La Traducció Literària

Optativa de 2n cicle. 6 crèdits.

Curs 2006-2007

Horari: Aquesta assignatura no està activada durant aquest curs.

Bibliografia general

G. CORSINI: L'istituzione letteraria, Liguori 1974.

Theo HERMANS (ed.): The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation, Croom Helm, London-Sidney 1985.

Peter NEWMARK: Approaches to Translation, Pergamon, Oxford 1981.

A. CAMPS: Estudis Literaris I. La traducció, PPU, Barcelona 1998.

A. CAMPS: La recepció de G. D’Annunzio a Catalunya, 2 vols., P.A.M., Barcelona 1996-1999.

A. CAMPS: Estudis Literaris II. La recepció Literària, PPU, Barcelona 2002.

A. CAMPS (ed.): Ética y política de la traducción en la época contemporánea, PPU, Barcelona 2004.

A. CAMPS, J.A. HURTLEY, y A. MOYA (eds.): Traducción, (sub)versión, transcreación, PPU, Barcelona 2005.

A. CAMPS, M. GALLART, I. GARCIA y V. PEÑA (eds.): Traducción y di-ferencia, Publicacions i edicions UB, 2006.