18. Lleure

Tiempo libre

 
amic, amiga
amigo, amiga
ballar
bailar
bar
bar
bar musical
bar musical
berenar
merendar
cafè
café
celebrar
celebrar
cinema
cine
colla
pandilla
concert
concierto
conèixer
conocer
cursa
carrera
dinar
comer
dir-se
decirse
discoteca
discoteca
enamorar-se
enamorarse
entrada
entrada
entrepà
bocadillo
esmorzar
desayunar
esport
deporte
estimar
querer
estudiar
estudiar
excursió
excursión
excursionisme
excursionismo
exposició
exposición
futbol
fútbol
gimnàs
gimnasio
jugar
jugar
museu
museo
música
música
parlar
hablar
passejar
pasear
piscina
piscina
pizzeria
pizzería
platja
playa
quedar
quedar
regalar
regalar
restaurant
restaurante
sopar
cenar
sortir
salir
teatre
teatro
treballar
trabajar
trobar-se
encontrarse
trucar
llamar

Relacionar-se amb els companys i companyes

Relacionarse con los compañeros y compañeras

Hola!
¡Hola!
Bon dia
Buenos días
Bona tarda
Buenas tardes
Bona nit
Buenas noches
Em dic
- Antoni
- Antònia
Me llamo
- Antonio
- Antonia
Com estàs?
D'on ets?
Soc
- de França
- d'Alemanya
- de Geòrgia
Soy
- de Francia
- de Alemania
Soc
- italià
- italiana
- suec
- sueca
- georgià
- georgiana
Soy
- italiano
- italiana
- sueco
- sueca
Quant fa que ets
- a Barcelona?
- a Lleida?
¿Cuánto hace que estás
- en Barcelona?
- en Lleida?
On vius?
Visc a
- Girona
- Granollers
Vivo en
- Girona
- Granollers
Vivo
- en la calle Muntaner
- en la plaza Joanic
Estudio
- Matemáticas
- en la Facultad de Filología
Faig
- tercer curs
- quart curs
Hago
- tercer curso
- cuarto curso
Et trucaré
- aquest matí
- aquest migdia
- aquesta tarda
- aquesta nit
Te llamaré
- esta mañana
- este mediodía
- esta tarde
- esta noche
Truca'm
Llámame
No truquis
- gaire tard
- gaire d'hora
No llames
- muy tarde
- muy temprano
A quina hora
- esmorzes?
- dines?
- berenes?
- sopes?
¿A qué hora
- desayunas?
- comes?
- meriendas?
- cenas?
És molt
- d'hora!
- tard!
Es muy
- temprano
- tarde
Surts
- algun vespre?
- alguna nit?
- algun cap de setmana?
¿Sales
- alguna tarde?
- alguna noche?
- algún fin de semana?
M'agradaria venir
- amb tu
- amb la teva colla
Me gustaría ir
- contigo
- con tu pandilla
Ja quedarem
Ya quedaremos
T'agrada
- la música?
- el cinema?
- el teatre?
- el futbol?
- l'excursionisme?
- la platja?
¿Te gusta
- la música?
- el cine?
- el teatro?
- el fútbol?
- el excursionismo?
- la playa?
Vas
- al gimnàs?
- a la piscina?
¿Vas
- al gimnasio?
- a la piscina?
- Quin esport
- Quins esports
practiques?
- ¿Qué deporte
- ¿Qué deportes
practicas?
Has estat mai
- a Itàlia?
- a Alemanya?
- a França?
¿Has estado alguna vez
- en Italia?
- en Alemania?
- en Francia?
Adéu!
¡Adiós!
Fins aviat!
Fins demà!
A reveure!

Suggerir activitats de lleure

Sugerir actividades de ocio

Podríem anar
- a fer un cafè
- a fer una copa
- a fer un entrepà
- a fer un gelat
- a algun restaurant
Podríamos ir
- a tomar un café
- a tomar una copa
- a comer un bocadillo
- a tomar un helado
- a algún restaurante
Per què no anem
- al cine?
- al teatre?
- a la discoteca?
- al futbol?
¿Por qué no vamos
- al cine?
- al teatro?
- a la discoteca?
- al fútbol?
Tengo ganas
- de ir a pasear
- de ir a la playa
- de ir a comprar
Coneixeu algun bar on hi hagi
- música en directe?
- actuacions?
¿Sabéis de algún bar con
- música en directo?
- actuaciones?
Hi ha algun local
- d'ambient gai?
- d'ambient lèsbic?
¿Hay algún local
- de ambiente gay?
- de ambiente lésbico?
On podem trobar informació
- sobre espectacles?
- sobre concerts?
¿Dónde podemos encontrar información
- sobre espectáculos?
- sobre conciertos?
On es compren les entrades
- per al teatre?
- per al concert de...?
¿Dónde se compran las entradas
- para el teatro?
- para el concierto de...?

Felicitar pel sant o l'aniversari

Felicitar por el santo o el cumpleaños

Com has passat el dia del
- teu sant?
- teu aniversari?
¿Cómo has pasado el día de
- tu santo?
- tu cumpleaños?
Com has celebrat
- el sant?
- l'aniversari?
¿Cómo has celebrado
- tu santo?
- tu cumpleaños?

Lligar

Ligar

Portes
- una camisa
molt bonica
molt elegant
molt original
- una brusa
molt bonica
molt elegant
molt original
- una samarreta
molt bonica
molt elegant
molt original
- una faldilla
molt bonica
molt elegant
molt original
Llevas
- una camisa
muy bonita
muy elegante
muy original
- una blusa
muy bonita
muy elegante
muy original
- una camiseta
muy bonita
muy elegante
muy original
- una falda
muy bonita
muy elegante
muy original
Et queda molt bé
- aquest pentinat
- aquest abric
- aquesta jaqueta
Te queda muy bien
- este peinado
- este abrigo
- esta chaqueta
Et queden molt bé
- aquestes arracades
- aquests pantalons
- aquestes ulleres
Te quedan muy bien
- estos pendientes
- estos pantalones
- estas gafas
Parles molt bé
- l'anglès
- l'italià
- l'alemany
- el català
Hablas muy bien
- el inglés
- el italiano
- el alemán
- el catalán
Ets molt
- amable
- simpàtic
- simpàtica
- divertit
- divertida
- atractiu
- atractiva
- carinyós
- carinyosa
- intel·ligent
Eres muy
- amable
- simpático
- simpática
- divertido
- divertida
- atractivo
- atractiva
- cariñoso
- cariñosa
- inteligente
Estic
- content
- contenta
d'estar aquí
Estoy
- contento
- contenta
de estar aquí
Estic
- enamorat
- enamorada
de tu
Estoy
- enamorado
- enamorada
de ti
Vols que anem
- a un lloc més tranquil?
- a casa meva?
- a casa teva?
¿Quieres que vayamos
- a un sitio más tranquilo?
- a mi casa?
- a tu casa?
T'estimo
Te quiero

Comprar entrades

Comprar entradas

Vull tres entrades
- a platea
- al primer pis
- en una llotja
- de pista
Quiero tres entradas
- en platea
- en el primer piso
- en un palco
- de pista

Activitats de lleure de la Universitat

Actividades de ocio de la Universidad

L'associació organitza
- activitats esportives?
- activitats culturals?
- visites a la ciutat?
- anades a espectacles?
¿La asociación organiza
- actividades deportivas?
- actividades culturales?
- visitas por la ciudad?
- idas a espectáculos?
Tenen un calendari de les activitats
- d'avui?
- d'aquesta setmana?
- d'aquest mes?
¿Tienen un calendario de actividades
- de hoy?
- de esta semana?
- de este mes?
En quines dates hi ha
- cap de setmana esportiu?
- recorregut cultural?
- sortida nocturna?
¿En qué fechas hay
- fin de semana deportivo?
- recorrido cultural?
- salida nocturna?
Quin dia és la festa
- de benvinguda?
- de comiat?
¿Qué día es la fiesta
- de bienvenida?
- de despedida?
D'on surten els cotxes cap a
- Sitges?
- la Molina?
¿De dónde salen los coches para
- Sitges?
- La Molina?