Cal també destacar que s’han realitzat 88 proves de col·locació d’anglès i francès.
El 64 % del PAS que ha realitzat la prova es situa al mateix nivell sol·licitat, el 25% a nivells superiors i un 11 % a inferiors al curs que en principi havien sol·licitat. No obstant, si una vegada començat el curs el professor detecta que l’alumne té un nivell de coneixements que no correspon al curs matriculat ho comunicarà a l’alumne i a Formació Corporativa per canviar a nivells inferiors o superiors.

Per altra banda s’informa que a partir de la propera convocatòria (2009) el PAS que desprès d’un temps que no realitzar estudis d’anglès es vulgui incorporar de nou a cursos del PAS (tan els de la convocatòria específica com els de l’EIM) i hagi de repetir un curs ja realitzat en el Pla de Formació del PAS o dels de l’EIM que se li hagi retornat l’import de la matrícula, haurà d’abonar el cost del curs que vulgui repetir.