Llenguatge jurídic i administratiu universitari
| 10.15-10.30 h | Recepció dels participants |
| 10.30-11.30 h | Ponència «El marc legal del català en l’àmbit jurídic» Agustí Pou, professor de Llenguatge Jurídic de la Universitat de Barcelona |
| 11.30-12.00 h | Pausa |
| 12.00-12.30 h | Comunicació «Esquemes procedimentals del dret processal català: terminologia conflictiva» Jordi Nieva, professor de Dret Processal de la Universitat de Barcelona |
| 12.30-13.00 h | Comunicació «Una experiència de traducció: la Llei 12/1992» Anna Grau, col·laboradora del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona |
| 13.00-16.00 h | Dinar de treball per als tècnics de la CILAJ: projectes de cooperació interuniversitària en matèria de llenguatge juridicoadministratiu. |
| 16.00-16.45 h | Sessió pràctica «El generador de documents administratius del DAU» Manel Riera, tècnic lingüístic del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona |
| 16.45-17.30 h | Comunicació «Dinamització en llenguatge administratiu a la Divisió II de la Universitat de Barcelona» Georgina Castellà i Manel Riera, tècnics lingüístics del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona |
| 17.30-18.00 h | Cloenda de la Jornada |
| Data | 24 de novembre de 2000 |
| Lloc | Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona Aribau, 2 - Barcelona |
| Organitza | Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona |
