Docència i normalització del llenguatge jurídic català
| 10.45-11.00 h | Recepció dels participants |
| 11.00-11.15 h | Presentació de la Jornada Joana Zaragoza, vicerectora de la Comunitat Universitària de la Universitat Rovira i Virgili, i Jordi Matas, vicerector de Política i Qualitat Lingüístiques de la Universitat de Barcelona |
| 11.15-11.45 h | Conferència «Docència del dret en català?» Jaume Magre, secretari de la Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona |
| 11.45-12.30 h | Debat |
| 12.30-14.00 h | Taula rodona «Reptes de l’estandardització del llenguatge jurídic i administratiu: del corpus a l’ús»
|
| 14.00-16.00 h | Dinar |
| 16.00-17.00 h | Ponència «Una experiència d’ensenyament virtual del llenguatge jurídic» Lourdes Salomon, professora de la Facultat de Ciències Jurídiques de la Universitat Rovira i Virgili |
| 17.00-17.30 h | Comunicació «Accés gratuït de l’advocacia al traductor automàtic en línia castellà-català i viceversa» Rut Carandell, cap del Servei Lingüístic del Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya |
| 17.30-18.00 h | Comunicació «Suport dels serveis lingüístics universitaris a la docència del dret en català» Mercè Pons, tècnica lingüística de la Universitat Autònoma de Barcelona, i Georgina Castellà, tècnica lingüística de la Universitat de Barcelona |
| 18.00-18.30 h | Cloenda de la Jornada |
| Data | Dijous 4 de juliol de 2002 |
| Lloc | Sala de graus Facultat de Ciències Jurídiques de la Universitat Rovira i Virgili Avinguda de Catalunya, 35 Tarragona |
| Organitza | Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili i Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona |
