The Library

Les cometes i l’apòstrof tipogràfics

L’ús adequat dels caràcters de l’apòstrof i de les cometes altes és un dels problemes habituals a l’hora d’editar textos en determinades aplicacions informàtiques. Com bé haureu observat, els caràcters que apareixen quan premeu les tecles corresponents són les cometes rectes (") i l’apòstrof recte ('), però en general és preferible que en textos editats apareguin les variants tipogràfiques o corbades (’ i “”). […]
Bokeh Dandelion

El diccionari de sinònims d’Albert Jané, en línia

Al web de l’Institut d’Estudis Catalans podeu trobar el Diccionari de sinònims d’Albert Jané en línia, publicat per primer cop en paper el 1972 per l’editorial Aedos i reeditat el 1995 per Barcanova. L’edició en línia és una versió revisada i ampliada de les edicions en paper anteriors. El Diccionari de sinònims en línia presenta un cercador molt simple que ofereix moltes possibilitats de cerca: Cerca arreu (cerca la seqüència en qualsevol posició dins tots els camps), Cerca a l'entrada  i Consulta per funció sintàctica. […]
Look mum!

La pantalla s’ha capgirat i no sé com la puc tornar a redreçar

És possible que alguna vegada hàgiu tingut l’ensurt de capgirar involuntàriament la imatge de la pantalla de l’ordinador. Amb algunes targetes gràfiques hi ha una drecera del teclat que provoca aquest efecte i, per tant, és important tenir-la ben present. Si premeu alhora les tecles Ctrl i Alt i les fletxes del cursor (és a dir, les fletxes que hi ha entre el teclat alfabètic i el teclat numèric) podreu canviar l’orientació de la pantalla. […]
knowledge enlightens

El nou portal d’enciclopèdia.cat

El portal enciclopèdia.cat, del grup Enciclopèdia Catalana, ha ampliat els continguts que ofereix en línia i ha millorat les prestacions del cercador. El nou portal continua oferint l’accés lliure a la Gran enciclopèdia catalana, al Gran diccionari de la llengua i al conjugador català. Ara, a més, ofereix en línia l’accés a obres temàtiques del fons d’Enciclopèdia Catalana, com ara Història natural dels Països Catalans, Biosfera, L’art gòtic a Catalunya o El modernisme, i a diccionaris bilingües. […]
HIGH GLOSSary

Glossaris de la UE

La Unitat de Coordinació Terminològica del Parlament Europeu (TermCoord) ha reunit en una sola pàgina tots els glossaris publicats en els webs d’institucions i organismes de la UE (Glossaries from EU institutions and bodies). En total n’hi ha 223 i la major part són multilingües. Les obres es presenten en una llista tabulada que inclou, com a mínim, les informacions següents: organisme a què pertany el glossari, títol o descripció de l’obra i llengües que inclou. […]

La inserció ràpida de símbols al Windows

El teclat dels ordinadors és massa limitat per encabir-hi tots els símbols i caràcters necessaris. Si voleu editar un text acuradament des del punt de vista tipogràfic necessiteu caràcters que no apareixen al teclat. Els diferents programes, però, tenen opcions per inserir aquests caràcters mitjançant menús i quadres de diàleg. Al capdavall, però, a l’hora d’inserir caràcters especials amb el teclat en el sistema operatiu de Windows, el sistema més efectiu és fer-ho mitjançant la tecla Alt i el codi decimal del caràcter. […]

Primera publicació: 26 d'octubre de 2009
word

Conversió directa de PDF a Word

De la mateixa manera que l’exportació a PDF és una opció integrada al Word, la versió 2013 d’aquest programa també permet obrir directament un PDF i convertir-lo a un format editable. Evidentment, la conversió només és possible si el PDF no està protegit. D’altra banda, el document obtingut pot no tenir el mateix aspecte de l’original, sobretot en el cas que contingui molts elements gràfics. […]
Type

Conversió de Word a PDF

En les versions anteriors del Word, quan volíeu convertir un document del Word a PDF era necessari tenir instal·lat algun programa addicional que permetia fer la conversió a PDF, o bé mitjançant un botó o menú afegit al Word, o bé mitjançant una opció al quadre de diàleg d’impressió del document. […]