Cold Mountain (2003) es una película de Anthony Minghella ambientada en la guerra civil americana. La película presenta hermosos paisajes naturales, una excelente fotografía, un esmerado vestuario para la representación escénica y narra un bello drama romántico, una historia de amor muy breve, entre Inman, protagonizado por Jude Law y Ada Monroe, interpretada por Nicole Kidman. Su mutuo enamoramiento resulta interrumpido por la marcha a la guerra de Inman, obligado a alistarse en la milicia. En el momento de la despedida, sellado por un beso, los enamorados intercambian una foto de ellos mismos con el fin de cada uno de ellos sea recordado por el otro. Ada, además, le regala un libro a Inman y le pide que vuelva, que le esperará. La narración consiste en el relato de las situaciones que viven, cada uno por separado, hasta que al final, se produce el reencuentro, que dura una sola noche. Durante la guerra ambos se ven enfrentados a las pruebas más duras que un ser humano puede soportar. Pero lo que permanece en los dos, a pesar de los contratiempos, es la fuerza para sobreponerse y levantarse de fuertes caídas, y mantener la esperanza de volver a encontrarse. Ada se refugia en la música, toca el piano con la foto de su amado delante. Inman, herido de muerte, a su vez, la recuerda mirando su foto o leyendo el libro que le regaló. La lectura repetida de tres cartas de Ada, lo mantiene con el deseo de vivir. La palabra que sale de sus labios en el lecho de muerte, es el nombre del lugar al que quiere regresar: Cold Mountain.
El espectador se identifica fácilmente con los protagonistas y se mantiene a la espera de que se produzca ese encuentro tan deseado por los dos y, aparentemente, tan imposible. Pero hasta que se produce, el director invita a acompañar a los protagonistas en sus desventuras. Hay momentos en que parece que cada uno de ellos está a punto de desfallecer, está en el límite de sus fuerzas, pero justo antes de la caída aparecen otros personajes que los ayudan a levantarse y seguir sosteniendo su deseo. Uno de ellos es Ruby Thewes, interpretado por la sensacional Renée Zellweger. Una mujer muy práctica que sabe cómo sobrevivir y cómo ayudar a Ada a conseguirlo también. ¿Cómo? Hay que ocuparse en el presente, hay que buscar los medios para sobrevivir y no abandonarse en el recordatorio de las penas del pasado. Antes del desenlace final, Inman, herido de muerte, le dice a su amada al oído:
–He vuelto.
¿Pudo sostener su existencia, gracias a poder nombrar este lugar, lugar al que se dirigía porque se relacionaba con el de su amada y con él nombraba su deseo de volver con ella?
Con el título, Hacia, el poeta nombra su objeto de deseo:
HACIA
Vuelve,
¡corazón!
Vuelve.Por las selvas del amor
No verás gentes.
Tendrás claros manantiales.En lo verde,
hallarás la rosa inmensa
del siempre.
Y dirás: ¡Amor!, ¡amor!,
sin que tu herida
se cierre.Vuelve,
¡corazón mío!,
vuelve.Federico García Lorca. Poesía. Obras Completas I. Galaxia Gutenberg. Círculo de Lectores, p. 221.