3. MORFOLOGIA PRONOMINAL 

3.1. PRONOMS PERSONALS      

Observacions:

• En llatí no hi ha pronom personal de 3a. persona. Per a suplir aquesta mancança solia emprar-se el pronom adjectiu anafòric is, ea, id i, en casos molt concrets, el pronom reflexiu personal se.

• L'ablatiu singular i plural dels pronoms personals de 1a. i 2a. persones pot aparèixer amb la preposició –cum, en posició enclítica, per a assenyalar companyia: mecum 'amb mi'; tecum 'amb tu'; nobiscum 'amb nosaltres'; uobiscum 'amb vosaltres'.

• El genitiu del plural d’aquests pronoms personals presenta dues formes que reflectien matisos semàntics diferents:

– la forma acabada en -um podia tenir valor partitiu, per ex.: unus uestrum 'un de vosaltres';

– la forma acabada en -i recollia la resta de valors sintàctics del genitiu, per ex.: contemptio nostri ‘el menyspreu de nosaltres’.

• Les formes d’aquest pronom poden reforçar-se amb alguna partícula emfàtica en posició enclítica com ara -met, per ex.: egomet, temet, nosmet, uosmet... La traducció d'aquesta partícula seria quelcom semblant a 'en persona', 'precisament'.

3.2. PRONOM REFLEXIU PERSONAL DE 3a. PERSONA

Observacions:

• És l'únic pronom reflexiu pròpiament dit que hi ha en llatí.

• Es flexiona igual en singular que en plural.

• Va sempre referit al subjecte gramatical de la frase, per ex.: Caesar ab hostibus se defendit ‘Cèsar es defensà dels enemics’.

• De vegades, pot actuar com a supletiu d’un pronom personal de 3a. persona: Caesar iubet ut obsides ad se ueniant ‘Cèsar ordena que els hostes vagin davant d’ell’.

• L’acusatiu se pot aparèixer duplicat, sese, i aleshores assoleix un matís emfàtic que generalment no es reflecteix en la traducció.

• L'ablatiu d'aquest pronom pot aparèixer combinat amb la preposició –cum, en posició enclítica, per a assenyalar companyia: secum 'amb ell'.

• Les formes d’aquest pronom poden reforçar-se amb alguna partícula emfàtica en posició enclítica com ara -met, per ex.: semet, sibimet,... La traducció d'aquesta partícula seria quelcom semblant a 'en persona', 'precisament'.

3.3. PRONOMS ADJECTIUS POSSESSIUS

Observacions:

• Els pronoms adjectius meus mea meum, tuus tua tuum i suus sua suum es declinen exactament igual que l’adjectiu magnus magna magnum.

• Els pronoms adjectius noster nostra nostrum i uester uestra uestrum es declinen exactament igual que l’adjectiu sacer sacra sacrum.

3.4. PRONOMS ADJECTIUS DEMOSTRATIUS      

Observacions:

• La flexió dels pronoms adjectius demostratius presenta les peculiaritats següents:

– El nominatiu singular masculí acabat en -e en tres dels sis adjectius pronominals (iste, ille, ipse).

– El nominatiu i acusatiu singular neutre, tret d’ipse, acabats en -d.

– El genitiu del singular és -ius per a masculí, femení i neutre.

– El datiu del singular pren -i per a tots tres gèneres.

La resta de flexió coincideix en gran part amb la dels adjectius del tipus magnus, magna, magnum.

• L’adjectiu pronom emfàtic ipse ipsa ipsum ‘mateix’ pot anar referit a la qualsevol de les persones verbals ‘<jo> mateix’, ‘<tu> mateix’, ‘<ell> mateix’, etc.

3.4.1. Pronoms adjectius demostratius

3.4.2. Pronom adjectiu anafòric

3.4.3. Pronom adjectiu anafòric d’identitat

Observació:

• El pronom adjectiu idem, eadem, idem és el resultat de la fusió de l’anafòric is, ea, id i de la partícula enclítica -dem.

3.4.4. Pronom adjectiu emfàtic

3.5. PRONOMS RELATIUS      

La gran majoria dels pronoms relatius són paraules flexionals. L’enunciat dels relatius pot tenir tres terminacions (qui, quae, quod) o bé dues terminacions (qualis, quale).

Existeix també un pronom relatiu indeclinable (quot), és a dir, que no presenta variacions morfològiques de cas, ni de gènere ni de nombre.

Semànticament els relatius es classifiquen de la manera següent:

Observacions:

• El pronoms adjectiu quicumque quaecumque quodcumque és un compost de qui i la partícula indeclinable -cumque. Es declina igual que qui.

• El pronom adjectiu compost quisquis quidquid es flexiona solament en nominatiu i ablatiu del singular masculí i neutre.

3.5.1. Pronom relatiu propiament dit

Facultat de Filologia | Departament de Filologia Llatina


Tots els continguts estan registrats amb una llicència de Creative Commons.