Les seccions que proposem pretenen oferir un espai
de trobada a les diferents famílies d'investigadors
que coincideixen en la perspectiva des de la qual estudien
el llenguatge. Volem posar en evidència les afinitats
temàtiques entre línies de treball aparentment
distintes més que no pas l'adscripció
automàtica a divisions disciplinàries.
En aquest sentit, les denominacions de les seccions
apel.len a interseccions tant temàtiques com
d'enfocament metodològic (teòric/aplicat;
opcions estructuralistes, socioculturals, psicològiques,
etc).
Aquestes són les seccions temàtiques
en les quals s'inscriuran les comunicacions del Congrés.
Tots aquells que presenteu un abstract haureu
d'indicar de quina de les seccions voleu que formi part.
| 1. Llengua,
ús i cultura
The
real concern of Linguistics is to light up the
thick darkness of the language, and thereby of
much of the thought, the culture, and the outlook
upon life of a given community with the light
of this 'golden something', as I have heard it
called, this transmuting principle of meaning.
Whorf
La veritable
preocupació dels lingüístes
és l'aclariment de la penetrant obscuritat
que embolcalla el llenguatge, així com
el pensament, la cultura i la perspectiva de la
vida d'una comunitat. |
 |
Treballs
que estudiïn el fenomen lingüístic
des d'un punt de vista social i/o cultural. |
| 2. Llengua, ment i cervell
One reason for studying
language - and for me personally the most compelling
reason - is that it is tempting to regard language,
in the traditional phrase, as "a mirror of
mind." Chomsky
El llenguatge és un mirall de la ment
en un sentit profund i significatiu: és
un producte de la intel·ligència
humana creat de nou a cada individu mitjançant
operacions que es troben més enllà
de l'abast de la voluntat i de la consciència.
|
 |
Investigacions
que contemplen el llenguatge com a estat mental
i del cervell. |
| 3. Les aplicacions
Thus
understanding computers is different from understanding
computations. To understand a computer, one has
to study that computer. To understand an information-processing
task, one has to study the information-processing
task. To understand fully a particular machine
carrying out a particular information-processing
task, one has to do both things. Marr |
 |
Treballs
que se centren en les aplicacions tecnològiques
de l'estudi del llenguatge. |
| 4. Gramàtica: forma i sentit
If we thus view
thoughts as composed of simple parts and take
these, in turn, to correspond to simple sentence-parts,
we can understand how a few sentence-parts can
go to make up a great multitude of sentences to
which, in turn, there correspond a great multitude
of thoughts. Gottlob Frege
|
 |
Relació
entre les propietats formals i semàntiques
del llenguatge |
| 5. Gramàtica:
forma i signe
La réalité
se présente devant nous sous la forme de
phonèmes, de formes, dont la présence
est découverte au moyen de ses discontinuités
qualitatives. René Thom
|
 |
Estudi
de les propietats materials i formals de les unitats
lingüístiques, amb independència
de la modalitat (sonora o gestual) |
| 6. Gramàtica: el canvi lingüístic
Sprache (...) sie
selbst ist kein Werk, ergon sondern eineTätigkeit,
energeia. W.von Humboldt
El llenguatge més que una obra conclosa
o un producte (ergon, Werk, Erzeugtes) és
una activitat o un procés (energeia, Tätigkeit,
Erzeugung) |
 |
Treballs que
facin èmfasi en l'estudi del canvi lingüístic
en qualsevol de les seves dimensions (temporal,
social o espacial). |
| 7. La naturalesa
del llenguatge
Language
is not merely a means of expression and communication;
it is an instrument of experiencing, thinking,
and feeling ... (…) Language and experience
are inextricably interwoven, and the awareness
of one awakens the other. William Chomsky
|
 |
Què
és el llenguatge? Quina relació té
amb els sistemes de comunicació i de pensament?
|
| 8. El pensament lingüístic:
tradició i actualitat
If Aristotle had
been a Dakota, his logic would have taken a completely
different form. Mauthner
|
 |
Estudis sobre
diferents corrents de pensament, històrics
i contemporanis, sobre el llenguatge i les llengües.
|