Base de Dades Ramon Llull (Llull DB)

Ramon Llull Database (Llull DB)

Universitat de BarcelonaUniversity of Barcelona

La Llull DB és d'accés obert; per consultar-la només cal donar-s'hi d'alta. The Llull DB is open access; to consult it you only need to register.

Bibliografia lul·liana

Lullian bibliography

Balacciu Matei, L'arquer [2015, octubre].

Jana Balacciu Matei
"L'arquer amb una sola fletxa"
Visat. La revista digital de literatura i traducció del PEN català 20 (2015, octubre).

Crònica i justificació de l'estat actual de les traduccions de textos literaris catalans al romanès a càrrec de l'editora de la col·lecció «Biblioteca de Cultura Catalana» i traductora de l'Art breu. S'explica el sentit de la metàfora del títol, manllevada d'unes reflexions d'Alexander Baumgarten, el filòsof romanès que coordina la col·lecció «Biblioteca Medieval» de l'editorial Polirom. Cal remarcar que la tria d'originals catalans en versió romanesa fins ara ha inclòs quatre textos lul·lians: el Gentil, el Blaquerna, una antologia del Llibre de contemplació i l'Art breu.

Altres versions: Other versions:
versó digital


Cerca aquesta obra al Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya Search this work in the Union Catalogue of the Universities of Catalonia
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de les Illes Balears Search this work in the Catalogue of the University of the Balearic Islands
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de Freiburg Search this work in the Catalogue of the University of Freiburg