Retrucs és un blog de la unitat d’Assessorament Lingüístic i Terminologia dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i, com el seu antecessor, pretén fer difusió d’eines i trucs que poden ser útils per facilitar l’edició, redacció, traducció i verificació ortogràfica de documents i textos.
Category Archives: TIC
Retrucs… connectem llengua i tecnologia
Retrucs és un blog de la unitat d’Assessorament Lingüístic i Terminologia dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona que pretén fer difusió d’eines i trucs que poden ser útils per facilitar l’edició, redacció, traducció i verificació ortogràfica de documents i textos.
- correctors per pescar-ho tot
- traductors per guanyar temps
- cercadors per esvair dubtes
- consells per fer bona impressió
- dreceres per fer molta via
- trucs per salvar obstacles
Si el Word no et deixa dir ‘adeu’, és que encara no coneix la nova ortografia
En el procés d’aplicació de la nova ortografia de l’Institut d’Estudis Catalans, adoptada oficialment als textos de la Universitat de Barcelona, els Serveis Lingüístics hem posat a l’abast de tots els usuaris que hi estiguin interessats dos diccionaris que poden facilitar l’adaptació a la reforma ortogràfica.
D’una banda, el diccionari d’exclusions per al verificador del Word, que permet indicar al processador de textos els mots que, segons la nova ortografia, han deixat de ser vàlids. De l’altra, el diccionari complementari, que indica al verificador que no ha de marcar els mots modificats segons les noves regles.
(Apunt publicat al blog Retrucs)
Tecles per ajustar les finestres
Com puc canviar la llengua d’un document del Word?
El canvi de llengua en un document del Word és molt senzill de fer, tal com podeu veure en aquest videoapunt del Retrucs.