¡Te damos la bienvenida a la UB!

¿Estás pensando en venir a estudiar a la UB o acabas de llegar y eres de fuera del ámbito lingüístico catalán? Si es así, seguramente tienes dudas sobre la lengua y la cultura que te vas a encontrar. En esta web, encontrarás una presentación general del uso de las lenguas en la UB.

Como ya debes saber, en la UB, como en Cataluña, hay dos lenguas oficiales: el catalán y el castellano. Esto significa que todo el mundo conoce ambos idiomas y que cada cual se expresa como prefiere. Por lo tanto, dentro y fuera de las aulas, verás que se usan las dos lenguas.

En la UB, en torno al 60 % de las clases de grado y licenciatura se imparten en catalán; hacia un 40 %, en castellano, y menos del 1 %, en otras lenguas. Por ello, antes de matricularse, los estudiantes de la UB consultan en la guía del estudiante de su facultad en qué lengua se imparte cada asignatura. En cualquier caso, independientemente de la lengua que escojan los profesores, los estudiantes pueden expresarse libremente en la lengua oficial que quieran al plantear preguntas, presentar trabajos o hacer exámenes.

El catalán y el castellano son lenguas románicas y si hablamos una lengua románica nos será más fácil entender otras lenguas de esta misma familia lingüística, dada su semejanza. Podemos hacernos una idea de ello con el programa de aprendizaje simultáneo de lenguas románicas Romanica Intercom.

Si es tu primer contacto con el catalán, para aprovechar al máximo tu estancia en Barcelona, te aconsejamos que aprendas al menos un poco de nuestra lengua, ¡y puedes empezar antes de llegar! En esta web te indicamos dónde puedes aprender catalán si te encuentras fuera de Cataluña. ¿Sabías que muchas universidades del mundo ofrecen cursos de introducción a la lengua catalana? Y también puedes aprender catalán desde casa, por Internet, con el programa de catalán de “supervivencia” para universitarios Speakc@t o con el curso de catalán multimedia Parla.cat. Y si quieres saber cómo se dice alguna frase o expresión típica de la vida universitaria, puedes consultar en línea las múltiples guías multilingües de conversación universitaria.

Además, cuando llegues a Barcelona, la UB te ofrecerá un curso de catalán inicial de cuarenta horas. Puedes optar por el formato intensivo, durante la primera quincena de septiembre, para prepararte antes de empezar el semestre o, si lo prefieres, hacerlo durante el curso. ¡Y después puedes continuar con otros niveles! Hay una gran oferta de cursos y horarios, y también puedes aprender catalán por tu cuenta en los centros de autoaprendizaje de lenguas.

Aparte de las clases de catalán, los Servicios Lingüísticos organizamos otras actividades culturales para que puedas practicar la lengua, conocer gente y descubrir el país: intercambios lingüísticos, grupos de conversación, visitas guiadas... ¡Consulta nuestra web!