Normalització de denominacions

La regularització de les denominacions de càrrecs, funcions, unitats i espais de la UB té com a objectiu garantir la qualitat lingüística, la coherència i la unitat dels noms propis i referencials de la UB.

Els Serveis Lingüístics redacten els criteris marc per dur a terme aquesta funció i elaboren informes lingüístics puntuals amb vista a estudiar casos concrets.

Es treballa transversalment amb les unitats que estableixen les denominacions i es té com a referència la Comissió de Política Lingüística, que és la dipositària i la garant de les denominacions correctes.

Els recursos que es poden consultar a l’entorn d’aquest tema són:

• La Nomenclatura de la UB, que recull els criteris per fer denominacions estandarditzades.
• Els Criteris per a les denominacions dels estudis i dels títols (1r i 2n cicles).
• Els Criteris per a les denominacions dels estudis i dels títols de grau i màster universitari.
• Els Criteris per a les denominacions de les assignatures.
• Les Unitats orgàniques, que recull les denominacions en tres llengües: català, castellà i anglès.
• Els Noms de lloc (recintes, edificis, dependències) de la UB, que recull exemples reals de les denominacions dels espais.
• Els Informes lingüístics, que serveixen per documentar i recomanar determinades denominacions.

Per sol·licitar-nos la validació lingüística d’una denominació de la UB, envieu-nos un correu electrònic amb les vostres dades de contacte (nom i cognoms, unitat per a la qual treballeu, telèfon i adreça electrònica) i la informació que considereu pertinent sobre la denominació (tipus, descripció i informacions addicionals que puguin ser d’interès).