LA CITA

Ornella Vannoni hizo famosa una canción titulada L’appuntamento, que habla de lo que piensa una mujer que aguarda con ansiedad, en un punto de la ciudad, la llegada de su amante. La letra de esta canción contiene profundas reflexiones sobre las extrañas ligaduras que forman los sentimientos entre los humanos. Hela aquí:

Ho sbagliato tante volte ormai
che lo so già che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te

Ma una volta in più
che cosa può cambiare nella vita mia…
accettare questo strano appuntamento
è stata una pazzia!

Sono triste tra la gente che mi sta passando accanto
ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto:
questo sole accende sul mio volto un segno di speranza.

Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò spuntare in lontananza!
Amore, fai presto, io non resisto…
se tu non arrivi non esisto non esisto, non esisto…

e cambiato il tempo e sta piovendo
ma resto ad aspettare non m’importa cosa il mondo può pensare
io non me ne voglio andare.

io mi guardo dentro e mi domando ma non sento niente;
sono solo un resto di speranza perduta tra la gente.

Amore è già tardi e non resisto…
se tu non arrivi non esisto non esisto, non esisto…

luci, macchine, vetrine, strade
tutto quanto si confonde nella mente
la mia ombra si è stancata di seguirmi
il giorno muore lentamente.

Non mi resta che tornare a casa mia
alla mia triste vita
questa vita che volevo dare a te
l’ hai sbriciolata tra le dita.

Amore perdono ma non resisto…
adesso per sempre non esisto non esisto, non esisto…

Léela con sumo cuidado y paciencia porque contiene algunas imágenes extraordinarias, como esa sombra que está cansada de seguirme; y mide las consecuencias de dar un plantón: que un plantón no es un desencuentro sino una brutal negación.

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.