Necessites tenir activat el JavaScript per visualitzar correctament la pàgina.

ROZMÓWKI UNIWERSYTECKIE

ROZMÓWKI UNIWERSYTECKIE

Dzięki programom wymiany Unii Europejskiej, członkowie wspólnoty uniwersyteckiej, przede wszystkim studenci, mają możliwość odbycia części swoich studiów poza granicami kraju.

Ponad częściowo zatartymi granicami coraz więcej studentów przemieszcza się do innych miast, poznaje oddmienne sposoby życia i inne systemy nauczania, posługuje się innymi językami i zdobywa nowe doświadczenia; krótko mówiąc, wzbogaca swój bagaż kulturalny i, niewątpliwie, zdaje sobie sprawę z zalet i wad europejskiej różnorodności.

Uniwersytet Barceloński, znajdujący się na czele uniwersytetów hiszpańskich jeżeli chodzi o wielkość wymiany, zawsze dbał o zapewnienie gościom dobrego przyjęcia, aby ich pobyt był owocny zarówno z punktu widzenia akademicko-kulturalnego, jak i osobistego. Niniejsze Rozmówki uniwersyteckie, opracowane przez Serwis Języka Katalońskiego mają na celu ułatwienie wymiany.

Celem rozmówek jest dostarczenie studentom narzędzia zapewniającego środki do porozumiewania się i ułatwiającego korzystanie z oferowanych przez Uniwersytet usług.

Nie wątpimy, że bez względu na posiadaną przez czytelnika znajomość języka katalońskiego, Rozmówki pozwolą mu na użycie najtrafniejszych i, tym samym, najskuteczniejszych zwrotów w każdej z sytuacji wymagającej porozumienia się, w jakich będzie się znajdował od momentu przybycia.

Oczywiste jest, że główne potrzeby językowe studentów przybywających na uniwersytet kataloński związane są z nauką: konieczne jest dobre rozumienie się między studentami i wykładowcami, jak również wystarczająca znajomość języka, aby móc czytać teksty ze swojej dziedziny. Potrzeby te zmuszają do pogłębiania znajomości języka, którą można osiągnąć innymi drogami. Uniwersytet Barceloński oferuje kursy języka katalońskiego i hiszpańskiego oraz udostępnia swoim studentom centra samokształcenia.

Będziemy zadowoleni, jeśli Rozmówki uniwersyteckie pomogą użytkownikowi usług Uniwersytetu w sytuacjach, w których będzie musiał kontaktować się z personelem i otrzyma to, co mu będzie potrzebne: zakwaterowanie, określoną informację, legitymację... A jeśli ponadto sprawią one, że zdecyduje się pogłębić swoją znajomość języka katalońskiego, tym lepiej.


Serveis Lingüístics de la UB