La semàntica dels marcadors discursius per a processament del llenguatge 
		natural (PLN) amb tècniques superficials

				Laura Alonso

                    
En primer lloc, presentaré les necessitats de representació del discurs
que sorgeixen en algunes aplicacions de PLN que tracten tasques complexes,
com el resum automàtic. 

En segon lloc, descriuré les capacitats de PLN a què hom pot aspirar en
l'estat actual de desenvolupament tecnològic de l'àrea, amb especial
atenció a les llengües amb menys recursos.

En tercer lloc, defensaré la bondat dels marcadors del discurs per a
obtenir una estructura del discurs útil per a PLN amb els recursos que
tenim al nostre abast actualment. Tot seguit exposaré els problemes
principals per a l'explotació dels marcadors del discurs en aplicacions
reals:

        - delimitar el concepte de marcador del discurs
        - determinar una semàntica que descrigui els efectes textuals dels
                marcadors del discurs
        - associar de manera sistemàtica el contingut semàntic amb les
                característiques descriptives dels marcadors

En la resta de la presentació, desenvoluparé el segon d'aquests
problemes. Presentaré el tractament que se n'ha fet en el treball previ i
la nostra proposta de descripció de la semántica dels marcadors del
discurs.

Proposem un tractament analític de la semàntica dels marcadors del
discurs, mitjançant la combinació de set trets caracterizadors. Aquesta
aproximació permet l'adaptació de la informació de marcadors a diversos
tipus de necessitats d'anàlisi, i l'ús sistemàtic de mecanismes
d'infraespecificació. Per exemplificar-ho, aportarem exemples
d'aplicació de la nostra proposta en casos reals. 

Per acabar, presentarem les línies de treball futur relacionades amb
aquest treball.