Es busquen intèrprets d’ucraïnès i de rus per al 012

(08/03/2022)

El sistema universitari de Catalunya s’ha compromès a ajudar, en tot el que sigui possible, la comunitat ucraïnesa: tant les persones desplaçades que arriben a casa nostra com la ciutadania d’Ucraïna que, per diversos motius, era aquí quan va esclatar el conflicte bèl·lic. 

A Catalunya, l’emergència es gestiona principalment a través del telèfon 012. De moment aquest servei disposa de prou intèrprets d’ucraïnès i de rus per atendre les trucades que rep, però es preveu que a partir de la setmana vinent arribaran moltes més famílies desplaçades des d’Ucraïna que només parlaran una d’aquestes dues llengües.

Per això fem aquesta crida: cerquem persones voluntàries interessades a col·laborar en el servei d’atenció telefònica en ucraïnès o en rus. Si teniu coneixements d’una d’aquestes dues llengües i interès a col·laborar amb el 012, empleneu aquest formulari. 

A banda, recordem que el Govern de Catalunya recomana canalitzar l’ajuda fent aportacions econòmiques a les entitats especialitzades que ja treballen sobre el terreny. Podeu consultar la llista completa d’ONG catalanes i d’organismes multilaterals que donen resposta a la crisi humanitària a Ucraïna, que s’actualitza periòdicament, aquí.