|
 |
 Grup d'Investigació en Lingüística Computacional - Universitat de Barcelona |
 |
Contenidos: Resumen, Resultados,
Consorcio,
Más información sobre Multext,
Navegación
(LRE62050, III Programa Marco de I+D de la CEE, Línea de investigación: Sistemas telemáticos de interés general, área 6: Investigación e ingeniería lingüística).
El proyecto tiene dos objetivos principales. Primero, establecer estándares de software en el desarrollo de dos tipos de recursos para el trabajo con corpus. MULTEXT construirá herramientas de anotación y explotación de córpora de acuerdo con los estándares propuestos en coordinación con las recomendaciones de otras iniciativas como el Text Encoding Initiative (TEI) y el grupo EAGLES (European Advisory Group for Linguistic Engineering Standards). Gracias a una interficie de usuario común las herramientas se integrarán en un sistema de manipulación de corpus con todas las funcionalidades necesarias para la investigación académica e industrial. Segundo, MULTEXT comprobará y ampliará las convenciones basadas en el TEI con especificaciones especialmente dedicadas a corpus multilingües y a las necesidades de las herramientas para el procesamiento del lenguaje natural y la investigación en traducción automática basada en corpus. El proyecto tiene una duración prevista desde enero de 1994 hasta agosto de 1996 y el GILCUB tuvo una participación de 12,5 personas/mes. Esta participación se llevó a cabo en las siguientes áreas:
El proyecto Multext ha desarrollado para el castellano los siguientes recursos:
Informe Etiquetador estadístico
Coordinador del Proyecto:
Dr. Jean Veronis Head of Natural Language and Speech Processing Group Laboratoire Parole et Langage, CNRSe_mail:veronis@univ-aix.fr
Otros puntos de información: http:/www2.echo.lu/langeng/en/lre2/multext.html
|
Investigación |
Recursos |
Demos |
Publicaciones |
Actividades |
Personal |
Dirección