CURRICULUM VITAE
Cognoms: MARIMON FELIPE Nom: Montserrat DNI: 38810915-W Data de Naixement: 14-07-1967
FORMACIÓ ACADÈMICA
06-1991 Llicenciatura en Filologia Anglesa, Universitat de Barcelona.
1991/1992 Màster en Lingüística Computacional, Universitat de Barcelona.
03-2003 Doctora en Ciències Informàtiques, Universitat Politècnica de Catalunya.
SITUACIÓ PROFESIONAL ACTUAL
Des de 05-1999 Investigadora contractada Grup d'Investigació en Lingüística Computacional - Universitat de Barcelona (gilcUB). Organisme: Fundació Bosch i Gimpera.
Adreça: Edifici Florensa, c/ Adolf Florensa s/n, 08028 Barcelona Tel. 93 403 46 36 Fax: 93 440 74 03 Correu_e: montse@gilc.ub.es
ALTRA EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL
(01-1994/ Investigadora contractada 02-1998) Grup d'Investigació en Lingüística Computacional Universitat de Barcelona (gilcUB),
(03-1998/ Investigadora contractada, 04-1999) Institut der Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Informationsforschung e.V. an der IAI, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Alemanya.
LÍNIES DE RECERCA
Lingüística computacional, enginyeria lingüística, lèxics i gramàtiques computacional.
LLENGÜES ESTRANGERES (R=regular, B=bé, C=correctament)
Parla Llegeix Escriu Anglès C C C Alemany R R R Francès R R R
PARTICIPACIÓ EN PROJECTES DE RECERCA i EN CONTRACTES DE R+D AMB EMPRESES I/O ADMINISTRACIONS (NACIONALS I/O INTERNACIONALS)
INTERNAT (PC-152), Ministerio de Industria y Energía, Dirección General de Electrónica y Nuevas Tecnologías, Programa PASO (Plan de Acción de Software). Desenvolupament d'una interfície en llenguatge natural per l'accés a bases de dades relacionals.
MULTEXT (LRE-62050), III Programa Marc de R+D de la CEE. Desenvolupament d'estàndards de software en el desenvolupament d'eines d'anotació i explotació de corpus.
LS-GRAM for ALEP (LRE-61029), III Programa Marc de R+D de la CEE. Desenvolupament de recursos lingüístics: gramàtiques computacionals.
LE-PAROLE (LE2-4017), IV Programa Marc de R+D de la UE. Desenvolupament de recursos lingüístics: corpus i lèxics electrònics per a totes les llengües de la unió europea per tal que siguin directament utilitzades en aplicacions d'enginyeria lingüística.
MELISSA (UE-ESPRIT-2252), IV Programa Marc de R+D de la UE. Desenvolupament de tecnologia i eines per incorporar interfícies en llenguatge natural a aplicacions informàtiques.
E-MATTER (IST-1999-21042), V Programa Marc de R+D de la UE. Desenvolupament d'un prototipus de sistema d'accés al correu electrònic multilingüe des de la xarxa telefònica.
IMAGINE (IST-2000-29490), V Programa Marc de R+D de la UE. Desenvolupament de tecnologies i eines per incorporar interfícies en llenguatge natural a sistemes de comerç electrònic.
Assessoria pel desenvolupament del sistema d'ajuda a la traducció de El Periódico de Catalunya. Administració financera: Ediciones Primera Plana.
Generació Multilingüe de textos per patrons. Administració financera: TVC Multimèdia, S.L.
PARTICIPACIÓ A CONGRESSOS
Marimon M., and Bel, N. (2003): A Hybrid NLP System for NLIs, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2003), Borovets, Bulgaria.
Marimon, M. (2002): Integrating Shallow Linguistic Processing into a Unification-based Spanish Grammar, 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2002), Taipei, Taiwan.
Bel, N., Caminero, J., Hernández, L., Marimon, M., Morlesín, J., Otero, J.M., Relaño, J., Rodríguez, M.C., Ruz, P.M. and Tapias, D. (2002): Design and Evaluation of a SLDS for E-Mail Access through the Telephone, 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2002), Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Marimon M., Porta, J. and Bel, N. (2001): On Distributing the Analysis Process of a Broad-coverage Unification-based Grammar, Euroconference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2001), Tzigov Chark, Bulgaria.
Marimon, M. and Porta, J.(2000): PoS Tagging and Partial Parsing Bidirectional Integration, 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2000), Athens, Greece.
Marimon, M., Theofilidis, A., Declerck, T. and Bredenkamp, A. (1999): Linguistic Processing Modules in ALEP for Natural Language Interfaces, XV Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN'99), Lleida, Spain.
Theofilidis, A., Marimon, M., Declerck, T. and Bredenkamp, A. (1999): Natural Language Understanding for Natural Language Interfaces, 7th Conference of the Computational Linguistic Section of the German Linguistic Society (DGfS/CL'99), Saarbrücken, Germany.
Theofilidis, A., Marimon, M., Schmidt, P., Foster, J., Phelan, P. and Schulz, H. (1999): Natural Language Access to Software Applications, 4th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB'99), Klagenfurt, Austria.
Marimon, M. and Melero, M. (1996): Una aproximación lexicalista al análisis automático del español, Actas del II congreso nacional de lingüística general, Granada, Spain.
N. Bel, M. Marimon, J. Porta, J. (1996): Etiquetado morfosintáctico de corpus en el proyecto MULTEXT, XXVI simposio de la sociedad española de lingüística, Madrid, Spain.
Marimon, M. and Melero, M. (1995): Implementing HPSG in the ALEP Formalism, 2nd International Conference on Mathematical Linguistic, Tarragona, Spain.