| SynU | |
| id | USA1 |
| description | DescPrepVPvp |
| naming | a |
| comment | VP modifier. Preposition introducing VPs |
| example | disparaban a matar |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA2 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | a |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | te espero a las cinco |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USANTE1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | ante |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | se encontraba ante la casa |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USBAJOiP1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | bajo |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NP |
| example | búscalo bajo la cama; todo queda bajo su responsabilidad |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USCON1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | con |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NP |
| example | bailaba con Mara, trabajar con ganas |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USCON2 |
| description | DescPrepNPnp |
| naming | con |
| comment | NP modifier. Preposition introducing NP |
| example | e.g. café con leche |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USCON3 |
| description | DescPrepVPvp |
| naming | con |
| comment | VP modifier. Preposition introducing VPs |
| example | con llorar no se arregla nada |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USCONTRA1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | contra |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | tenían los libros contra la pared |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDE1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | de |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | ¿qué hay de cena? |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDE2 |
| description | DescPrepNPnp |
| naming | de |
| comment | NP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | comentario de textos, el libro de Mara, la ciudad de Barcelona, |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDE3 |
| description | DescPrepVPadv |
| naming | de |
| comment | VP modifier. Preposition introducing adverbs |
| example | lo leyó de arriba abajo; lo buscaba de aquí para allí |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDE4 |
| description | DescPrepADJnp |
| naming | de |
| comment | ADJ modifier. Preposition introducing NPs |
| example | corto de vista, tonto de remate |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDESDE1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | desde |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | lo vi desde la ventana/no he ido desde abril |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDESDE2 |
| description | DescPrepVPadv |
| naming | desde |
| comment | VP modifier. Preposition introducing adverbs |
| example | lo vi desde allí |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDESDE3 |
| description | DescPrepVPclind |
| naming | desde |
| comment | VP modifier. Preposition introducing clauses |
| example | no hablo con ellos desde que me lo dijiste/se fueron |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USEN1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | en |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | comeremos en la montaña |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USENTRE1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | entre |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | lo haremos entre los dos |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USHACIA1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | hacia |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | muévelo hacia la mesa, hacia las dos |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USHACIA2 |
| description | DescPrepVPadv |
| naming | hacia |
| comment | VP modifier. Preposition introducing adverbs |
| example | muévelo hacia ahí |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USHASTA1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | hasta |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | ábrelo hasta el tope |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USHASTA2 |
| description | DescPrepVPadv |
| naming | hasta |
| comment | VP modifier. Preposition introducing adverbs |
| example | muévelo hasta aquí |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USHASTA3 |
| description | DescPrepVPclsubj |
| naming | hasta |
| comment | VP modifier. Preposition introducing clauses |
| example | muévelo hasta que no puedas más |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USHASTA4 |
| description | DescPrepVPvp |
| naming | hasta |
| comment | VP modifier. Preposition introducing VPs |
| example | lo intentaré hasta conseguirlo |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USPARA1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | para |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | se lo dio para mi hermana |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USPARA2 |
| description | DescPrepVPvp |
| naming | para |
| comment | VP modifier. Preposition introducing VPs |
| example | lo hizo para jorobar |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USPARA3 |
| description | DescPrepNPvp |
| naming | para |
| comment | NP modifier. Preposition introducing VPs |
| example | son gafas para ver; es un palo para coger peras |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USPARA4 |
| description | DescPrepADJnp |
| naming | para |
| comment | ADJ modifier. Preposition introducing NPs |
| example | bueno para ti |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USPARA5 |
| description | DescPrepADJvp |
| naming | para |
| comment | ADJ modifier. Preposition introducing VPs |
| example | bueno para leer |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USPARA6 |
| description | DescPrepVPclsubj |
| naming | para |
| comment | VP modifier. Preposition introducing clauses |
| example | te lo explicaré para que lo entiendas mejor |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USPOR1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | por |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | los conejos corren por el campo |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSEGUN1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | según |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | volvimos según sus indicaciones |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSEGUN2 |
| description | DescPrepVPvp |
| naming | según |
| comment | VP modifier. Preposition introducing VPs |
| example | comamos según salen los platos |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSIN1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | sin |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | no podrás abrir sin la llave; lavar sin jabón |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSIN2 |
| description | DescPrepVPvp |
| naming | sin |
| comment | VP modifier. Preposition introducing VPs |
| example | muévelo sin hacer ruido |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSIN3 |
| description | DescPrepVPclsubj |
| naming | sin |
| comment | VP modifier. Preposition introducing clauses |
| example | ven sin que te oigan |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSIN4 |
| description | DescPrepNPnp |
| naming | sin |
| comment | NP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | pan sin sal, un hombre sin trabajo |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSIN5 |
| description | DescPrepNPvp |
| naming | sin |
| comment | NP modifier. Preposition introducing VPs |
| example | leche sin homogeneizar |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USprepSOBRE1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | sobre |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | el avión pasó sobre nosotros; hablará sobre el origen del hombre |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USprepSOBRE2 |
| description | DescPrepNPnp |
| naming | sobre |
| comment | NP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | el puente sobre el río; torpeza sobre torpeza |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USTRAS1 |
| description | DescPrepVPnp |
| naming | tras |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | se escondió tras la puerta |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USTRAS2 |
| description | DescPrepNPnp |
| naming | tras |
| comment | NP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | paso tras paso |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USTRAS3 |
| description | DescPrepVPvp |
| naming | tras |
| comment | VP modifier. Preposition introducing NPs |
| example | tras vender toda la colección, se arrepintió |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSE1 |
| description | DescProWeak |
| naming | se |
| example | se mira en el espejo |
| comment | Weak personal pronoun |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USALEGRIA1 |
| naming | alegría |
| comment | Common noun. Uncount noun |
| example | su alegría fue inmensa |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | alegria1_ExperienceEvent |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USALEGRIA2 |
| naming | alegría |
| comment | Common noun. Count noun |
| example | tiene muchas alegrías |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | alegria1_Agentive |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USENERO1 |
| naming | enero |
| comment | Common noun. Calend noun |
| example | cada dos eneros |
| description | DescDetCalendN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | enero_Time |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USVIERNES1 |
| naming | viernes |
| comment | Common noun. Calend noun |
| example | cada dos viernes |
| description | DescDetCalendN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | viernes_Time |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USBURRO1 |
| naming | burro |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | burro |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | burro_Animal |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | burro_Human |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USCODO1 |
| naming | codo |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | codo |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | codo_Bodypart |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | codo_Part |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USCONSTRUCTOR1 |
| naming | constructor |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | constructor |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | constructor_Profession |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USCUADERNO1 |
| naming | cuaderno |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | cuaderno |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | cuaderno_Semioticartifact |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDIARIO2 |
| naming | diario |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | diario |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | diario_Money |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDIARIO1 |
| naming | diario |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | diario |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | diario1_Semioticartifact |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | diario2_Semioticartifact |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USDOCUMENTO1 |
| naming | documento |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | documento |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | documento_Semioticartifact |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USESTACION1 |
| naming | estación |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | e.g.: la estación de tren/autobús; trabajo en la estación de radio; la estación de la primavera |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | estacion1_Artifactualarea |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | estacion1_Building |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | estacion1_Time |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USGENIO3 |
| naming | genio |
| comment | Predicative noun with optional PPde |
| example | genio |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | genio1_Psychproperty |
| correspondence | RED2to1 |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | genio2_Psychproperty |
| correspondence | RED2to1 |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | genio_Constitutive |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USGENIO2 |
| naming | genio |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | genio |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | genio1_Psychproperty |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | genio2_Psychproperty |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | genio_Constitutive |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USGENIO1 |
| naming | genio |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | genio |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | genio_Entity |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | genio_Livingentity |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | genio_Human |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USMAR1 |
| naming | mar |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | cruzar los siete mares |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | mar_3DLocation |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USMAR3 |
| naming | mar |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | un mar de problemas |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | mar_Amount |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USMETRO1 |
| naming | metro |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | coger el metro; bajar al metro; dos metros de cinta |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | metro_Vehicle |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | metro_Unitofmeasurement |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | metro_Instrument |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USPOLICIA2 |
| naming | policía |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | vinieron dos policas chicas |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | policia1_Profession |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSENADOR1 |
| naming | senador |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | senador |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | senador_SocialStatus |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USTAZA2 |
| naming | taza |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | taza |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | taza_Amount |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USTAZA1 |
| naming | taza |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | taza |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | taza_Container |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | taza_Amount |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USVIEJO1 |
| naming | viejo |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | viejo |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | viejo_Human |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USACEITE1 |
| naming | aceite |
| comment | Common noun. Mass noun |
| example | e.g.: aceite de oliva |
| description | DescDetMassN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aceite_Substance |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USALMUERZO2 |
| naming | almuerzo |
| comment | Common noun. Uncount noun |
| example | almuerzo |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | almuerzo_Time |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USALMUERZO1 |
| naming | almuerzo |
| comment | Common noun. Mass noun |
| example | almuerzo |
| description | DescDetMassN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | almuerzo_Food |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USBARRIL2 |
| naming | barril |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | tres barriles de petróleo |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | barril_Unitofmeasurement |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USAMANECER1 |
| naming | amanecer |
| comment | Common noun |
| example | en aquel amanecer; volvió al amanecer; recordaba los amaneceres en Grecia |
| description | DescDetN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amanecer_Time |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USMAR2 |
| naming | mar |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | navegar por el mar |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | mar_Location |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USPOLICIA1 |
| naming | policía |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | vino la policía |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | policia1_Institution |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USVEJEZ2 |
| naming | vejez |
| comment | Argumental noun with optional PP[de] |
| example | la vejez de... |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | vejez_Quality |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USEGOISTA1 |
| naming | egoísta |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | egoísta |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | egoista1_Human |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USBARRIL1 |
| naming | barril |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | tres barriles de petróleo |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | barril_Container |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | barril_Unitofmeasurement |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USMETRO2 |
| naming | metro |
| comment | Collective 'measure' noun |
| example | un metro de cinta |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | metro_Unitofmeasurement |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USVEJEZ1 |
| naming | vejez |
| comment | Common noun |
| example | vejez |
| description | DescDetN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | vejez_Time |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | vejez_Quality |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USAIRE1 |
| naming | aire |
| comment | Common noun. Uncount noun |
| example | aire |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aire_Phenomenon |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aire_Constitutive |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aire_Location |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USAIRE2 |
| naming | aire |
| comment | Common noun. Mass noun |
| example | aire |
| description | DescDetMassN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aire_Substance |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USAMARGURA1 |
| naming | amargura |
| comment | Common noun |
| example | no superará tantas amarguras. (Cosa que produce un sentimiento de pena por un desengaño, frustración, etc.)'Support verbs': tener, sentir |
| description | DescDetN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargura_Quality |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargura_Agentive |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargura_ExperienceEvent |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USAMARGURA2 |
| naming | amargura |
| comment | Deadjectival noun with optional PPde |
| example | la amargura de una bebida; la amargura del dolor |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargura_Quality |
| correspondence | RED2to1 |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargura_ExperienceEvent |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USBELLEZA1 |
| naming | belleza |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | belleza |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | belleza_Quality |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | belleza_Human |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USBELLEZA2 |
| naming | belleza |
| comment | Deadjectival noun with optional PPde |
| example | la belleza del paisaje; la belleza de alguien |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | belleza_Quality |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USEGOISMO1 |
| naming | egoísmo |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | egoísmo |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | egoismo1_Psychproperty |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USEGOISMO2 |
| naming | egoísmo |
| comment | Deadjectival noun with optional PPde |
| example | el egoísmo de alguien |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | egoismo1_Psychproperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USVIVEZA1 |
| naming | viveza |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | moverse con viveza |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | viveza_Quality |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | viveza_Psychproperty |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USVIVEZA2 |
| naming | viveza |
| comment | Deadjectival noun with optional PP[de] |
| example | la viveza del color |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | viveza_Quality |
| correspondence | RED2to1 |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | viveza_Psychproperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USSENADO1 |
| naming | senado |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | senado |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | senado_Building |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | senado_Institution |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USESTUPIDO1 |
| naming | estúpido |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | estupido1_Human |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USESTUPIDEZ2 |
| naming | estupidez |
| comment | Argumental noun with optional PPde |
| example | la estupidez de alguien |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | estupidez_Psychproperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USAROMA1 |
| naming | aroma |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | aroma (olor agradable que se percibe) |
| description | DescDetUncountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aroma_Stimulus |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USESTUPIDEZ1 |
| naming | estupidez |
| comment | Common noun. Uncountable noun |
| example | decir/hacer estupideces |
| description | DescDetN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | estupidez_AbstractEntity |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | estupidez_Psychproperty |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USESTUPIDEZ3 |
| naming | estupidez |
| comment | Argumental noun with optional PPde |
| example | cometió la estupidez de salir a la calle resfriado |
| description | DescDetNpcvpinfDE |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | estupidez_Psychproperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USGEMIDO1 |
| naming | gemido |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | gemido |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | gemido_Stimulus |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USCODAZO1 |
| naming | codazo |
| comment | Common noun. Countable noun |
| example | codazo |
| description | DescDetCountN |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | codazo_RelationalAct |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USvAMANECER1 |
| description | DescVaEmpty |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amanecer_WeatherVerb |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USABURRIR2 |
| descriptionl | DescVaSclsubjOnp |
| framesetl | FSSujEquiSubjOnp |
| comment | (e.g.: 'Me aburre verte así') |
| description | DescVaSvpinfOnp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aburrir_CauseExperienceEvent |
| correspondence | ISObivalent |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USAMARGAR2 |
| descriptionl | DescVaSclsubjOnp |
| framesetl | FSSujEquiSubjOnp |
| description | DescVaSvpinfOnp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargar_CauseExperienceEvent |
| correspondence | ISObivalent |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USAMARGAR1 |
| descriptionl | DescVpasSnp |
| DescVpronSnp | |
| framesetl | FSPas |
| FSPron | |
| description | DescVaSnpOnp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargar_CauseExperienceEvent |
| correspondence | ISObivalent |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargar_ExperienceEvent |
| description | DescVpronSnp |
| correspondence | ISOmonovalent |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USABURRIR1 |
| descriptionl | DescVpronSnp |
| framesetl | FSPron |
| comment | (e.g.: 'Me aburre este trabajo') |
| description | DescVaSnpOnp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aburrir_CauseExperienceEvent |
| correspondence | ISObivalent |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aburrir_ExperienceEvent |
| description | DescVpronSnp |
| correspondence | ISOmonovalent |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USABURRIMIENTO1 |
| description | DescDetN |
| naming | aburrimiento |
| comment | Common noun |
| example | fue presa del aburrimiento absoluto |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aburrimiento_ExperienceEvent |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USABURRIMIENTO2 |
| naming | aburrimiento |
| comment | Argumental noun with optional PPde |
| example | el aburrimiento de los alumnos es otro factor a tener en cuenta |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aburrimiento_ExperienceEvent |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USALEGRIA3 |
| naming | alegría |
| comment | Argumental noun with optional PPde |
| example | la alegri´a de verte |
| description | DescDetNcomp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | alegria1_ExperienceEvent |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USEMBELLECER1 |
| descriptionl | DescVpasSnp |
| DescVpronSnp | |
| naming | embellecer |
| framesetl | FSPas |
| FSPron | |
| comment | e.g.: embellecer |
| description | DescVaSnpOnp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | embellecer_CauseChangeofState |
| correspondence | ISObivalent |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | embellecer_ChangeofState |
| description | DescVpronSnp |
| correspondence | ISOmonovalent |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USACORTAR1 |
| descriptionl | DescVpasSnp |
| DescVpronSnp | |
| framesetl | FSPas |
| FSPron | |
| description | DescVaSnpOnp |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | acortar_CauseChangeofValue |
| correspondence | ISObivalent |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | acortar_ChangeofValue |
| description | DescVpronSnp |
| correspondence | ISOmonovalent |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-EGOISTA1 |
| naming | egoísta |
| comment | es egoísta |
| description | DescAdjser |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | egoista1_ADJPsychologicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-ESTUPIDO1 |
| naming | estúpido |
| comment | es estúpido |
| description | DescAdjser |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | estupido1_ADJPsychologicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-ACEITOSO1 |
| naming | aceitoso |
| comment | ese plato es demasiado aceitoso para mi |
| example | |
| description | DescAdjser |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aceitoso_ADJPhysicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-ACEITOSO2 |
| naming | aceitoso |
| comment | este pollo está demasiado aceitoso |
| example | |
| description | DescAdjestar |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aceitoso_ADJPhysicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-AMARGO1 |
| naming | amargo |
| comment | el café es amargo |
| example | |
| description | DescAdjser |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargo_ADJPhysicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargo_ADJExtensional |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-AMARGO2 |
| naming | amargo |
| comment | este café está amargo |
| example | |
| description | DescAdjestar |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | amargo_ADJPhysicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-CORTO1 |
| naming | corto |
| comment | es corto |
| example | |
| description | DescAdjser |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | corto_ADJPhysicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | corto_ADJPsychologicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-VIEJO3 |
| description | DescAdj |
| naming | viejo |
| comment | Non-predicative adjective el viejo doctor... |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | viejo_ADJTemporal |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-VIEJO1 |
| description | DescAdjser |
| naming | viejo |
| comment | es viejo |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | viejo_ADJTemporalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-VIEJO2 |
| description | DescAdjestar |
| naming | viejo |
| comment | está viejo |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | viejo_ADJTemporalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-VIVO1 |
| naming | vivo |
| comment | es vivo |
| example | |
| description | DescAdjser |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | vivo_ADJPhysicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | vivo_ADJIntensifyingProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | vivo_ADJPsychologicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-VIVO2 |
| naming | vivo |
| comment | está vivo |
| example | |
| description | DescAdjestar |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | vivo_ADJPhysicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | vivo_ADJIntensifyingProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-FEO1 |
| naming | feo |
| comment | Subject predicative adjective |
| example | feo |
| description | DescAdjser |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | feo_ADJPhysicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-ABURRIDO1 |
| naming | aburrido |
| comment | Subject predicative adjective |
| example | aburrido |
| description | DescAdjser |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aburrido_ADJPsychologicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-ABURRIDO2 |
| naming | aburrido |
| comment | Subject predicative adjective |
| example | aburrido |
| description | DescAdjestar |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | aburrido_ADJPsychologicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-ALEGRE1 |
| naming | alegre |
| comment | Subject predicative adjective |
| example | alegre |
| description | DescAdjser |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | alegre_ADJPsychologicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |
| SynU | |
| id | USA-ALEGRE2 |
| naming | alegre |
| comment | Subject predicative adjective |
| example | alegre |
| description | DescAdjestar |
| CorrespSynUSemU | |
| targetsemu | alegre_ADJPsychologicalProperty |
| correspondence | RED2to1 |
| RETURN TO SynU list | |