct |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | metro_Unitofmeasurement |
| example | e.g. He de comprar dos metros de cinta (Unidad fundamental de longitud en el Sistema Internacional) |
| naming | metro |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateUnitofmeasurementPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeRepresentationPROT | |
| TSVP_MEASURE_UNIT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDmetro_Unitofmeasurement |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIndirecttelic |
| target | medir_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResultof |
| target | convencion1_Convention |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | dimension1_Physicalproperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | policia1_Profession |
| example | e.g. vinieron dos policías chicas (Persona que se encarga de mantener el orden público) |
| naming | polica |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateProfessionPROT |
| WVSFUnificationPathHuman-TelicPROT | |
| TSVP_OCCUPATION_AGENT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIstheactivityof |
| target | vigilar_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aire_Phenomenon |
| example | e.g. hace mucho aire (viento) |
| naming | aire |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplatePhenomenonPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeEventPROT | |
| TSVP_PHENOMENON_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRSynonym |
| target | viento_Phenomenon |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | senador_SocialStatus |
| example | e.g. fue elegido senador en las pasadas elecciones (Persona que es miembro del senado) |
| naming | senador |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateSocialStatusPROT |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| WVSFTemplateSuperTypeRolePROT | |
| TSVP_HUMAN_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsamemberof |
| target | senado_Institution |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | genio_Entity |
| example | e.g. (En la mitología, divinidad que presidía el nacimiento de una persona y guiaba sus actos durante toda su vida) |
| naming | genio |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateEntityPROT |
| TSVP_ENTITY_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFTemplateSuperTypeTopPROT | |
| TSVP_MYTHOLOGY_TS_domaine_D | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsa |
| target | divinidad_Entity |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | diario_Money |
| example | e.g. retiro 10000 pesetas para el diario (movimiento contable) |
| naming | diario |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateMoneyPROT |
| TSVP_AMOUNT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | comprar_Transaction |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsa |
| target | gasto_Money |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | taza_Container |
| example | e.g., se tomó la leche en su taza preferida (Recipiente con asa para beber) |
| naming | taza |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateContainerPROT |
| TSVP_CONTAINER_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | contener_ConstitutiveState |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | bebida_Drink |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | viejo_Human |
| example | e.g. Ahora encerramos a los viejos en asilos (Persona que tiene muchos años) |
| naming | viejo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateHumanPROT |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| WVSFTemplateSuperTypeLivingentityPROT | |
| TSVP_HUMAN_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFAgeOldESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRHasasproperty |
| target | vejez_Quality |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aceite_Substance |
| example | e.g. aceite de oliva, aceite de engrasar (Sustancia líquida y grasa que puede ser de origen vegetal, animal o mineral) |
| naming | aceite |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateSubstancePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeConcreteentityPROT | |
| TSVP_SUBSTANCE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFStateLiquidPROT | |
| TSVP_PLUS_TS_ORGANIC_T | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | hacer_X |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | almuerzo_Food |
| example | e.g., el almuerzo fue muy ligero (Conjunto de alimentos que se toman en esta comida) |
| naming | almuerzo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateFoodPROT |
| TSVP_PLUS_TS_EDIBLE_T | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-TelicPROT | |
| TSVP_SUBSTANCE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRObjectoftheactivity |
| target | comer_RelationalAct |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsa |
| target | comida_Food |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | taza_Amount |
| example | e.g., tomar una taza de café; ponle una taza de arroz (Cantidad que cabe en este recipiente) |
| naming | taza |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateAmountPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeConstitutivePROT | |
| TSVP_AMOUNT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDtaza_Amount |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRQuantifies |
| target | sustancia_Substance |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | barril_Unitofmeasurement |
| example | e.g., tres barriles de petróleo (Unidad de capacidad) |
| naming | barril |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateUnitofmeasurementPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeRepresentationPROT | |
| TSVP_MEASURE_UNIT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDbarril_Unitofmeasurement |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIndirecttelic |
| target | medir_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResultof |
| target | convencion1_Convention |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | volumen1_Physicalproperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | almuerzo_Time |
| example | e.g., espacio de tiempo en que tomamos el almuerzo |
| naming | almuerzo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateTimePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeAbstractEntityPROT | |
| TSVP_TIME_PERIOD_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFIterativeMinusESS | |
| WVSFPunctualUnderspecifiedESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsapartof |
| target | tiempo_Time |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | almuerzo_Food |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | amanecer_Time |
| example | e.g., en aquel amanecer; volvió al amanecer; recordaba los amaneceres en Grecia (Tiempo en que amanece) |
| naming | amanecer |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateTimePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeAbstractEntityPROT | |
| TSVP_TIME_PERIOD_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFIterativeMinusESS | |
| WVSFPunctualUnderspecifiedESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsapartof |
| target | tiempo_Time |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aire_Constitutive |
| example | e.g., tiene un aire extraño (aspecto, apariencia de las cosas) |
| naming | aire |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateConstitutivePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeTopPROT | |
| TSVP_NOTION_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | constitucion1_Constitutive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aire_Location |
| example | e.g., navegar por el aire (espacio ocupado por el aire) |
| naming | aire |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateLocationPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeConcreteentityPROT | |
| TSVP_LOCATION_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | mar_Location |
| example | e.g., no le gusta el mar, prefiere la montaña |
| naming | mar |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateLocationPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeConcreteentityPROT | |
| TSVP_LOCATION_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | genio2_Psychproperty |
| example | e.g., el genio de un escritor (Cualidad de ser ingenioso) |
| naming | genio |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplatePsychpropertyPROT |
| TSVP_PSYCHOLOGICAL_FEATURE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFTemplateSuperTypePropertyPROT | |
| WVSFConnotationPositiveESS | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDgenio2_Psychproperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRSynonym |
| target | ingenio_Psychproperty |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | genio1_Psychproperty |
| example | e.g., tiene demasiado genio (Mal carácter) |
| naming | genio |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplatePsychpropertyPROT |
| TSVP_PSYCHOLOGICAL_FEATURE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFTemplateSuperTypePropertyPROT | |
| WVSFConnotationNegativeESS | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDgenio1_Psychproperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRSynonym |
| target | temperamento_Psychproperty |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | vejez_Quality |
| example | e.g., la vejez de...(Condición de la persona o animal que tiene muchos años) |
| naming | vejez |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateQualityPROT |
| TSVP_ATTRIBUTE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFScalarPlusESS | |
| WVSFTemplateSuperTypePropertyPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDvejez_Quality |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | egoista1_Human |
| example | e.g.(Persona que atiende exageradamente su propio interés) |
| naming | egosta |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateHumanPROT |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| WVSFTemplateSuperTypeLivingentityPROT | |
| TSVP_HUMAN_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFConnotationNegativeESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRHasasproperty |
| target | egoismo1_Psychproperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | barril_Container |
| example | e.g., metió vino en el barril (Recipiente abombado de base circular, utilizado para contener generalmente productos líquidos o en polvo) |
| naming | barril |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateContainerPROT |
| TSVP_CONTAINER_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | contener_ConstitutiveState |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aire_Substance |
| example | e.g. El aire está ya muy contaminado (mezcla de gases que rodea la Tierra y forman la atmósfera) |
| naming | aire |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateSubstancePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeConcreteentityPROT | |
| TSVP_SUBSTANCE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFStateGasPROT | |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | amargura_Agentive |
| example | e.g., no superará tantas amarguras. (Cosa que produce un sentimiento de pena por un desengaño, frustración, etc.)'Support verbs': tener, sentir |
| naming | amargura |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateAgentivePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeTopPROT | |
| TSVP_NOTION_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFConnotationNegativeESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentive |
| target | causa_CauseAgentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNounadjective |
| target | amargo_ADJPsychologicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCauses |
| target | amargura_ExperienceEvent |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | amargura_Quality |
| example | e.g., la amargura de una bebida (Calidad de amargo) |
| naming | amargura |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateQualityPROT |
| TSVP_ATTRIBUTE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFScalarPlusESS | |
| WVSFTemplateSuperTypePropertyPROT | |
| WVSFConnotationNegativeESS | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | AdjectiveNominalization |
| predicate | PREDamargo_ADJPhysicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNounadjective |
| target | amargo_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPropertyof |
| target | amargo_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | belleza_Human |
| example | e.g., Una belleza se apareció ante mis ojos (personificación de la calidad de ser bello) |
| naming | belleza |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateHumanPROT |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| WVSFTemplateSuperTypeLivingentityPROT | |
| TSVP_HUMAN_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFConnotationPositiveESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRHasasproperty |
| target | belleza_Quality |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | belleza_Quality |
| example | e.g.,la belleza del paisaje (Calidad de bello) |
| naming | belleza |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateQualityPROT |
| TSVP_ATTRIBUTE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFScalarPlusESS | |
| WVSFTemplateSuperTypePropertyPROT | |
| WVSFConnotationPositiveESS | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | AdjectiveNominalization |
| predicate | PREDbello_ADJPhysicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNounadjective |
| target | bello_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPropertyof |
| target | bello_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | egoismo1_Psychproperty |
| example | e.g. el egoísmo de alguien (Característica del carácter de personas o animales caracterizada por considerar todo el entorno relacionado con el ego) |
| naming | egosmo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplatePsychpropertyPROT |
| TSVP_PSYCHOLOGICAL_FEATURE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFTemplateSuperTypePropertyPROT | |
| WVSFConnotationNegativeESS | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | AdjectiveNominalization |
| predicate | PREDegoista1_ADJPsychologicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNounadjective |
| target | egoista1_ADJPsychologicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPropertyof |
| target | egoista1_ADJPsychologicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | viveza_Psychproperty |
| example | e.g. La viveza del niño ( De acción o ejecución rápida) |
| naming | viveza |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplatePsychpropertyPROT |
| TSVP_ATTRIBUTE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFScalarPlusESS | |
| WVSFTemplateSuperTypePropertyPROT | |
| WVSFConnotationPositiveESS | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | AdjectiveNominalization |
| predicate | PREDvivo_ADJPsychologicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNounadjective |
| target | vivo_ADJPsychologicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPropertyof |
| target | vivo_ADJPsychologicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | viveza_Quality |
| example | e.g. La viveza del color (esplendor y lustre) |
| naming | viveza |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateQualityPROT |
| TSVP_ATTRIBUTE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFScalarPlusESS | |
| WVSFTemplateSuperTypePropertyPROT | |
| WVSFConnotationPositiveESS | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | AdjectiveNominalization |
| predicate | PREDvivo_ADJIntensifyingProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNounadjective |
| target | vivo_ADJIntensifyingProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPropertyof |
| target | vivo_ADJIntensifyingProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | senado_Building |
| example | e.g. En el senado había un monumento a la democracia (Edificio que alberga las instalaciones del senado) |
| naming | senado |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateBuildingPROT |
| WVSFDimension3PROT | |
| WVSFUnificationPathLocation-ArtifactAgentive-TelicPROT | |
| TSVP_FUNCTIONAL_SPACE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCreatedby |
| target | construir_PhysicalCreation |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRUsedfor |
| target | legislar_Creation |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | senado_Institution |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPolysemy |
| target | senado_Institution |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | senado_Institution |
| example | e.g. El senado votó a favor de una nueva ley (Grupo de representantes elegidos por sufragio para contribuir al gobierno de un estado) |
| naming | senado |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateInstitutionPROT |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| TSVP_PLUS_TS_COLLECTIVE_T | |
| TSVP_AGENCY_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-Agentive-TelicPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResultof |
| target | fundar_PhysicalCreation |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRTelic |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRHasasmember |
| target | senador_SocialStatus |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPolysemy |
| target | senado_Building |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | vejez_Time |
| example | e.g., durante la vejez... (último período de la vida de un ser vivo) |
| naming | vejez |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateTimePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeAbstractEntityPROT | |
| TSVP_TIME_PERIOD_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFIterativeMinusESS | |
| WVSFPunctualNoESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsapartof |
| target | vida_Time |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | estupido1_Human |
| example | e.g. Sólo un estúpido se cree algo así (Persona de poca capacidad intelectual) |
| naming | estúpido |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateHumanPROT |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| WVSFTemplateSuperTypeLivingentityPROT | |
| TSVP_HUMAN_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFConnotationNegativeESS | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRHasasproperty |
| target | estupidez_Psychproperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | policia1_Institution |
| example | e.g., vino la policía (institución de orden público) |
| naming | polica |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateInstitutionPROT |
| TSVP_PLUS_TS_HUMAN_T | |
| TSVP_PLUS_TS_COLLECTIVE_T | |
| TSVP_AGENCY_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFUnificationPathConcreteentity-Agentive-TelicPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResultof |
| target | fundar_PhysicalCreation |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRTelic |
| target | hacer_X |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | genio_Constitutive |
| example | e.g., el genio de los catalanes (Manera de ser propia de un pueblo) |
| naming | genio |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateConstitutivePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeTopPROT | |
| TSVP_NOTION_TS_classificateur_de_nom_C | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDgenio_Constitutive |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRSynonym |
| target | temperamento_Constitutive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | constitucion1_Constitutive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | estupidez_Psychproperty |
| example | e.g., la estupidez de alguien (calidad de estúpido) |
| naming | estupidez |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplatePsychpropertyPROT |
| TSVP_PSYCHOLOGICAL_FEATURE_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFTemplateSuperTypePropertyPROT | |
| WVSFConnotationNegativeESS | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | AdjectiveNominalization |
| predicate | PREDestupido1_ADJPsychologicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNounadjective |
| target | estupido1_ADJPsychologicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPropertyof |
| target | estupido1_ADJPsychologicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aroma_Stimulus |
| example | e.g., Recuerdo el aroma de las rosas en flor (olor agradable que se percibe) |
| naming | aroma |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateStimulusPROT |
| WVSFUnificationPathPhenomenon-AgentivePROT | |
| TSVP_PHENOMENON_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCausedby |
| target | causa_CauseAgentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | olfato_Physicalpower |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | estupidez_AbstractEntity |
| example | e.g., decir/hacer estupideces (acto propio de una persona estúpida) |
| naming | estupidez |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateAbstractEntityPROT |
| TSVP_ABSTRACT_TS_classificateur_de_nom_C | |
| WVSFTemplateSuperTypeEntityPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRHasasproperty |
| target | estupidez_Psychproperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | gemido_Stimulus |
| example | e.g., pudimos oír sus gemidos (sonido que denota pena o dolor) |
| naming | gemido |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateStimulusPROT |
| WVSFUnificationPathPhenomenon-AgentivePROT | |
| TSVP_PHENOMENON_TS_classificateur_de_nom_C | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRCausedby |
| target | causa_CauseAgentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResultof |
| target | gemir_X |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | codazo_RelationalAct |
| example | e.g., le dieron un codazo en el ojo (golpe dado con el codo) |
| naming | codazo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateRelationalActPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeActPROT | |
| WVSFEventTypeProcessPROT | |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsa |
| target | golpe_RelationalAct |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | codo_Bodypart |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | amargura_ExperienceEvent |
| example | 'support verbs': tener/sentir (pena, desesperación) |
| naming | amargura |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateExperienceEventPROT |
| TSVP_EMOTION_TS_classificateur_de_verbe | |
| WVSFUnificationPathPsychologicalEvent-AgentivePROT | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFConnotationNegativePROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | VerbNominalization |
| predicate | PREDamargar_ExperienceEvent |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentiveExperience |
| target | amargura_Agentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNominalization |
| target | amargar_ExperienceEvent |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsa |
| target | sentimiento_ExperienceEvent |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | amanecer_WeatherVerb |
| naming | amanecer |
| example | Amanecía cuando salíamos (salir el sol por la mañana) |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateWeatherVerbPROT |
| WVSFTemplateSuperTypeEventPROT | |
| TSVP_WEATHER_TS_classificateur_de_verbe | |
| WVSFEventTypeProcessPROT | |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aburrir_CauseExperienceEvent |
| naming | aburrir |
| example | esa película aburrió a los niños (causar aburrimiento) |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateCauseExperienceEventPROT |
| TSVP_EMOTION_TS_classificateur_de_verbe | |
| WVSFUnificationPathPsychologicalEvent-CauseAgentivePROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDaburrir_CauseExperienceEvent |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentiveCause |
| target | causa_Agentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResult |
| target | aburrimiento_ExperienceEvent |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | amargar_CauseExperienceEvent |
| naming | amargar |
| example | el trabajo nos amarga a todos (causar pena) |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateCauseExperienceEventPROT |
| TSVP_EMOTION_TS_classificateur_de_verbe | |
| WVSFUnificationPathPsychologicalEvent-CauseAgentivePROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDamargar_CauseExperienceEvent |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentiveCause |
| target | causa_Agentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResult |
| target | amargura_ExperienceEvent |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aburrimiento_ExperienceEvent |
| example | e.g., fue presa de un aburrimiento absoluto (sentir, tener cansancio, fastidio... ) |
| naming | aburrimiento |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateExperienceEventPROT |
| TSVP_EMOTION_TS_classificateur_de_verbe | |
| WVSFUnificationPathPsychologicalEvent-AgentivePROT | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFConnotationNegativePROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | VerbNominalization |
| predicate | PREDaburrir_ExperienceEvent |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentiveExperience |
| target | causa_Agentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPropertyof |
| target | aburrido_ADJPsychologicalProperty |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNominalization |
| target | aburrir_ExperienceEvent |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsa |
| target | sentimiento_ExperienceEvent |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | alegria1_ExperienceEvent |
| example | e.g., sentir, tener, mostrar alegría; sentimiento de placer |
| naming | alegria |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateExperienceEventPROT |
| TSVP_EMOTION_TS_classificateur_de_verbe | |
| WVSFUnificationPathPsychologicalEvent-AgentivePROT | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFConnotationPositivePROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | VerbNominalization |
| predicate | PREDalegrar_ExperienceEvent |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentiveExperience |
| target | alegria1_Agentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRPropertyof |
| target | alegre_ADJPsychologicalProperty |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRNominalization |
| target | alegrar_ExperienceEvent |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRIsa |
| target | sentimiento_ExperienceEvent |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | embellecer_CauseChangeofState |
| naming | embellecer |
| example | dejar bello algo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateCauseChangeofStatePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeCauseRelationalChangePROT | |
| WVSFEventTypeTransitionPROT | |
| TSVP_CHANGE_TS_classificateur_de_verbe | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDembellecer_CauseChangeofState |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentiveCause |
| target | causa_Agentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResultingState |
| target | bello_ADJPhysicalProperty |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | embellecer_ChangeofState |
| naming | embellecer |
| example | quedar, volverse bello algo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateChangeofStatePROT |
| WVSFUnificationPathRelationalChange-AgentivePROT | |
| WVSFEventTypeTransitionPROT | |
| TSVP_CHANGE_TS_classificateur_de_verbe | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDembellecer_ChangeofState |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentive |
| target | causa_Agentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResultingState |
| target | bello_ADJPhysicalProperty |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | acortar_CauseChangeofValue |
| naming | acortar |
| example | nos acortaron las vacaciones; dejar algo más corto |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateCauseChangeofValuePROT |
| WVSFTemplateSuperTypeCauseRelationalChangePROT | |
| WVSFEventTypeTransitionPROT | |
| TSVP_CHANGE_TS_classificateur_de_verbe | |
| WVSFDirectionDOWNPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDacortar_CauseChangeofValue |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentiveCause |
| target | causa_Agentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResultingState |
| target | corto_ADJPhysicalProperty |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | acortar_ChangeofValue |
| naming | acortar |
| example | las vacaciones se acortan; quedar algo más corto |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateChangeofValuePROT |
| WVSFUnificationPathRelationalChange-AgentivePROT | |
| WVSFEventTypeTransitionPROT | |
| TSVP_CHANGE_TS_classificateur_de_verbe | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDacortar_ChangeofValue |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentive |
| target | causa_Agentive |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResultingState |
| target | corto_ADJPhysicalProperty |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aburrir_ExperienceEvent |
| naming | aburrir |
| example | me aburro desesperadamente con todo esto; sentir aburrimiento |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateExperienceEventPROT |
| TSVP_EMOTION_TS_classificateur_de_verbe | |
| WVSFUnificationPathPsychologicalEvent-AgentivePROT | |
| WVSFConnotationNegativePROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDaburrir_ExperienceEvent |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentiveExperience |
| target | sentimiento_ExperienceEvent |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResult |
| target | aburrimiento_ExperienceEvent |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | amargar_ExperienceEvent |
| naming | amargar |
| example | no te amargues, olvídalo; sentir amargura |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateExperienceEventPROT |
| TSVP_EMOTION_TS_classificateur_de_verbe | |
| WVSFUnificationPathPsychologicalEvent-AgentivePROT | |
| WVSFConnotationNegativePROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDamargar_ExperienceEvent |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAgentiveExperience |
| target | sentimiento_ExperienceEvent |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRResult |
| target | amargura_ExperienceEvent |
| weight | PROTOTYPICAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | egoista1_ADJPsychologicalProperty |
| naming | egoísta |
| example | siempre fue un hombre egoísta (que no es generoso) |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPsychologicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompBehaviourNegative | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| WVSFIntersective | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDegoista1_ADJPsychologicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAntonymGrad |
| target | generoso_ADJPsychologicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | estupido1_ADJPsychologicalProperty |
| naming | estúpido |
| example | Una niña estúpida le ha dicho que es fea (que no es inteligente) |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPsychologicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompIntelligenceNegative | |
| WVSFMeaningCompBehaviourNegative | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| WVSFIntersective | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDestupido1_ADJPsychologicalProperty |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | viejo_ADJTemporalProperty |
| example | Un hombre anciano se le acercó (anciano, con muchos años) |
| naming | viejo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJTemporalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompAgeNeutral | |
| WVSFSubsective | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDviejo_ADJTemporalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAntonymGrad |
| target | joven_ADJTemporalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aceitoso_ADJPhysicalProperty |
| example | La masa tenía que tener un aspecto aceitoso (que tiene aceite) |
| naming | aceitoso |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPhysicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompMaterialNeutral | |
| WVSFIntersective | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDaceitoso_ADJPhysicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRConstitutive |
| target | aceite_Substance |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | amargo_ADJPhysicalProperty |
| example | Sintió el sabor amargo de la tónica (que tiene un sabor desagradable) |
| naming | amargo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPhysicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompTasteNegative | |
| WVSFIntersective | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDamargo_ADJPhysicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAntonymGrad |
| target | dulce_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | corto_ADJPhysicalProperty |
| example | Siempre lleva falda corta (que tiene poca longitud o tamaño) |
| naming | corto |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPhysicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompDimensionNeutral | |
| WVSFIntersective | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDcorto_ADJPhysicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAntonymGrad |
| target | largo_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | corto_ADJPsychologicalProperty |
| example | un niño corto de entendederas (que tiene poco talento o pocos conocimientos) |
| naming | corto |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPsychologicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompIntelligenceNegative | |
| WVSFIntersective | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDcorto_ADJPsychologicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAntonymGrad |
| target | inteligente_ADJPsychologicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRMetaphor |
| target | corto_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | viejo_ADJTemporal |
| example | mi viejo amigo (antiguo) |
| naming | viejo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJTemporal |
| WVSFTemplateADJSuperTypeIntensional | |
| WVSFScalarMinusPROT | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPROT | |
| WVSFSubsective | |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | amargo_ADJExtensional |
| example | Tenía un recuerdo amargo de aquella experiencia (triste, que amarga) |
| naming | amargo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJExtensional |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompConstitutionNegative | |
| WVSFIntersective | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| WVSFConnotationNegativepROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDamargo_ADJExtensional |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAntonymGrad |
| target | dulce_ADJExtensional |
| weight | ESSENTIAL |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRMetaphor |
| target | amargo_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | vivo_ADJPhysicalProperty |
| example | Parecía muerto, pero estaba vivo (que tiene vida) |
| naming | vivo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPhysicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompLifePositive | |
| WVSFIntersective | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDvivo_ADJPhysicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAntonymComp |
| target | muerto_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | vivo_ADJIntensifyingProperty |
| example | un color muy vivo (que tiene mucha intensidad o fuerza) |
| naming | vivo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJIntensifyingProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompPowerPositive | |
| WVSFSubsective | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDvivo_ADJIntensifyingProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAntonymGrad |
| target | apagado_ADJIntensifyingProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | vivo_ADJPsychologicalProperty |
| example | un chico extremadamente vivo (que es listo o astuto) |
| naming | vivo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPsychologicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFMeaningCompIntelligencePositive | |
| WVSFIntersective | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDvivo_ADJPsychologicalProperty |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | feo_ADJPhysicalProperty |
| example | Un cuadro feo te arruina la decoración (que no es bonito ni agradable) |
| naming | feo |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPhysicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| WVSFIntersective | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDfeo_ADJPhysicalProperty |
| RWeightValSemU | |
| semr | SRAntonymGrad |
| target | bonito_ADJPhysicalProperty |
| weight | ESSENTIAL |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | aburrido_ADJPsychologicalProperty |
| example | un cuento aburrido (que siente o causa aburrimiento) |
| naming | aburrido |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPsychologicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| WVSFIntersective | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDaburrido_ADJPsychologicalProperty |
| RETURN TO SemU list | |
| SemU | |
| id | alegre_ADJPsychologicalProperty |
| example | es un chico muy alegre (que tiene o produce alegría) |
| naming | alegre |
| weightvalsemfeaturel | WVSFTemplateADJPsychologicalProperty |
| WVSFTemplateADJSuperTypeExtensional | |
| WVSFScalarPlusPROT | |
| WVSFSyntacticTypeAttrPredPROT | |
| WVSFIntersective | |
| PredicativeRepresentation | |
| typeoflink | MASTER |
| predicate | PREDalegre_ADJPsychologicalProperty |
| RETURN TO SemU list | |