Se ha de entender que los mapas explican una de las consecuencias para los europeos. Porque si se observan los mapas se verá que el mundo conocido del que se habla lo es para los europeos, no para el resto de los mortales.

¿Tanto pesa el eurocentrismo inconsciente que se omite la sencilla coletilla de "conocido para los europeos" ? ¿O es eurocentrismo consciente?

Por cierto, consciente o inconscientemente, al ladito de los mapas dice el texto que uno de los beneficios del descubrimiento de América es que "los europeos conocieron productos agrícolas nuevos ( la patata, el maiz, el azúcar...)" ¿el azúcar?
( la cursiva es nuestra ).