Guia de conversa universitària

descarrega aquest capítol

versió per imprimir

descarrega aquest capítol

versió per imprimir

descarrega aquest capítol

13. Fotografia

Fotografia

13.1 Fer-se fotos de carnet 13.2 Rètols de les màquines de fotos de carnet 13.3 Comprar material fotogràfic 13.4 Revelar 13.5 Preus i terminis

caducat, caducada

càmera fotogràfica

cinta de vídeo

fotògraf, fotògrafa

màquina de fer fotografies

setinat, setinada

Fer-se fotos de carnet

Necessito fotografies de carnet

Necessito 4 (quatre) fotos
- per al passaport
- per al carnet de la universitat

Voldria les fotos
- en color
- en blanc i negre
- més grans
- més petites

Fan fotocòpies de fotografies de carnet?

Hi ha autoservei de fotos de carnet?

Quantes còpies fa, la màquina?

Tenen un mirall per pentinar-me, sisplau?

La màquina, amb quines monedes funciona?

Té canvi, sisplau?

Aquesta moneda m'anirà bé?

La màquina
- no va bé
- no funciona
- no fa cap senyal

La màquina
- se m'ha quedat els diners
- no m'ha donat les fotos

Vull recuperar els diners

Rètols de les màquines de fotos de carnet

Alçada dels ulls

- Alci
- Abaixi
el seient

Triï
- foto carnet
- foto passaport
- DNI

En disposició de servei

Per a reclamacions, telèfon...

Comprar material fotogràfic

Voldria un rodet
- de 12 (dotze)
- de 24 (vint-i-quatre)
- de 36 (trenta-sis)
exposicions

Voldria un rodet de diapositives

Voldria pel·lícula de sensibilitat
- 100 (cent) ASA
- 200 (dos-cents) ASA
- 400 (quatre-cents) ASA

Em pot posar el carret a la màquina, sisplau?

Tenen càmeres d'un sol ús?

Voldria una càmera d'un sol ús i submergible

Tenen
- marcs?
- àlbums?

Voldria un marc per a aquesta fotografia

Voldria un àlbum per guardar aquestes fotografies

Tenen recanvis, sisplau?

Voldria
- una pila
- una bombeta
- un flaix
- un objectiu
- un filtre
- una corretja
- una funda

Venen recanvis de segona mà?

On podria trobar recanvis de segona mà, sisplau?

Voldria una cinta de vídeo

Tenen cintes
- VHS? (ve hac essa)
- de 8 (vuit) mil·límetres?

Vull una cinta
- de 30 (trenta)
- de 60 (seixanta)
- de 90 (noranta)
minuts

Se m'ha espatllat la màquina

Arreglen càmeres de la marca...?

Em sembla que
- l'obturador no funciona
- el carret no corre
- la pila no fa senyal
- no acciona el flaix

Revelar

Em podrien revelar aquest carret, sisplau?

Vull un revelat
- setinat
- mat
- en color
- en blanc i negre
- normal

Voldria les fotos
- d'aquesta mida
- de 10 x 15 (deu per quinze)
- més grans

Sisplau, faci'm tres còpies del negatiu A3 (a tres)

Vull una ampliació de 18 x 24 (divuit per vint-i-quatre)

Voldria un negatiu d'aquesta fotografia

Voldria passar aquesta diapositiva a paper

Em poden fer un negatiu d'aquesta diapositiva?

Vinc a recollir les fotos a nom de...

S'han equivocat de sobre

Aquestes fotografies no són meves

He perdut el resguard

En aquest sobre, hi falten còpies

Em podrien fer les còpies que hi falten, sisplau?

Preus i terminis

Quant
- val?
- valdrà?

Tenen alguna oferta?

Voldria l'oferta d'aquest anunci

Hi ha descomptes per a les segones còpies?

Quan
- estarà?
- puc passar a recollir-ho?

Necessito aquestes fotos per a avui mateix

Voldria el revelatge urgent

Vaig fer l'encàrrec
- ahir
- abans-d'ahir
- la setmana passada

capítol anterior

capítol següent