UB
gilcUB logo
Grup d'Investigació en Lingüística Computacional - Universitat de Barcelona


Contenidos: Resumen, Resultados, Consorcio, Más información sobre INTERNAT, Navegación


INTERNAT

(PASO-Ministerio de Industria y Energía,
Dirección General de Electrónica y Nuevas Tecnologías,
Programa PASO `Plan de Acción de Software')

Resumen

Desde siempre, el acceso a bases de datos en lenguaje natural ha sido una de las metas más codiciadas por la inteligencia artificial y la lingüística computacional. INTERNAT se propone el desarrollo de una aplicación de estas características. Pero a diferencia de los intentos anteriores, INTERNAT se basa en un concepto de `traducción' de lenguaje natural a lenguaje formal de tipo SQL (Standard Query Language). Por ello no es propiamente un sistema experto de acceso a bases de datos, sino un sistema que analiza la pregunta formulada en lenguaje natural la traduce a su equivalente correcto en SQL. La diferencia principal entre un sistema experto en general de acceso a bases de datos y este traductor radica en el modelo conceptual de inferencias que utilizan las respectivas herramientas. Se trata de minimizar el riesgo de formalizar el modelo conceptual externo dirigiendo el diseño del mecanismo a una posición más segura donde el usuario pueda consultar en modo gráfico el modelo relacional interno de la base de datos y reducir el volumen de inferencias que el sistema ha de ejecutar. Se pretende, en definitiva, aprovechar las características del SQL para proyectar la información contenida en la emisión lingüística a un mensaje construido en un lenguaje formal. Se espera que el sistema se materialice en un producto de gran alcance industrial gracias al pequeño coste que requerirá su personalización, y que sea modular, compatible y extensible desde el punto de vista lógico gracias al desarrollo en lenguaje C de las herramientas básicas, e incluso que pueda interconectarse con diccionarios y otras aplicaciones basadas tanto en el procesamiento del lenguaje natural como en sistemas de acceso a bases de datos mediante menús. Se utilizarán máquinas UNIX y el sistema de ventanas se realizará bajo X-WINDOWS utilizando la guía de estilo MOTIF, que actualmente se está imponiendo como estándar. Así se asegura que el software pueda funcionar en una red con máquinas de todos los tipos, desde PC a estaciones de trabajo. El proyecto tiene una duración prevista desde septiembre de 1994 hasta octubre de 1996, y nuestro grupo contó con una participación de 30 personas/mes.

Resultados

El proyecto Internat acabó en Octubre de 1996. El prototipo desarrollado se implantó en AENA y en estos momentos está en fase de valoración para un posible desarrollo industrial.

Consorcio