Actes de la III Jornada

Docència i normalització del llenguatge jurídic català

	Portada, crèdits i taula de continguts
	Presentació Joana Zaragoza, vicerectora de la Comunitat Universitària de la Universitat Rovira i Virgili
	Presentació Jordi Matas, vicerector de Política i Qualitat Lingüístiques de la Universitat de Barcelona
	Taula rodona Reptes de l’estandardització del llenguatge jurídic i administratiu: del corpus a l’ús Marta Xirinachs, Assessorament i Llenguatges d’Especialitat (DGPL) Rosa Pérez, Àrea de Tractament de Textos del DOGC Marta de Blas, Servei de Llengües i Terminologia (UPC) Agustí Pou, Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya Moderador: Manel Riera, Servei de Llengua Catalana (UB)
	Accés gratuït de l’advocacia al traductor automàtic en línia castellà-català i viceversa Rut Carandell, cap del Servei Lingüístic del Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya
	Suport dels serveis lingüístics universitaris a la docència del dret en català Georgina Castellà, tècnica lingüística de la Universitat de Barcelona

	Comitè organitzador: Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili i Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona
	Responsable de l’edició: Manel Riera
	Disseny del logotip: Salvador Oliva
	Disseny de la maqueta: Anna Grau
	Maquetació: Laura Pla
	Transcripció: Marcel Banús
	Segona reimpressió: 2007
	© dels autors, 2002 (alguns drets reservats)
	© dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona
	Melcior de Palau, 140
	08014 Barcelona
	Els continguts de les actes estan subjectes a la llicència de Creative Commons Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades. Les condicions de la llicència es troben a creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ca.

© 2005 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic
Universitat de Barcelona, Serveis Lingüístics
www.ub.edu/cilaj | Actualitzat: