EPIGRAFIA I LITERATURA

1. Descripció i objectius:

Un dels temes privilegiats pel grup LITTERA, per ser un camp fructífer per a la investigació interdisciplinar, és l'estudi de les relacions entre epigrafia i literatura. Aquest camp acull tant l'estudi d'inscripcions el contingut de les quals els pot atorgar la categoria de "text literari", com per exemple, els anomenats carmina latina epigraphica (es a dir, les inscripcions poètiques), aizí com també la influència del missatge epigràfic en el text literari y la presència de la inscripció com a element d'inspiració literària. En aquest sentit, el 1996, la DCYCIT va finciar un projecte d'investigació titulado "Litterae in Titulis. Contactos entre la Literatura Latina y la Epigrafia" (PB96-1486) que fou la gènesi del llibre:

MAYER, M. – MIRÒ, M. – VELAZA, J., Litterae in titulis, tituli in litteris. Elements per a l'estudi de la interacció entre epigrafia i literatura en el món romà. Barcelona, 1998.

2. Treballs publicats per LITTERA:

MAYER, M., "La presència de Virgili en la epigrafia d'Hispania. Notes per a un corpus de citacions directes", Homenatge a Miquel Taradell, Barcelona 1993, pp. 859-864 + 5 làmines.

MAYER, M., "La epigrafía como recurso literario en el Satyricon". Actas del IX Congreso Español de Estudios Clásicos. Literatura Latina. Madrid 1998, pp. 139-144.

MAYER, M., "¿Un verso cómico en un esgrafiado de Florencia? "Epigraphica, 61, 1999, pp. 226-229.

MAYER, M. – MIRÒ, M. – VELAZA, J., Litterae in titulis, tituli in litteris. Elements per a l'estudi de la interacció entre epigrafia i literatura en el món romà. Barcelona, 1998.

VELAZA, J., "Modelos literarios en los textos de la Cueva Negra", Coloquio sobre la cultura literaria en la Cueva Negra, Fortuna (Murcia), 2001.