Lada Sprachenservice

Für die Sprachpaare Deutsch-Spanisch oder Deutsch-Katalanisch

Wir beraten in allgemeinen sprachlichen Fragen. Firmen und Privatpersonen haben oft Fragen zu sprachlichen Aspekten, die sich nur selten oder nie wiederholen. Viele Firmen sind strukturell nicht auf die Beantwortung solcher sporadisch auftretender Probleme vorbereitet. Hier helfen wir weiter:

• Übersetzung kurzer allgemeinsprachlicher Texte vom Deutschen ins Spanische oder Katalanische
• Korrektur und Revision von vorliegenden Roh-Übersetzungen für ihre Veröffentlichung
• Zusammenfassendes Übersetzen (ein allgemeiner Überblick über den Inhalt eines vorhandenen Dokuments)
• Informationssuche
• u.v.m.

Sollten Sie sich für unseren Sprachenservice interessieren, schicken Sie und einfach eine Mail (strunk@ub.edu) mit einer Beschreibung des erforderlichen Services und einer Kontakttelefonnummer. Wir rufen Sie dann umgehend zurück, geben Ihnen eine erste Vorstellung von den Kosten und suchen die Person, deie mit der Bearbeitung vertraut wird.

Servicebeispiele

• Lebenslauf
• Restaurantmenus
• Informationssuche
• Briefe
• Zusammenfassungen

Kontakt

strunk@ub.edu
Mobil 0034 646068450