6. LA COORDINACIÓ Imprimir en pdf Imprimir

 

6. LA COORDINACIÓ
Relació establerta entre dos o més elements funcionalment iguals o bé equivalents
6.1. Tipus de coordinació segons el nexe
1. Sense nexe, anomenada
ASINDÈTICA i també JUXTAPOSICIÓ
 


 

 

 

2. Amb nexe, anomenada
SINDÈTICA i també CONJUNCIONAL

 

COPULATIVA

afirmativa         

negativa           

et, -que, ac, atque
CAT.:‘i’

nec, neque
CAT.: ‘ni’, ‘i no’

 


DISJUNTIVA

afirmativa        

 

 

negativa          

 aut, uel, -ue
CAT.: ‘o’, ‘o bé’

siue, seu
CAT.: ‘o si’, ‘ja sigui’, ‘o bé’

neue, neu
CAT.: ‘ni’, ‘o no’

ADVERSATIVA                                           at, autem, sed, uero
                                          CAT.: ‘però’
EXPLICATIVA

Nota: La coordinació explicativa rep també
el nom de ‘coordinació il·lativa’.
causal              enim, etenim, nam, namque
CAT.: ‘car’, ‘ja que’
consecutiva      ergo, igitur, itaque
CAT.: ‘per tant’, ‘així doncs’


6 . 2 . COORDINACI Ó D ’ELEMENTS
TIPUS D’ELEMENTS
EXEMPLES

 

 

 

 

 

SIMÈTRICS

SUBSTANTIUS
(sols o acompanyats
d’adjectiu)

Filius Anchisae et Veneris (Livi).


Terra marique (Livi).


Noctes ac dies (Ciceró).


Senatus populusque Romanus.

El fill d’Anquises i Venus.


Per terra i per mar.


Nits i dies.


El senat i el poble romà.

ADJECTIUS Infirma atque etiam aegra ualetudine (Ciceró).

De mala salut i, a més, malaltissa.
PRONOMS Tibi aut mihi (Plaute). Per a tu o per a mi.
ADVERBIS Plus minusue (Terenci).
Més o menys.
VERBS Dormitabo aut ridebo (Horaci).
Dormiré o riuré.

 

 

 

ASIMÈTRICS

SUBSTANTIUS I GERUNDI,
INFINITIU,...
Fessisque labore ac pugnando quies data militibus (Livi).

I donà descans als soldats, extenuats per l’esforç i el lluitar (= la lluita).
ADJECTIUS
I PARTICIPIS,...
Nudus atque egens (Ciceró).
Despullat i essent pobre (= despullat i pobre).
ADJECTIUS I SINTAGMES

Homines feros magnaeque uirtutis (Cèsar).

Stultus es et sine gratia (Plaute).

Homes braus i de gran valentia.

Ets estúpid i sense gràcia.

ADVERBIS I SINTAGMES Postridie aut post diem tertium (Cató).

Al dia següent o després del tercer dia.


6 . 3 . COORDINACIÓ D ’ORACIONS

1. ASINDÈTIQUES O JUXTAPOSADES

Independents

Dependents o subordinades

Veni, uidi, uici (Suetoni).

Pellebatur a fratre et coetu iuniorum, qui iure minus,
ui plus poterant
(Livi).

Vaig arribar, vaig veure, vaig vèncer.

Era rebutjat pel seu germà i una colla de jovenets, els quals
per llei podien menys, per la força, més.


2. SINDÈTIQUES O CONJUNCIONALS

Independents

Dependents o subordinades

Odi et amo (Catul).

... quia ego hanc amo et haec me amat (Plaute).

Odio i estimo.

... perquè jo estimo aquesta i aquesta m’estima.





Universitat de Barcelona
Facultat de Filologia | Departament de Filologia Llatina

Creative Commons License
Tots els continguts estan registrats amb una llicència de Creative Commons.