16. Transports públics
abonament
andana
autobús
autocar
avaria
avió
baixar
bitllet
boca de metro
cadira de rodes
cap d'estació
cobrar
conductor, conductora
consigna
cotxe
cotxe de línia
data
diürn, diürna
engegar
enllaç
entrada
equipatge
estació
facturar
frenar
funicular
horari
itinerari
línia
lliure
maleta
mapa
metro
moto
multa
nocturn, nocturna
pagar
parada
parar
plànol
pujar
rebut
reclamació
retard
revisor, revisora
rodalia
seient
sortida
sotrac
taquilla
targeta
tarifa
taxi
taxímetre
telefèric
transbord
tren
vagó
vaixell
Voldria informació sobre transports públics
Voldria una guia dels transports
- de la ciutat
- de rodalia
- de la ciutat
- de rodalia
Doni'm un plànol
- del metro,
- de la ciutat,
sisplau
- del metro,
- de la ciutat,
sisplau
Com puc anar al campus de
- Bellvitge?
- Mundet?
- Diagonal?
- Bellvitge?
- Mundet?
- Diagonal?
Quina és la manera més ràpida d'anar a la Vila Olímpica?
Quin autobús he d'agafar per anar a Montjuïc?
Quina línia de metro em va més bé per anar al Palau de la Música?
A quina estació he de baixar per anar a la plaça de Sant Jaume?
És gaire lluny d'aquí?
Vaig bé per anar al parc Güell?
Per anar a Badalona,
- he de canviar de metro?
- he de fer transbord?
- he de canviar de metro?
- he de fer transbord?
Em pot dir on és
- l'estació de metro?
- l'estació de Sants?
- la parada d'autobús?
- l'estació de metro?
- l'estació de Sants?
- la parada d'autobús?
On és
- la parada de taxis
- l'estació de metro
més propera?
- la parada de taxis
- l'estació de metro
més propera?
Hi ha autobusos nocturns?
D'on surten els autobusos nocturns?
A quina hora surt el primer autobús?
A quina hora passa l'últim metro?
Quin és l'horari del metro
- els dies de feina?
- els dies de festa?
- els dies de feina?
- els dies de festa?
Voldria saber l'horari
- dels trens que van a Sitges
- dels autocars que van a Figueres
- dels trens que van a Sitges
- dels autocars que van a Figueres
La línia 5 (cinc), funciona amb normalitat?
La línia 5 (cinc), està avariada?
Em podria dir a quina hora surt
- el tren?
- l'autocar?
- el tren?
- l'autocar?
El tren de Puigcerdà, porta retard?
Fa estona que ha passat l'autobús?
M'hauré d'esperar gaire?
Voldria saber el telèfon
- de RENFE
- de la Cooperativa del Taxi
- de RENFE
- de la Cooperativa del Taxi
On venen bitllets
- de metro?
- d'autobús?
- per als trens de rodalia?
- de metro?
- d'autobús?
- per als trens de rodalia?
Quins tipus d'abonaments hi ha?
Hi ha targetes combinades de metro i autobús?
Hi ha targetes
- d'un dia?
- de dos dies?
- d'una setmana?
- d'un dia?
- de dos dies?
- d'una setmana?
Hi ha abonaments
- mensuals?
- turístics?
- mensuals?
- turístics?
Quants viatges es poden fer amb una targeta?
Amb aquesta targeta puc agafar
- el telefèric de Montjuïc?
- el funicular del Tibidabo?
- els autobusos nocturns?
- el telefèric de Montjuïc?
- el funicular del Tibidabo?
- els autobusos nocturns?
On es compren
- els bitllets d'autobús?
- les targetes?
- els abonaments?
- els bitllets d'autobús?
- les targetes?
- els abonaments?
Voldria comprar
- una targeta d'autobús
- un bitllet de metro
- un bitllet d'anada i tornada a Sant Cugat
- una targeta d'autobús
- un bitllet de metro
- un bitllet d'anada i tornada a Sant Cugat
Quant val
- el bitllet senzill?
- la targeta de 10 (deu) viatges?
- el bitllet senzill?
- la targeta de 10 (deu) viatges?
Voldria agafar un taxi
Necessito un taxi
Hi ha alguna parada de taxis per aquí?
On hi ha una parada de taxis, sisplau?
Puc demanar un taxi per telèfon?
Quant em costaria anar a l'aeroport?
Taxi!
Està lliure?
Vull anar al carrer...
Porti'm a
- l'estació de...,
- l'hotel...,
- l'hospital...,
- l'agència de viatges...,
sisplau
- l'estació de...,
- l'hotel...,
- l'hospital...,
- l'agència de viatges...,
sisplau
Ensenyi'm la ciutat, sisplau
Pari aquí, sisplau
Deixi'm a la cantonada
Em pot esperar?
Quant val?
Què li dec?
Faci'm un rebut, sisplau
Taquilla
Bitllets
Horari
Andana
Tarifa nocturna
Tarifa diürna
Tarifa especial
No fumeu, sisplau
Entrada
Sortida
Aparcament
Deixeu entrar / deixeu sortir
Finestra de socors
Porta d'emergència
Per l'altra porta, sisplau
Tancat per vacances
Viatjar sense bitllet està penat amb una multa de... euros
Zona de trànsit restringit
Tanqueu la porta, sisplau
Horari d'estiu
Abonaments
Oficina d'atenció al públic
Guàrdia Urbana
Mossos d'Esquadra
Policia Nacional
Paperera