18. Lleure
amic, amiga
ballar
bar
bar musical
berenar
cafè
celebrar
cinema
colla
concert
conèixer
cursa
dinar
dir-se
discoteca
enamorar-se
entrada
entrepà
esmorzar
esport
estimar
estudiar
excursió
excursionisme
exposició
futbol
gimnàs
jugar
museu
música
parlar
passejar
piscina
pizzeria
platja
quedar
regalar
restaurant
sopar
sortir
teatre
treballar
trobar-se
trucar
Hola!
Bon dia
Bona tarda
Bona nit
Com et dius?
Em dic
- Antoni
- Antònia
- Antoni
- Antònia
Com estàs?
D'on ets?
Soc
- de França
- d'Alemanya
- de Geòrgia
- de França
- d'Alemanya
- de Geòrgia
Soc
- italià
- italiana
- suec
- sueca
- georgià
- georgiana
- italià
- italiana
- suec
- sueca
- georgià
- georgiana
Quant fa que ets
- a Barcelona?
- a Lleida?
- a Barcelona?
- a Lleida?
On vius?
Visc a
- Girona
- Granollers
- Girona
- Granollers
Visc
- al carrer Muntaner
- a la plaça Joanic
- al carrer Muntaner
- a la plaça Joanic
Què estudies?
Estudio
- Matemàtiques
- a la Facultat de Filologia
- Matemàtiques
- a la Facultat de Filologia
Quin curs fas?
Faig
- tercer curs
- quart curs
- tercer curs
- quart curs
Faig el projecte
T'estaràs molt temps a Barcelona?
Podríem trobar-nos a classe?
Et van bé les classes?
Em costa una mica l'idioma
Podries deixar-me els apunts, sisplau?
Podré fotocopiar els teus apunts?
Tens telèfon?
El meu telèfon és el...
Et trucaré
- aquest matí
- aquest migdia
- aquesta tarda
- aquesta nit
- aquest matí
- aquest migdia
- aquesta tarda
- aquesta nit
Truca'm
No truquis
- gaire tard
- gaire d'hora
- gaire tard
- gaire d'hora
Coneixes algú més, a Barcelona?
No conec ningú més a Barcelona
Vols que ens trobem demà?
Podem dinar o passejar?
A quina hora
- esmorzes?
- dines?
- berenes?
- sopes?
- esmorzes?
- dines?
- berenes?
- sopes?
Esmorzo a les 8 (vuit)
Dino a les 12 (dotze)
Bereno a les 5 (cinc)
Sopo a les 9 (nou)
A quina hora voldràs dinar?
Vull dinar a les dotze
És molt
- d'hora!
- tard!
- d'hora!
- tard!
On treballes?
Quina feina fas?
Surts
- algun vespre?
- alguna nit?
- algun cap de setmana?
- algun vespre?
- alguna nit?
- algun cap de setmana?
Vols sortir algun vespre?
M'agradaria venir
- amb tu
- amb la teva colla
- amb tu
- amb la teva colla
Ja quedarem
T'agrada
- la música?
- el cinema?
- el teatre?
- el futbol?
- l'excursionisme?
- la platja?
- la música?
- el cinema?
- el teatre?
- el futbol?
- l'excursionisme?
- la platja?
Quin tipus de música t'agrada?
Quines pel·lícules prefereixes?
Practiques algun esport?
Vas
- al gimnàs?
- a la piscina?
- al gimnàs?
- a la piscina?
- Quin esport
- Quins esports
practiques?
- Quins esports
practiques?
Què fas els caps de setmana?
Què fas els estius?
T'agrada viatjar?
Has estat mai
- a Itàlia?
- a Alemanya?
- a França?
- a Itàlia?
- a Alemanya?
- a França?
Quins països coneixes?
Quines ciutats coneixes?
Ens tornarem a veure?
Adéu!
Fins aviat!
Fins demà!
A reveure!
Podríem anar
- a fer un cafè
- a fer una copa
- a fer un entrepà
- a fer un gelat
- a algun restaurant
- a fer un cafè
- a fer una copa
- a fer un entrepà
- a fer un gelat
- a algun restaurant
Per què no anem
- al cine?
- al teatre?
- a la discoteca?
- al futbol?
- al cine?
- al teatre?
- a la discoteca?
- al futbol?
Tinc ganes
- d'anar a passejar
- d'anar a la platja
- d'anar a comprar
- d'anar a passejar
- d'anar a la platja
- d'anar a comprar
M'agradaria
- sortir de marxa
- anar al port
- sortir fora de la ciutat
- fer alguna excursió
- anar a Port Aventura
- poder veure el Barça
- fer una ruta pel Pirineu
- córrer la marató
- sortir de marxa
- anar al port
- sortir fora de la ciutat
- fer alguna excursió
- anar a Port Aventura
- poder veure el Barça
- fer una ruta pel Pirineu
- córrer la marató
Quins bars estan de moda?
Coneixeu algun bar on hi hagi
- música en directe?
- actuacions?
- música en directe?
- actuacions?
Hi ha algun local
- d'ambient gai?
- d'ambient lèsbic?
- d'ambient gai?
- d'ambient lèsbic?
Quins restaurants hi ha en aquest barri?
Hi ha algun restaurant de cuina catalana?
On es pot menjar bé de preu?
A quin cine fan la pel·lícula...?
On podem trobar informació
- sobre espectacles?
- sobre concerts?
- sobre espectacles?
- sobre concerts?
On es compren les entrades
- per al teatre?
- per al concert de...?
- per al teatre?
- per al concert de...?
Per molts anys!
Felicitats!
Moltes felicitats!
Moltes felicitats!
T'he portat un regal
Com has passat el dia del
- teu sant?
- teu aniversari?
- teu sant?
- teu aniversari?
T'han fet regals?
Què t'han regalat?
Com has celebrat
- el sant?
- l'aniversari?
- el sant?
- l'aniversari?
Portes
- una camisa
molt bonica
molt elegant
molt original
- una brusa
molt bonica
molt elegant
molt original
- una samarreta
molt bonica
molt elegant
molt original
- una faldilla
molt bonica
molt elegant
molt original
- una camisa
molt bonica
molt elegant
molt original
- una brusa
molt bonica
molt elegant
molt original
- una samarreta
molt bonica
molt elegant
molt original
- una faldilla
molt bonica
molt elegant
molt original
Et queda molt bé
- aquest pentinat
- aquest abric
- aquesta jaqueta
- aquest pentinat
- aquest abric
- aquesta jaqueta
Et queden molt bé
- aquestes arracades
- aquests pantalons
- aquestes ulleres
- aquestes arracades
- aquests pantalons
- aquestes ulleres
Parles molt bé
- l'anglès
- l'italià
- l'alemany
- el català
- l'anglès
- l'italià
- l'alemany
- el català
Tens uns ulls molt bonics
Vols ballar amb mi?
M'agrades (molt)
Ets molt
- amable
- simpàtic
- simpàtica
- divertit
- divertida
- atractiu
- atractiva
- carinyós
- carinyosa
- intel·ligent
- amable
- simpàtic
- simpàtica
- divertit
- divertida
- atractiu
- atractiva
- carinyós
- carinyosa
- intel·ligent
Estic molt bé amb tu
M'ho passo molt bé quan estic amb tu
M'agrada que m'expliquis coses
Estic
- content
- contenta
d'estar aquí
- content
- contenta
d'estar aquí
Tu i jo sempre estem d'acord en tot
Ens podríem tornar a veure
Ens hauríem de veure més sovint
M'estic enamorant de tu
Estic
- enamorat
- enamorada
de tu
- enamorat
- enamorada
de tu
Vols que anem
- a un lloc més tranquil?
- a casa meva?
- a casa teva?
- a un lloc més tranquil?
- a casa meva?
- a casa teva?
T'estimo
Voldria dues entrades per a la sessió de...
Per demà, queden entrades?
Vull tres entrades
- a platea
- al primer pis
- en una llotja
- de pista
- a platea
- al primer pis
- en una llotja
- de pista
Quin preu tenen?
Les entrades, on les he de recollir?
Fins a quina hora puc passar a recollir les entrades?
Volia informació de les activitats de l'AEGEE (Associació d'Estudis Generals dels Estats d'Europa)
L'associació organitza
- activitats esportives?
- activitats culturals?
- visites a la ciutat?
- anades a espectacles?
- activitats esportives?
- activitats culturals?
- visites a la ciutat?
- anades a espectacles?
Tenen un calendari de les activitats
- d'avui?
- d'aquesta setmana?
- d'aquest mes?
- d'avui?
- d'aquesta setmana?
- d'aquest mes?
En quines dates hi ha
- cap de setmana esportiu?
- recorregut cultural?
- sortida nocturna?
- cap de setmana esportiu?
- recorregut cultural?
- sortida nocturna?
Quin dia és la festa
- de benvinguda?
- de comiat?
- de benvinguda?
- de comiat?
On és el punt de trobada?
A quina hora ens trobem?
A quina hora comença el recorregut de Gaudí?
A quina hora acaben les festes del dissabte?
Quant dura la sortida nocturna?
Vull veure la Vila Olímpica i Montjuïc
Les activitats, quin preu tenen?
Hi ha descomptes o beques?
Hi ha lloguer de disfresses?
On se celebra la festa?
Hi haurà transport col·lectiu per anar a...?
Hi ha transport compartit?
D'on surten els cotxes cap a
- Sitges?
- la Molina?
- Sitges?
- la Molina?
On s'agafen els trens cap a...?
Per tornar de Sitges, com es fa?