Serveis Lingüístics
Recursos | SL | UB | 



Els motors de cerca directa

La llista de motors inclou recursos agrupats en cinc apartats segons el tipus de font de consulta i classificats per llengües. Podeu mantenir-vos al corrent de les actualitzacions de la llista de recursos mitjançant Retrucs, el blog de la unitat d’Assessorament Lingüístic i Terminologia, on trobareu els apunts agrupats sota l’etiqueta motors.

Si voleu més informació sobre els motors, podeu consultar l’apartat «Instal·lació».

Diccionaris monolingües

català DIEC2 Diccionari de la llengua catalana (DIEC2)
GDLC Gran diccionari de la llengua catalana (GDLC)
DCVB Diccionari Alcover-Moll (DCVB)
Plugin Icon Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT)
Plugin Icon Diccionari de sinònims d'Albert Jané (Sinònims Jané)
Plugin Icon Diccionari de sinònims i antònims Vox (diccionaris.cat)
espanyol Plugin Icon Diccionario de la lengua española (DLE)
Plugin Icon Diccionario panhispánico de dudas (DPD)
Plugin Icon Diccionario Espasa Calpe (WR) (WordReference)
anglès Plugin Icon One Look (onelook.com)
Plugin Icon Collins Dictionary (Collins)
Plugin Icon Oxford Dictionaries Online (ODO)
Plugin Icon Merriam-Webster Dictionary (Merriam-Webster)
 
Enciclopèdies

català Plugin Icon Diccionaris i enciclopèdies (enciclopedia.cat)
català Plugin Icon Gran enciclopèdia catalana (GEC)
Plugin Icon Viquipèdia (Viquipèdia)
espanyol Plugin Icon Gran enciclopedia Planeta (Planeta Saber)
Plugin Icon Wikipedia (es.wikipedia)
anglès  Encyclopaedia Britannica (Britannica.com)
Plugin Icon Wikipedia (en.wikipedia)
 
Recursos lingüístics

català Plugin Icon Criteris lingüístics de la UB (CUB)
Plugin Icon Multicercador lingüístic (ML)
Plugin Icon Optimot, consultes lingüístiques de la Generalitat (Optimot)
Plugin Icon És a dir, portal lingüístic de la CCMA (És a dir)
espanyol Plugin Icon Fundéu BBVA (Fundéu BBVA)
Plugin Icon Wikilengua (Wikilengua)
 
Recursos terminològics

català Plugin Icon Multicercador terminològic (MT)
Plugin Icon Vocabularis i diccionaris dels SL (UBterm)
Plugin Icon Cercaterm del Termcat (Cercaterm)
Plugin Icon Neoloteca del TERMCAT (Neoloteca)
 portal CiT de l'IEC (CercaCiT)
Plugin Icon Base de dades terminològica de la UPC (UPCTerm)
Plugin Icon Terminologia jurídica i administrativa (Justiterm)
espanyol Plugin Icon Terminologia jurídica i administrativa (Justiterm)
anglès Plugin Icon Base de dades terminològica del Canadà (Termium Plus)
francès Plugin Icon Base de dades terminològica del Canadà (Termium Plus)
multilingüe  Base de dades multilingüe de la UE (IATE)
 
Diccionaris bilingües

ca ↔ es Plugin Icon Optimot (Optimot)
de ↔ en Icon LEO, diccionari alemany-anglès (LEO)
de ↔ es Icon LEO, diccionari alemany-espanyol (LEO)
en ↔ es Icon WordReference anglès-espanyol (WordReference)
 
Traducció

català Icon Traducció de qualsevol llengua al català (Traductor de Google)
en ↔ de  Linguee, anglès-alemany (Linguee)
en ↔ es  Linguee, anglès-espanyol (Linguee)
en ↔ fr  Linguee, anglès-francès (Linguee)

Instal·lació

Per instal·lar els motors de cerca directa, només cal clicar sobre el nom dels recursos que trobareu a l’apartat Els motors de cerca directa. Automàticament s’afegiran a la llista de motors de cerca directa que hi hagi prèviament instal·lats. En el cas del Firefox i de l’Explorer només apareix un quadre de diàleg que demana confirmació per instal·lar el connector. Si s’intenta instal·lar un motor que ja està instal·lat apareix un missatge d’avís.

Recomanem que feu servir el navegador Firefox perquè en el cas dels motors de cerca directa n'hi ha alguns que no funcionen amb l’Explorer.

Un cop instal·lats els motors, apareixen a la llista desplegable del quadre dels motors de cerca directa de la part superior dreta del navegador. Captura de pantalla

Per fer una cerca en un dels motors, només cal escriure la consulta en el quadre de cerca i triar el recurs de la llista desplegable. El motor actiu sempre és el darrer que s’ha consultat.

A l’apartat La gestió dels motors en el Firefox hi ha unes quantes recomanacions per gestionar i usar els motors de manera més eficient.

En el cas de fer servir el navegador Chrome de Google, cal tenir en compte que la gestió dels motors de cerca directa és una mica diferent. Podeu trobar la informació sobre la instal·lació i gestió dels motors al Chrome en l'apunt «Motors de cerca directa: instal·lació al Google Chrome» del blog Un tip de trucs