CILAJ

La justícia comença a parlar català

10.30-11.00 h Recepció dels participants
11.00-12.00 h Sessió plenària dels tècnics dels serveis lingüístics universitaris
12.00-12.15 h Pausa
12.15-12.45 h Comunicació
«El Pla pilot de funcionament en català de quaranta oficines judicials»
Rosa Lizandra, coordinadora de l’equip de normalització lingüística de l’àmbit judicial
12.45-13.30 h Comunicació
«De la teoria a la pràctica jurídica: normalització versus normalitat en el llenguatge jurídic»
Elies Rogent, professor de Dret Constitucional i Ciència Política de la Universitat de Barcelona
13.30-14.00 h Comunicació
«Eines i recursos electrònics en línia: el web de la CILAJ»
Anna Grau, col·laboradora del Servei de Llengua de la Universitat de Barcelona
14.00-16.00 h Dinar
16.00-17.30 h Taula rodona
«La justícia comença a parlar català?»
  • Rut Carandell, responsable del Servei de Normalització Lingüística del Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya
  • Rosa Lizandra, coordinadora de l’equip de normalització lingüística de l’àmbit judicial
  • Maria Millan, jutgessa de Primera Instància i Instrucció de Sant Feliu de Llobregat
  • Joan Lluís Pizano, secretari del Jutjat d’Instrucció núm. 20 de Barcelona
  • Moderador: Jordi Nieva, professor de Dret Processal de la Universitat de Barcelona
17.30-18.00 h Torn obert de paraules
18.00-18.30 h Cloenda de la Jornada


Data 14 de maig de 2001
Lloc Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona
Avinguda de la Diagonal, 684
Barcelona
Organitza Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona
CILAJ

© 2005 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic
Universitat de Barcelona, Serveis Lingüístics
www.ub.edu/cilaj | Actualitzat: