17. Restaurante

Restaurant

Ресторан

At the restaurant

 

desayunar

esmorzar

завтрак

breakfast

cereales
cereals
хлопья
cereals
torta
coca
пирог
long flat cake
cruasán
croissant
croissant
embutido
embotit
колбаса
bocadillo
entrepà
sandwich
queso
formatge
сыр
cheese
galletas
galetes
печенье
biscuits
mantequilla
mantega
масло
butter
miel
mel
мед
honey
mermelada
melmelada
джем
jam
huevo duro
ou dur
pan tostado
pa torrat
тосты
toast
panecillo
panet
булка
roll
pasta
pasta
сдоба
pastry
jamón
pernil
ветчина
ham
sacarina
sacarina
сахарин
saccharin
azúcar
sucre
сахар
sugar

aperitivo

aperitiu

аперитив

snacks, appetizers

anchoas
anxoves
анчоусы
anchovies
cacahuetes
cacauets
арахис
peanuts

bebidas

begudes

напитки

beverages

café solo
cafè
coffee
caña
canya
small beer
cava
cava
cerveza
cervesa
пиво
beer
leche
llet
молоко
milk
limonada
llimonada
лимонад
lemonade
horchata
orxata
оршад
vermut
vermut
вермут
vermouth
vino blanco
vi blanc
white wine
vino tinto
vi negre
red wine
vino rosado
vi rosat
rosé wine

primeros platos

primers plats

первые блюда

first courses

ensalada
amanida
салат
salad
arroz
arròs
рис
rice
canalones
canelons
cannelloni
garbanzos
cigrons
chickpeas
coliflor
coliflor
cauliflower
entremés
entremès
закуски
starter
espagueti
espagueti
spaghetti
espinacas
espinacs
шпинат
spinach
lentejas
llenties
lentils
macarrones
macarrons
macaroni
judías
mongetes
фасоль
beans
paella
paella
паэлья
paella
puré
puré
пюре
purée
sopa
sopa
суп
soup
verdura
verdura
овощи

segundos platos

segons plats

вторые блюда

main courses

bacalao
bacallà
треска
cod
bistec
bistec
steak
carne
carn
мясо
meat
conejo
conill
кролик
rabbit
croquetas
croquetes
крокеты
croquettes
fricandó
fricandó
fricassee
hamburguesa
hamburguesa
hamburger
lenguado
llenguado
камбала
sole
lomo
llom
loin
merluza
lluç
мерлан
hake
albóndigas
mandonguilles
тефтели
meatballs
marisco
marisc
seafood
huevo frito
ou ferrat
fried egg
pescado fresco
peix fresc
fresh fish
pizza
pizza
пицца
pizza
pollo
pollastre
курица
chicken
cerdo
porc
свинина
pork
rape
rap
monkfish
salchicha
salsitxa
сосиски
sausage
sardinas
sardines
сардины
sardines
tortilla
truita
омлет
omelette
ternera
vedella
veal
cordero
xai , be
lamb

maneras de cocinar

maneres de cuinar

виды готовки

cooking techniques

a la brasa
a la brasa
a la romana
a la romana
в кляре
al rescoldo
al caliu
al horno
al forn
baked
al vapor
al vapor
на пару
steamed
crudo, cruda
cru, crua
raw
dulce
dolç, dolça
sweet
en escabeche
en escabetx
marinated
picante
picant
spicy
asado, asada
жаркое
roasted

salses i amaniments

salses i acompanyaments

соусы и приправы

sauces and side dishes

bechamel
beixamel
mayonesa
maionesa
майонез
mayonnaise
mantequilla
mantega
масло
butter
mostaza
mostassa
горчица
mustard
pan
pa
хлеб
bread
pimienta
pebre
перец
pepper
sal
sal
соль
salt
jugo
suc
juice
vinagre
vinagre
уксус
vinegar

guarniciones

guarnicions

гарниры

side dishes

berenjena
albergínia
setas
bolets
грибы
mushrooms
calabacín
carbassó
кабачок
alcachofa
carxofa
артишок
artichoke
pimiento
pebrot
перец
verduras
verdures
овощи
vegetables
champiñones
xampinyons
mushrooms

postres

postres

десерт

desserts

flan
flam
флан
crème caramel
queso
formatge
сыр
cheese
fruta
fruita
фрукты
fruit
yogur natural
iogurt natural
йогурт
mermelada
melmelada
джем
jam
melón
meló
дыня
melon
pastel
pastís
торт
cake
pera
pera
груша
pear
piña
pinya
ананас
pineapple
plátano
plàtan
банан
banana
manzana
poma
яблоко
apple
melocotón
préssec
персик
peach
uvas
raïm
grapes
naranja
taronja
orange

Vocabulario general

Vocabulari general

общая лексика

general vocabulary

botella
ampolla
бутылка
bottle
barra
barra
French loaf
merendar
berenar
have tea (to)
beber
beure
пить
drink (to)
brindar
brindar
toast (to)
silla
cadira
стул
chair
cajero cajera
кассир
cashier
caliente
hot
caña
canya
drinking straw
carta
carta
menu
cubiertos
coberts
приборы
cutlery
cuenta
compte
счет
bill
copa
copa
бокал
cocer
coure
cook (to)
повар
cook
cuchara
cullera
ложка
spoon
cucharilla
cullereta
teaspoon
dinar
обедать
calentar
escalfar
heat up (to)
palillo
escuradents
toothpick
desayunar
esmorzar
mantel
estovalles
tablecloth
tenedor
forquilla
вилка
fork
cuchillo
ganivet
нож
knife
hielo
gel
лед
ice
jarro
gerro
кувшин
vase
vaso
got
стакан
glass
lista
llista
список
list
comer
menjar
есть
eat (to)
menú
menú
set menu
plato
plat
dish
bandeja
safata
поднос
tray
sal
sal
соль
salt
salero
saler
солонка
cenar
sopar
ужинать
azúcar
sucre
сахар
sugar
taza
tassa
чашка
cup
mesa
taula
стол
table
sacacorchos
tirabuixó
штопор
corkscrew
servilleta
tovalló

Funcionamiento del restaurante

Funcionament del restaurant

Как работает ресторан

At the restaurant

¿Hay
- tickets?
- abonos?
- tarjetas?
Hi ha
- tiquets?
- abonaments?
- targetes?
Вы принимаете
-талоны?
-абонементы?
-карточки?
Are there
- any tickets?
- any season tickets?
- any cards?
¿Hay mesa para
- dos personas?
- tres personas?
- cuatro personas?
Hi ha taula per a
- dues persones?
- tres persones?
- quatre persones?
У вас есть столик
-на двоих?
-на троих?
-на четверых?
Have you a table
- for two?
- for three?
- for four?
¿Hay menú
- vegetariano?
- sin sal?
- de régimen?
Hi ha menú
- vegetarià?
- sense sal?
- de règim?
Is there
- a vegetarian
- a salt-free
- a diet
menu?
¿Dónde están
- las servilletas?
- los platos?
- los vasos?
On hi ha
- els tovallons?
- els plats?
- els gots?
Где лежат
-салфетки?
-тарелки?
-стаканы?