PALEOHISPANIC EPIGRAPHIES AND LANGUAGES
1. Collaboration with the Monumenta Linguarum Hispanicarum (MLH) project.
| Prof. Javier Velaza currently collaborates with Prof. Dr. Jürgen Untermann, from the University of Köln, in the confection of a significant part of the fifth volume of the Monumenta linguarum Hispanicarum. Also, the confection of a Lexicon of the Iberic Language has recently been undertaken. Its starting point is the book J. Velaza, Léxico de inscripciones ibéricas (1976-1989), Barcelona 1991, which is being updated with lexical contributions collected from the inscriptions found after its publication. The publication of this Lexicon is expected by the end of 2005. |
|
2. Collaboration with the HESPERIA Project.
From 2000, LITTERA has embarked on scientific collaboration with the Universidad Complutense de Madrid and the Universidad del País Vasco inside the frame of the HESPERIA Project, financed by the Ministry of Education and Culture of the Spanish Goverment (BFF 2000 0692 C02 01).
The scope of this project is to create an electronic database including all the pre-roman inscriptions found in the Iberian Peninsula. At this moment, the group is involved in the revision of the inscription record cards collected by the team of the Universidad Complutense of Madrid, as well as in the redaction of record cards of the inscriptions found in Catalonia and the Eastern Coast of Spain.
AQUILUÉ, X. - VELAZA, J., "Nueva inscripción ibérica ampuritana", Palaeohispanica 1 (2001), pp. 277-289.
AQUILUÉ, X. – VELAZA, J., "Un falso epígrafe ibérico en el MNAT (Museu Nacional Arqueológic de Tarragona)", Faventia 15/2 (1993), pp. 7-21.
BELTRÁN, F. – VELAZA, J., "Nueva inscripción ibérica sobre bronce procedente de Aranguren (NA)", Studia Palaeohispanica et Indogermanica Jürgen Untermann ab Hispanicis amicis oblata, eds. I.J.Adiego, J.Siles, J.Velaza, col. Aurea Saecula, Barcelona 1993, pp. 89-99.
CASANOVAS, J. – GIMENO, H. – VELAZA, J., "Inscripciones latinas, ibéricas y hebreas en un manuscrito del Archivo Histórico Nacional (Sección Estado, legajo 2921)", Saguntum 27 (1994), pp. 217-227.
COMAS, M. - PADRÓS, P. - VELAZA, J., "Dos nuevas estelas ibéricas halladas en Baetulo", Palaeohispanica 1 (2001), pp. 291-299.
GUITART, J. - PERA, J. - MAYER, M. VELAZA, J., "Noticia preliminar sobre una inscripción ibérica encontrada en Guissona (Lleida)", VI Coloquio Internacional sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 1996, pp. 163-170.
HERNÁNDEZ-GASCH, J. - SANMARTÍ, J. - VELAZA, J., "El cuenco esgrafiado con epígrafe latino del santuario talayótico de Sa Punta des Patró (Mallorca)", Sylloge Epigraphica Barcinonensis IV, Barcelona 2002.
MASSÍ, J. – VELAZA, J., "Sobre una inscripció ibèrica suspecta: MNAT 664", Pyrenae 26 (1995), pp. 115-121.
MAYER, M. – VELAZA, J., "Una inscripción ibérica en el teatro de Sagunto", Studia philologica valentina 1 (1996), pp. 107-110.
MAYER, M. VELAZA, J., "Epigrafía ibérica sobre soportes típicamente romanos", Lengua y cultura en la Hispania Prerromana. Actas del V Coloquio Internacional sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 1992, pp. 667-682.
VELAZA, J., "Consideraciones en torno a la inscripción ibérica de Caminreal", AIWN 13 (1991), pp. 291-295.
VELAZA, J., "Sobre el esgrafiado ibérico de Barchín del Hoyo", Estudios en Homenaje a Enrique Pla Ballester, Trabajos Varios del SIP, Valencia 1991, pp. 345-346.
VELAZA, J., "Basped- sur le plomb grec d´Emporion: un anthroponyme ibérique?", Beiträge zu Namenforschung 27 (1992), pp. 264-267.
VELAZA, J., "La llengua ibèrica", en MAYER, M., (ed.), Catálogo de la exposición "Roma a Catalunya", Barcelona 1992, pp. 57-58.
VELAZA, J., "Sobre algunos aspectos de la falsificación en epigrafía ibérica", Fortunatae 3 (1992), pp. 315-325.
VELAZA, J., "Análisis del material epigráfico", Pyrenae 24 (1993), pp. 241-242 y 256, lám. 13.
VELAZA, J., "Una nova làpida ibèrica procedent de Civit", Recull 2 (1993), pp. 217-229.
VELAZA, J., "Una nueva lápida ibérica de Civit (T)", Pyrenae 24 (1993), pp. 159-165
VELAZA, J., "Iberisch -eban, -teban ", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 104 (1994), pp. 142-150.
VELAZA, J., "Sobre dos plomos con escritura ibérica: una revisión y una noticia", Epigraphica 56 (1994), pp. 9-28.
VELAZA, J., "Epigrafía y dominios lingüísticos en territorio de los Vascones", en BELTRÁN, F. (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente, Zaragoza 1995, pp. 209-218.
VELAZA, J., "L'escriptura ibèrica", en JUNYENT, E., (ed.), Història, economia i societat dels Països Catalans, Barcelona 1995, pp. 266-267.
VELAZA, J., "Apéndice 3. Epigrafía ibérica.", en P.Galve, Los antecedentes de Caesaraugusta, Zaragoza 1996, pp. 66, 83-84 y 97-99.
VELAZA, J., "Chronica epigraphica Iberica: hallazgos en epigrafía ibérica en Levante, Cataluña, Aragón y Navarra (1989-1994)", VI Coloquio Internacional sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 1996, pp. 311-337.
VELAZA, J., "De epigrafía funeraria ibérica", ELEA 2 (1996), pp. 251-282.
VELAZA, J., Apèndix 3. Estudio del material epigráfico", en SANMARTÍ, J. - PRINCIPAL, J. - TRIAS, M. G. - ORFILA, M., Les ceràmiques de vernís negre de Pollentia, Barcelona 1996, pp. 89-90.
VELAZA, J., "La epigrafía monetal paleohispánica: breve estado de la cuestión", en II Curs d'Història monetària d'Hispània, La moneda en la societat ibèrica, Barcelona 26-27 de noviembre de 1998, Barcelona 1998, pp. 67-84.
VELAZA, J., "Balance actual de la onomástica celtibérica", en VILLAR, F. - BELTRÁN, F. (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana, Salamanca 1999, pp. 663-683.
VELAZA, J., "Comentarios al esgrafiado de Punta des Patró", en HERNÁNDEZ GASCH J. - SANMARTÍ GREGO, J., "El santuari de Sa Punta des Patró a l’àrea cultural i funerària de Son Real (Santa Margalida, Mallorca). Avenç dels resultats", Mayurqa 25 (1999), pp. 135-138.
VELAZA, J., "Estado actual de los estudios ibéricos". Comunicació presentada al XVI Congrés de la Societat Catalana d’Onomàstica. Lleida, 1999.1.1. Nueva edición del Corpus Inscriptionum Latinarum, volumen II.
VELAZA, J., "Una inscripción ibérica falsa atribuida a Riner (Solsonès)", Sylloge Epigraphica Barcinonensis 3 (1999), pp. 149-154.
VELAZA, J. "Chronica epigraphica Iberica II". Comunicación al VIII Coloquio Internacional sobre lenguas y culturas paleohispánicas. Salamanca, 1999.
VELAZA, J., "La epigrafía ibérica en la obra de Joan Maluquer", Homenatge al Prof. Dr. Joan Maluquer de Motes, Pyrenae 23 (2000), pp. 51-54.
VELAZA, J., "Nueva interpretación de la inscripción ibérica del teatro de Sagunto", Saguntum 32 (2000), pp. 131-134.
VELAZA, J., "Chronica epigraphica Iberica II: novedades y revisiones de epigrafía ibérica (1995-1999)", en VILLAR, F - FERNÁNDEZ, P. (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas, Salamanca 2001, pp. 639-662.
VELAZA, J., "Chronica epigraphica Iberica III", Palaeohispanica 1 (2001), pp. 393-395.
VELAZA, J., "MLH III C.1.13 = IAIGL 15: inscripción latina, no ibérica", Sylloge Epigraphica Barcinonensis IV, Barcelona 2002.