HUMANISMO Y TRANSMISIÓN DE LA EPIGRAFÍA
1. Descripción y objetivos:
| LITTERA ha seguido las distintas líneas de transmisión de las inscripciones antiguas durante los siglos XV, XVI, XVII y también XVIII. Por un lado, esta tarea pretende revisar y completar la información sobre las fuentes de la epigrafía hispana, tarea que está estrechamente relacionada con la reedición del segundo volumen del Corpus Inscriptionum Latinarum. También se ha ocupado de distintos aspectos dentro de la recepción de la Antigüedad en el Renacimiento y, en particular, sobre la actividad epigráfica y anticuaria de ciertos humanistas como, Pere Miquel Carbonell, Lluís Pons d’Icard, Jeroni Pau, Antonio Agustín o Jeroni Pujades en ámbito hispano y, en ámbito europeo, el italiano Ciríaco de Ancona o el portugués Aquiles Estaço, vinculado especialmente a la epigrafía de la ciudad de Roma. | |
El equipo cuenta en su sede de Barcelona con un rico fondo documental de manuscritos epigráficos, históricos y anticuarios, reproducidos (en microfilm) procedentes de las bibliotecas europeas más prestigiosas, que se amplia progresivamente.
Además, debe hacerse constar la labor del Prof. Mayer como director de tesis doctorales dedicadas a la historia de la investigación epigráfica, en particular la tesis doctoral del Prof. Dr. Joan Carbonell ("Epigrafia i numismática a l'epistolari d'Antonio Agustín", Universidad Autónoma de Barcelona, 1991) y la tesis doctoral de la Dra. Helena Gimeno ("Historia de la investigación epigráfica en España en los siglos XVI y XVII a la luz del recuperado manuscrito del Conde de Guimerá", Universidad Autónoma de Madrid, 1992, publicada en Zaragoza, por la Institución Fernando el Católico en 1997). También ha sido director de la tesis doctoral de Antoni Pladevall i Arumí, titulada La Il·lustració a Vic, presentada en 1998 en la Universidad Autónoma de Barcelona.
Debe señalarse también que Alejandra Guzmán es beneficiaria de una Beca de Formación del Personal Investigador de la Generalidad de Cataluña (1999-2002), para el desarrollo de una tesis doctoral la transmisión de la epigrafía en la Roma del siglo XVI a través de los manuscritos inéditos del humanista portugués Aquiles Estaço. Como iniciación a dicha investigación, A. Guzmán presentó como trabajo de investigación de tercer ciclo el estudio titulado La transmisión de la epigrafía en el siglo XVI, Manuscritos epigráficos conservados en bibliotecas y archivos catalanes (Universidad de Barcelona, Departamento de Filología Latina, 2000). Dicho trabajo de investigación fue galardonado con el primer premio al mejor trabajo de investigación presentado en las universidades españolas en el año 2000 por la Sociedad de Estudios Latinos (SELAT) y también por la Sociedad Española de Estudios Clásicos (SEEC).
2. Trabajos publicados por LITTERA:
GUZMÁN, A., "Algunas coincidencias epigráficas entre Antonio Agustín y Aquiles Estaço". Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al Profesor Antonio Fontán, Alcañiz, 8-13 de mayo del 2000.
GUZMÁN, A., "Consideraciones sobre un poema laudatorio de Aquiles Estaço a varios humanistas". Congreso Internacional Benito Arias Montano y su tiempo. Fregenal de la Sierra (Badajoz), 15-19 de octubre del 2001.
GUZMÁN, A., "El valor del texto epigráfico en el Renacimiento. Misceláneas humanísticas con contenido epigráfico". Comunicación presentada al XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Barcelona, septiembre del 2002.
GUZMÁN, A., "La notícia de Pere Miquel Carbonell a propòsit d’una inscripció tarragonina", Sylloge Epigrafica Barcinonense 4, Barcelona 2002, pp.
MAYER, M., "Towards a History of the Library of Antonio Agustín", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 60, 1997, pp. 261- 272.
MAYER, M., "Ciríaco de Ancona, Annio de Viterbo i la historiografia hispánica", Ciríaco d’Ancona e la cultura antiquaria dell’Umanessimo, 1998.
MAYER, M., "El hortus arqueológico de Antonio Agustín según el manuscrito de Antonio de Povillon", en Estudios en homenaje al profesor Serafín Agud con motivo de su octogésimo aniversario, Zaragoza 1998, pp. 217-224.
MAYER, M., "L’art de la falsificació. Falsae Inscriptiones a l’epigrafia romana de Catalunya", Discurs inaugural del curs 1998-1999 de l’Institut d’Estudis Catalans, Barcelona 1998.
MAYER, M., "La fortuna dels Catalanorum prisco sermone libri de la biblioteca d'Antoni Agustín", Faventia 20/2, 1998, pp. 187-192.
MAYER, M., "Notas sobre la contribución hispana a las traducciones italianas de los clásicos latinos", Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 15, 1998, pp. 541-548.
MAYER, M., "Antonio Agustín y la constitución de la epigrafía como ciencia". Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al Profesor Antonio Fontán, Alcañiz, 8-13 de mayo del 2000.
MAYER, M., – ESPLUGA, X., – GUZMÁN, A., "L’epigrafia a la Coronica de Jeroni Pujades". Historia, Mite i Llegenda al Renaixement. IV Col·loqui Internacional sobre literatura catalana antiga. Girona, 8-12 de julio del 2002.
MAYER, M., – GUZMÁN, A., "Relaciones humanistas en el siglo XVI a través de la epigrafía: Aquiles Estaço y Antonio Agustín", Homenaje a Basilio Losada, Barcelona 2000, pp.
MAYER, M. - GUZMÁN, A., "Relaciones humanistas en la Roma del XVI a través de la epigrafía: Aquiles Estaço y Antonio Agustín", en LOSADA, B., Ensinar a pensar con liberdade e risco, Barcelona 2000, pp. 523-530.
VELAZA, J., "La inscripción como elemento literario: Heredia, Brines, Valente". Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al Profesor Antonio Fontán, Alcañiz, 8-13 de mayo del 2000.