ࡱ> UWT@ *bjbjFF L,, 666 @ LLL4hhhhT,#.D#F#F#F#F#F#F#$$RE'j#Le^j#LL#|||LLD#|D#||!LLJ" ЈIhX"#4#0#",!(L!(J"LLLLJ"J!(L"|V| Kj#j#$DT($Normes per la presentaci de comunicacions escrites Mnica Barrieras Angs, Elena Castroviejo Mir, Jordi Fortuny Andreu, Alcia Fuentes Calle, Jordi Magriny Domnguez, Jess Martn Martn, Eva Monrs Marn. Universitat de Barcelona. Departament de Lingstica General Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona. 08007  HYPERLINK "mailto:mobaan@hotmail.com" mobaan@hotmail.com,  HYPERLINK "mailto:elena.castroviejo@ub.edu" elena.castroviejo@ub.edu,  HYPERLINK "mailto:jordifortuny@ub.edu" jordifortuny@ub.edu,  HYPERLINK "mailto:alicia_fcalle@yahoo.es" alicia_fcalle@yahoo.es,  HYPERLINK "mailto:djordjemagri@hotmail.com" djordjemagri@hotmail.com,  HYPERLINK "mailto:j.martin@ub.edu" j.martin@ub.edu,  HYPERLINK "mailto:eva.monros@ub.edu" eva.monros@ub.edu, Resum  Aquesta comunicaci mostra les normes bsiques que han de seguir els autors en les comunicacions escrites per ledici electrnica de les actes del VII Congrs de Lingstica General, que tindr lloc a Barcelona, del dia 18 al dia 21 dabril del 2006. Paraules clau: Format PDF, lletra Times New Roman, cos 12, interlineat senzill, seccions bsiques. Laburpena 2006ko apirilaren 18tik 21era Bartzelonan izango den Hizkuntzalaritza Orokorreko Kongresuaren inguruan zabaldu dugun idatzi honetan, aktetako bertsio elektronikoa editatzeko autoreek idatzizko komunikazioetan jarraitu beharreko oinarrizko arauak aurkitzen dira. Gako-hitzak: PDF formatua, Times New Roman letra, tamaina 12, lerroarte arrunta, oinarrizko atalak". Abstract  This talk shows the basic norms to be followed in order to prepare the papers for the VII Congrs de Lingstica General, which will take place in Barcelona, April, 18th-21st, 2006. Key words: PDF Format, Times New Roman, 12 pts, single spaced, main sections. Taula de continguts 1. Introducci 2. Normes generals 3. Ttol, autors i procedncia 4. Resum, paraules clau i taula de continguts 5. El cos del text: apartats i subaparts 6. Conclusi 7. Referncies bibliogrfiques 1. Introducci Aquesta s la plantilla que posem a la vostra disposici per agilitzar ledici electrnica de les actes del VII Congrs de Lingstica General i per assegurar ja de bon comenament la mxima homegenetat i coherncia tipogrfica dels mltiples treballs. Es tracta dun document-plantilla que illustra i exposa molt esquemticament els parmetres dedici que hem fixat. En primer lloc explicitarem les normes generals de presentaci del document (apartat 2). A continuaci, ens centrarem en la manera de presentar el ttol, els nom dels autors i la universitat de qu provenen (apartat 3). Desprs daquests aspectes preliminars, ens centrarem en el desenvolupament de les tres parts centrals de les comunicacions escrites: el resum, les paraules clau i la taula de continguts (apartat 4), el cos del text (apartat 5), la conclusi (conclusi 6) i les referncies bibliogrfiques (apartat 7). 2. Normes generals Les comunicacions escrites hauran de seguir les segents indicacions generals: format PDF lletra Times New Roman cos 12 interlineat senzill Us preguem que envieu el text per correu electrnic a ladrea de correu electrnic  HYPERLINK "mailto:clg7@ub.edu" clg7@ub.edu abans de dia 31 de gener. Atesos els terminis editorials, ser del tot impossible admetre cap article desprs de la data indicada. Us recordem que un text convertit a format PDF ja no s manipulable; per tant, els autors sn responsables absoluts de la correcci ortogrfica, gramatical i estilstica de larticle. Lextensi mxima de larticle ser de 20 pgines. No hi ha cap restricci pel que fa a la llengua de la comunicaci escrita, aix com tampoc no nhi ha cap pel que fa a la llengua de la comunicaci oral. 3. Ttol, autors i procedncia El ttol sha descriure a la primera lnia alineat a lesquerra amb cos 14 i amb minscules. No es far servir lletra negreta ni cursiva. Dues lnies ms avall i alineats a lesquerra, sescriuran el nom i els cognoms de lautor en mnuscules i cos 12. Dues lnies ms avall i tamb alineat a lesquerra, sespecificaran, amb el segent ordre, la universitat i el departament o centre de lautor. Una lnia ms avall i aliniat a lesquerra, sindicar ladrea del departament o centre. A la darrera lnia i aliniat a lesquerra, safegir ladrea de correu electrnic de lautor. El cos de tot ser 10. 4. Resum, paraules clau i taula de continguts Dues lnies ms avall de ladrea electnica de lautor i amb cos 10, sescriur un resum de la comunicaci, i tot seguit, deixant una lnia en blanc, senumerar una srie de paraules clau. Dues lnies ms avall, safegir una traducci del resum en dues llenges diferents. No hi ha dhaver cap espai entre les paraules Resum, Resumen i Abstract i el resum en qesti, sin una lnia recta. Finalment, sintroduir una taula de continguts, on hi constaran els apartats i subapartats, en rodona i sense negreta. El nom de la secci, Taula de contingut, s que anir en negreta, igual que Resum, Resumen i Abstract. 5. El cos del text: apartats i subapartats 5.1 Apartats i subapartats Tant el ttol dels apartats com el dels subapartats de primer ordre aniran en rodona negreta i cos 12. La resta del text, inclosos els ttols dels apartats de segon ordre, no aniran en negreta. Tots els ttols dapartats i subparartats se separaran del text precedent i segent amb una lnia en blanc. Els subapartats de primer ordre senumeraran amb ndexs correlatiu dins el mateix apartat (5.1, 5,2, 5.3, etc.). El darrer dgit del nmero no anir seguit de cap punt; per tant, escriurem 5.1 i no 5.1.. 5.1.1 Subapartats de segon ordre Els subapartats de segon ordre obeiran les mateixes normes que els apartats i els subapartats de primer ordre, amb lnica peculiaritat que el ttol del subapartat de segon ordre no anir en negreta. Evitarem enumerar els subapartats de segon ordre introduint lletres; 5.1.1 i 5.1.2 ser la forma elegida, i no 5.1.a i 5.1.b. 6. Conclusions A la nostra presentaci hem desenvolupat els criteris dedici que hauran de seguir les comunicacions escrites del VII Congrs de Lingstica General. Els aspectes en qu ens hem centrat sn lestructura bsica del text i les caracterstiques tipogrfiques. 7. Referncies bibliogrfiques A lhora de citar un treball, sescriur entre parntesi el primer cognon en minscules seguit de lany del treball; per exemple (Jespersen 1924). En el cas que es doni la referncia bibliogrfica duna citaci o dunes dades que es facin servir, sinclouran les pgines de lobra don provinguin de la segent manera (Baker 1985: 384). El darrer apartat de lescrit sanomenar Referncies bibliogrfiques, i constar duna llistat de les referncies que apareixen al text ordenades alfabticament segons la inicial de del cognom de lautor. El cos dels carcters ser 11. Com s habitual, els ttols de llibres i els noms de revistes aniran en cursiva, i els articles en rodona i entre cometes. Vegeu els segents exemples, que illustren les possibilitats ms bsiques (referncia dun llibre dun nic autor, referncia dun llibre de ms dun autor, referncia dun article duna publicaci peridica, referncia dun captol incls dins un llibre, referncia dun treball indit, referncia dun treball en premsa, i referncia URL). Baker. M. (1985). The Mirror Principle and Morphosyntactic Explanation, Linguistic Inquiry, 16, p. 373-415. Cheng,L. i N. Corver, eds., Wh-movement on the Move. Cambridge: MIT Press. Cinque, G. (1994). Evidence for partial N-movement in the Romance DP. Dins G. Cinque et al., eds., Paths towards Universal Grammar: Studies in Honor of Richard S. Kayne. Washington: Georgetown University Press, p. 85-110. Cinque et al., (1994). Paths towards Universal Grammar: Studies in Honor of Richard S. Kayne. Washington: Georgetown University Press. Drubig, H.B. (2001). On the Syntactic Form of Epistemic Modality. URL:  HYPERLINK "http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b2/papers/DrubigModality.pdf" http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b2/papers/DrubigModality.pdf. Universitt Tubingen. Jespersen, O. (1924). The Philosophy of Grammar. Londres: Allen & Unwin. Lasnik, H. (en premsa). Cyclicity. L. Cheng i N. Corver, eds., Wh-movement on the Move. Cambridge: MIT Press. Ross. J.R. 1983. Inner Islands. Ms., MIT.  No es faran servir notes a peu de pgina per introduir referncies bibliogrfiques. La crida de la nota de peu de pgina anir darrere el signe de puntuaci rellevant (punt, coma, punt i coma, parntesi, interrogant o exclamaci). La lletra ser Times New Roman amb cos 10. El text apareixer justificat i amb interlineat senzill. Les notes apareixeran al peu de la pgina corresponent, i no al final del text. 46 F G H [ m o p q ık\H\'jhhECJOJQJUhhE0JCJOJQJ'jhhECJOJQJUh9hECJOJQJjhECJOJQJUh',hECJOJQJhECJOJQJ$hYMhECJOJQJmHnHsH 'hYMhE5CJOJQJmHnHsH $hYMhECJOJQJmHnHsH (hYMhECJOJQJaJmHnHsH 45 G    # % " #   gdYMgdE$a$gdEgdE(*     > ? @ V W Y Z m u r^rJ'jOhhECJOJQJU'jhhhECJOJQJUh9hECJOJQJhhE0JCJOJQJ'jhhECJOJQJUhECJOJQJjhECJOJQJUhEh',hE0JCJOJQJ'jh',hECJOJQJUh',hECJOJQJ!jh',hECJOJQJU           # $ 7 ? # 0 ططxbN' *hYMhECJOJQJmHnHsH *hYMhE5CJOJQJ\mHnHsH $hYMh(CJOJQJmHnHsH $hYMhECJOJQJmHnHsH hYMhECJmHnHsH hECJOJQJh9hECJOJQJ'jhhECJOJQJUhECJOJQJhhE0JCJOJQJjhECJOJQJU ) * w x   Ƕdžyyn_Q>$hYMhECJOJQJmHnHsH jhECJOJQJUhYMhECJmHnHsH hYMhYMOJQJhYMh(OJQJ^JhYMhYM5OJQJ^JhYMh(OJQJhYMOJQJ^JhYMhYMOJQJ^J!jhYMh(OJQJU^J$hYMh(CJOJQJmHnHsH 'hYMh(5CJOJQJmHnHsH !hYM5CJOJQJmHnHsH Ic(^󷣐}}p]PChV>hECJOJQJhE5CJOJQJ\$hYMhECJOJQJmHnHsH hYMhEmHnHsH $hYMhWCJOJQJmHnHsH $hYMhECJOJQJmHnHsH 'hYMhE5CJOJQJmHnHsH hECJOJQJ *hECJOJQJhZhECJOJQJhZhE5CJOJQJ\hECJOJQJhGhECJOJQJ()8Kjtu '( $ & Fa$gdEgdE$a$gdE^g|}2ICqѽۮ雅q^J^q^'hYMhPSM5CJOJQJmHnHsH $hYMhPSMCJOJQJmHnHsH 'hYMhE5CJOJQJmHnHsH *hYMhE5CJOJQJ\mHnHsH $hYMhECJOJQJmHnHsH hfhW0JCJOJQJ'jhfhWCJOJQJUhWCJOJQJjhWCJOJQJUhECJOJQJhhECJOJQJ(12!"jkp*BCqr34$a$gdE56$'/267! K!m!0"Ʋ휈툜ub$hYMhWCJOJQJmHnHsH $hYMhECJOJQJmHnHsH 'hYMhECJOJQJ\mHnHsH *hYMhE5CJOJQJ\mHnHsH 'hYMhPSM5CJOJQJmHnHsH $hYMhPSMCJOJQJmHnHsH 'hYMhE5CJOJQJmHnHsH $hYMhECJOJQJmHnHsH &56ef67XY 2"4"&#'###$$j%k%$a$gdE0"1"4"="_"{"$$F%X%j%k%%%%%%%%%%&&_&`&l&t&&&ܵܢ{qcq{V{V{V{VHV{V{VhYnhE6OJQJaJhYnhEOJQJaJh:h:6OJQJaJh:OJQJaJhEOJQJaJh$^hE6OJQJ]aJh$^hEOJQJaJ$hYMhEOJQJaJmHnHsH 'hYMhE5CJOJQJmHnHsH $hYMh(CJOJQJmHnHsH $hYMhECJOJQJmHnHsH jhE0JCJOJQJUk%%%&&''((Z([((((((***$a$gdE$a$gdE$a$gd:&&&&&&&'')'+','0'1'3'4'_'`'e'f'g'h'''''''&(?([(s((νΩ·s`Vh:OJQJaJ$hYMh:OJQJaJmHnHsH'hYMhE6OJQJaJmHnHsH$hYMhEOJQJaJmHnHsHhFvuhE0JOJQJaJ'jhFvuhEOJQJUaJ!jhFvuhEOJQJUaJhFvuhEOJQJaJhYnhE6OJQJaJhYnhEOJQJaJhEOJQJaJ ((((((((()H****ÿhhOJQJ hYMhOJQJmHnHsH hYMhmHnHsH jh0JUhhYnhEOJQJaJh$^hEOJQJaJhEOJQJaJh:OJQJaJh:h:6OJQJaJ ,1h. A!"#$% K 01h:pE. A!"#$% P0 UU5 01h:pE. A!"#$% DyK mobaan@hotmail.comyK 4mailto:mobaan@hotmail.comDyK elena.castroviejo@ub.eduyK @mailto:elena.castroviejo@ub.eduDyK jordifortuny@ub.eduyK 6mailto:jordifortuny@ub.eduDyK alicia_fcalle@yahoo.esyK <mailto:alicia_fcalle@yahoo.esDyK djordjemagri@hotmail.comyK @mailto:djordjemagri@hotmail.comDyK j.martin@ub.eduyK .mailto:j.martin@ub.eduDyK eva.monros@ub.eduyK 2mailto:eva.monros@ub.eduDyK  clg7@ub.eduyK &mailto:clg7@ub.eduuDyK @http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b2/papers/DrubigModality.pdfyK http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b2/papers/DrubigModality.pdfL@LENormal#CJOJQJ_HmHnHsH tH uJ@JETtulo 1$$@&a$5CJOJQJ\NA@N Fuente de prrafo predeter.RiR  Tabla normal4 l4a ,k, Sin lista<U@< E Hipervnculo >*B*ph<@<ETexto nota pieCJB&@B ERef. de nota al pieH*@O"@ Et3 1po$a$:CJOJQJue@2 YMHTML con formato previo7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJQJ^JmH sH u0")"L.L{L45G#%"#  ()8Kjt u  ' ( 1 2 !"jkp*BCqr3456ef67XY24&'jk  Z [ ""000000000000000000000x00000000000000000000000 00000 0 0 0 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0 @000000000000000000000000000000000000000000000 @00̈G#  "Oy00%Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00^>00^>00^>00Oy00^>0 0vN^>0 0\>0 0Oy00Oy00lhOy00 @08Y ^0"&(* "$%(k%*!#*Gp?VY| g"XXXXXXXXX8@ (  HB  C DHB  C DHB  C DB S  ?# "(#(t`(#`tP#Ptv)ww)cx)cy)z)ܝ{)\|),H})\=~)) ),)4h))d)L)4))d)n)\)$))~)66 aammx  "     ?? kkw  "  9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsdate= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName 1820064DayMonthYear   6#$   | 01s !H"""(   Y [ s !H"""6G  ( | "| "`3zAh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.`3z         -{ A3ip"55+:PSM^N}euYf_YM-^@QFEWAU(ISs`xt4BC"k 0@ N "`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana?5 z Courier New"1ff;;!4 3QH ?}e3Normes per la presentaci de comunicacions escritesLingstica GeneralLingstica General Oh+'04 P\ x   4Normes per la presentaci de comunicacions escritesormLingstica Generalingingplantilla.dotneLingstica General2ngMicrosoft Word 10.0@F#@@sI@sI՜.+,D՜.+,` hp|  o;  4Normes per la presentaci de comunicacions escrites TtuloT 8@ _PID_HLINKSA 6c-@http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b2/papers/DrubigModality.pdf.Tmailto:clg7@ub.eduC8mailto:eva.monros@ub.edu Lmailto:j.martin@ub.edu)  mailto:djordjemagri@hotmail.com/- mailto:alicia_fcalle@yahoo.esfTmailto:jordifortuny@ub.eduX" mailto:elena.castroviejo@ub.eduXfmailto:mobaan@hotmail.com  !"#$%&()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSVRoot Entry F,IXData '1Table/1(WordDocumentLSummaryInformation(DDocumentSummaryInformation8LCompObjk  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q