Coneixeu la revista Terminàlia?

Tot just fa un any, el desembre de 2009, que va néixer Terminàlia, la revista semestral de la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM), filial de l’Institut d’Estudis Catalans. Es tracta de la primera revista catalana sobre terminologia i es publica tant en paper com en suport electrònic. Tal com anunciaven des de l’editorial del número zero, «l’objectiu principal és fer conèixer arreu l’activitat científica i professional relacionada amb la terminologia catalana, des de la recerca fins a les aplicacions, des dels serveis fins als productes, des de les accions de formació fins al debat social. Ens interessa reflectir el treball que es fa en els territoris de llengua catalana […], pel que té d’exportable a altres comunitats lingüístiques. Alhora ens volem fer ressò de les experiències de l’exterior que puguin ser aplicables en el nostre entorn o que siguin d’interès general». Ja n’han sortit dos números més (1 i 2), i l’equilibri entre aquests objectius queda reflectit en les diferents seccions i articles publicats fins ara.

Des dels Serveis Lingüístics de la UB hem aprofitat (i aprofitarem!) aquesta oportunitat que ens ofereix Terminàlia per difondre i compartir amb tots els seus lectors les nostres eines i recursos, experiències i reflexions relacionades amb la terminologia que pensem que poden ser d’interès general. De moment, nosaltres ja hem estrenat les seccions «Articles» i «Espai de trobada»… i, a vosaltres, us animem a conèixer-la sencera i a participar en alguna de les seccions.

apòstrof tipogràfic (cometa alta simple de tancament)	’	Alt + 0146
cometa alta simple d’obertura	‘	Alt + 0145
cometes altes dobles d’obertura	“	Alt + 0147
cometes altes dobles de tancament	”	Alt + 0148
cometes baixes d’obertura	«	Alt + 0171
cometes baixes de tancament	»	Alt + 0187
guió llarg	—	Alt + 0151
guió mitjà	–	Alt + 0150
punts suspensius	…	Alt + 0133
signe de grau	°	Alt + 0176
signe de multiplicació	×	Alt + 0215
titlla	~	Alt + 0126
espai inseparable		Alt + 0160