Bibliografia lul·liana
Lullian bibliography
Cruzadas [2009].
Schola
Raimundo Lúlio e As Cruzadas, intr. Fernando Domínguez Reboiras; pr. Pere Villalba i Varneda; epíleg Ricardo da Costa; pres. Sidney Silveira (Rio de Janeiro: Sétimo Selo, 2009), xxxi + 137 pp.
El llibre presenta una selecció d'obres de Ramon Llull on apareix el tema de les croades. Textos en llengua portuguesa, catalana i llatina: O livro da passagem (Liber de passagio) de 1292, pp. 1-32. Traducció al portuguès a partir de l'edició de J. Rambaud-Buhot (Palma 1954), i no de la de Blanca Garí i Fernando Domínguez Reboiras (ROL XXVIII); O livro derradeiro (Liber de fine) de 1305, pp. 35-99. Sorprèn la traducció al portuguès d'una edició en català actual de Pere Llabrés, que és traducció del llatí a partir de l'edició crítica feta per A. Madre (ROL IX); Livro sobre a aquisiçao da Terra Santa (Liber de acquisitione Terrae Sanctae) de 1309, pp. 101-133. Traducció al portuguès a partir de l'edició crítica d'E. Kamar (El Caire 1961)
Ressenyes o referències: Reviews or references:
SL 50 (2010), 112
ressenya a RLLCGV 16 (2011).
Conté edicions de:Contains editions of:
- III.10 - Passatge [PortuguèsPortuguese], pp. 1-32.
- III.72 - Fine [PortuguèsPortuguese], pp. 35-99.
- IV.12 - AcqTerSa [PortuguèsPortuguese], pp. 101-133.
Cerca aquesta obra al Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya Search this work in the Union Catalogue of the Universities of Catalonia
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de les Illes Balears Search this work in the Catalogue of the University of the Balearic Islands
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de Freiburg Search this work in the Catalogue of the University of Freiburg