Però, on són les cometes llatines?
Més d’un cop segur que us heu trobat davant del problema d’haver d’inserir un caràcter especial i us heu adonat de com és de limitat el nombre de caràcters que hi ha al teclat de l’ordinador. En els processadors de text habituals, normalment cal recórrer a un quadre de diàleg en què hi ha mapes de caràcters on podem trobar el que volem inserir.
En el cas del Word cal triar l’opció Inserció > Símbol i, en el cas del Writer, cal anar a Insereix > Caràcter especial. En el Word, el quadre de diàleg té una pestanya on podem trobar uns quants caràcters força habituals (com ara les cometes baixes o llatines, els guions llargs o l’espai inseparable), alguns altres no apareixen en aquesta pestanya i cal trobar-los dins el mapa de caràcters complet. En el cas del Writer, aquesta és l’única opció del quadre de diàleg.
L’opció alternativa de remenar el quadre mapa de caràcters és introduir aquests caràcters mitjançant una combinació de tecles. En el cas del Word, alguns dels caràcters més habituals estan associats a una combinació de tecles. A la pestanya de Caràcters especials, que ja vam mostrar en l’apunt sobre l’espai inseparable, podeu veure una columna on apareixen aquestes combinacions de tecles.¹
Word
D’altra banda, a l’hora d’inserir caràcters especials amb el teclat, en el sistema operatiu de Windows, també hi ha la possibilitat de fer-ho mitjançant la tecla Alt i el codi decimal del caràcter. A diferència de les combinacions de tecles del quadre anterior, aquesta estratègia no és exclusiva del Word, sinó que funciona en la majoria de programes.
Per introduir els caràcters, només cal mantenir pitjada la tecla Alt mentre s’introdueix el codi decimal del caràcter en el teclat numèric de l’ordinador (el de la dreta). Tingueu en compte sobretot dues coses: que la fixació del teclat numèric ha d’estar activada i el codi sempre ha de tenir quatre xifres (cal afegir-hi al davant els zeros que calgui). Tot seguit us afegim un quadre amb els caràcters més habituals i la combinació corresponent.
| apòstrof | ’ | Alt + 0146 |
| cometes baixes d’obertura | « | Alt + 0171 |
| cometes baixes de tancament | » | Alt + 0187 |
| guió mitjà | – | Alt + 0150 |
| guió llarg | — | Alt + 0151 |
| signe de multiplicació | × | Alt + 0215 |
| signe de grau | ° | Alt + 0176 |
| titlla | ~ | Alt + 0126 |
Combinacions de tecles per a símbols habituals
____________
1. En les combinacions de tecles, el signe més indica que les tecles s’han de prémer alhora, i la coma, que s’han de prémer seqüencialment.
En el Word hi ha una altra combinació de tecles per a introduir les cometes llatines (recordeu el que diu l’apunt: “En les combinacions de tecles, el signe més indica que les tecles s’han de prémer alhora, i la coma, que s’han de prémer seqüencialment”):
Cometes d’obertura: Ctrl + [, <
Cometes de tancament: Ctrl + [, Maj + <
No vull dir que siga més fàcil que introduir-hi el codi corresponent, però per als qui ens hem acostumat a escriure les cometes així (com jo) ja ens va bé
Aprofite per donar-vos l'enhorabona pel blog: sempre s'hi aprenen coses noves.
Tinc una petició, per si algun dia podeu explicar-ho: ¿Com s’introdueixen caràcters des del teclat en Mac?
Tal com dius, Robert, alguns caràcters, a banda dels que apareixen en la pestanya de Caràcters especials, tenen una combinació de tecles pròpia del Word. Si trieu qualsevol caràcter especial de l’altra pestanya (Símbols) a la part inferior del quadre de diàleg veureu el text «Tecles:» seguit de la combinació pròpia del Word, si en té, o de la combinació amb la tecla Alt.
Personalment, el problema principal d’aquestes combinacions és que tenen un abast limitat al Word. A més a més, de vegades arriben a ser tan complexes que hi pots prendre mal. Fixeu-vos, per exemple, en la combinació corresponent al signe de grau (°):
Esperàvem que un dia o un altre arribaria aquesta pregunta. Desgraciadament cap dels redactors d’Un tip de trucs és usuari de Mac i, per tant, no tenim a l’abast els recursos per donar indicacions per a aquest sistema operatiu, i preferim no parlar d’allò que no podem comprovar. En aquest punt és on creiem que els usuaris de Mac que seguiu aquest blog podeu completar les informacions que oferim.
Pel que fa a aquest tema, hem trobat algunes referències a Internet sobre combinacions per al Mac (per exemple, http://www.typeart.com/special_characters.asp), però, com hem dit, la nostra aportació no pot anar més enllà.
Encara que no m’hagueu resolt el dubte, moltes gràcies pel bloc. M’agrada saber que teniu una ètica blocaire: millor bons consells comprovats que reproducció de consells no provats.
Continueu així!
Per a les cometes llatines jo faig servir les combinacions següents:
« = alt + 174
» = alt + 175
És més curta i són dos números seguits…
Núr,
Per no embolicar més la troca no n’havíem dit res, però sí, hi ha una altra taula de caràcters, la pagina de codi 437, que sembla que és originària d’IBM. Aquesta taula, que està basada en la taula d’ASCII, té 255 caràcters. Per introduir els caràcters d’aquesta taula també es pot fer servir la tecla Alt més el número del codi (de l’1 al 255). En aquesta taula, com bé comentes, les cometes baixes corresponen als codis 174 i 175. A la Wikipedia podeu trobar més informació sobre la pàgina de codi 437.