LITERATURA LLATINA

1. Descripció i objectius:

La filologia llatina es l'àrea de coneixement de la major part dels membres del grup LITTERA. A ella es dediquen bona part dels esfuerços docents d'aquests membres i també és objecte d'investigació científica. Així, l'any 1989 els membres del grup van desenvolupar un projecte d'investigació finançat per la DGICYT i dedicat a l'estudi de la "Literatura hispano-romana" (P 89 0265). 

1.1. Crítica textual

Una de les línies d'investigació desenvolupades per diferents membres del grup és la crítica textual d'autors llatins. Javier Velaza ha treballat alguns aspectes de la història de la transmissió de Tàcit, Marcial i, més recentment, de Virgili, al qual ha dedicat el llibre Itur in antiquam silvam. Un estudio sobre la tradición antigua del texto de Virgilio. Marc Mayer és autor de diverses contribucions sobre el text de la Història Augusta i Lambert Ferreres i Jordi Avilés han abordat la transmissió textual de diferents autors cristians.

1.2. Història Augusta

La Historia Augusta és una recopilació de les biografies dels emperadors romans des d'Adrià fins a Numerià. El nostre coneixement històric d'aquest llarg període de la història romana depèn en gran mesura d'aquesta obra. No obstant això, la relevància de la Historia Augusta  com a document històric topa amb el problema fonamental de la seva fiabilitat. Des de l'any 1962, especialistes en Filologia, Història Antiga, Arqueologia, Epigrafia i Numismàtica es reuneixen en una sèrie de col·loquis per analitzar i posar en comú els seus treballs entorn a la profunda problemàtica que presenta aquesta obra biogràfica.

Des de 1991, l'organizació dels col·loquis és responsabilitat d'un comitè internacional en el que figuren, a més a més de la Universitat de Barcelona, les de París IV - Sorbonne, Bonn, Ginebra, Macerata i Perugia. El 1993, va tenir lloc a Empúries el primer Colloquium Barcinonense, i el segon se celebrà a la mateixa seu l'any 2002.

2. Treballs publicats per LITTERA:

FERRERES, L., Index verborum et locutionum quae in PsCypriani ‘de laude martyrii’ opusculo inveniuntur. Barcelona 1999.

VELAZA, J., "La cuestión de las lecciones dobles del Palatino y la tradición antigua del texto de Virgilio", Simposi de la Secció Catalana de la SEEC, Tortosa, 1998.

VELAZA, J., Itur in antiquam silvam. Un estudio sobre la tradición antigua del texto virgiliano, Frankfurt 2001.