Necessites tenir activat el JavaScript per visualitzar correctament la pàgina.

Universitarie conversatiegids

UNIVERSITARIE CONVERSATIEGIDS

Dankzij de uitwisselingsprogramma’s van de Europese Unie hebben de leden van de universitaire gemeenschappen, en in het bijzonder de studenten, de mogelijkheid om buiten hun land aan een Europese universiteit een deel van hun activiteit te ontwikkelen.

Over de grotendeels verdwenen grenzen heen reizen telkens meer en meer studenten naar andere oorden. Zo komen zij in contact met andere levenswijzen en onderwijsmethodes, ze leren andere talen spreken en doen nieuwe ervaringen op ; kortom, hun culturele achtergrond wordt rijker en ongetwijfeld ondervinden ze de voor- en nadelen van de Europese veelzijdigheid.

De universiteit van Barcelona, van alle Spaanse universiteiten leidinggevend op het gebied van uitwisselingsprogramma’s, is er steeds prat op gegaan de bezoekers degelijk te onthalen opdat hun verblijf zowel op academisch, cultureel als persoonlijk vlak zo vruchtbaar mogelijk zou zijn.

Deze universitaire conversatiegids, opgesteld door de Dienst Catalaanse Taal, beantwoordt aan deze trend die uitwisselingen bevordert.

Voor de studenten is deze gids een hulpmiddel om te communiceren en beter te kunnen genieten van de diensten die door de universiteit worden aangeboden.

Met deze gids zal men, al dan niet het Catalaans machtig, steeds in staat zijn zich duidelijk en efficiënt uit te drukken, en zich aldus vanaf het eerste uur aan iedere situatie aan te passen.

De grootste taalproblemen waarmee een student bij aankomst wordt geconfronteerd, houden ongetwijfeld verband met het onderwijs : onder professoren en studenten is een goede verstandhouding noodzakelijk, en om gespecialiseerde teksten te lezen is ook voldoende bekwaamheid vereist. Deze noden veronderstellen een betere taalkennis door andere middelen te bereiken. De Universiteit van Barcelona organiseert taalcursussen Catalaans en Castiliaans en verleent zijn leden toegang tot centra voor zelfstudie.

We zullen tevreden zijn als deze universitaire conversatiegids de contacten vergemakkelijkt met diensten die voor een student onontbeerlijk zijn als logies, gewenste informatie, inschrijvingsdocumenten, enz. Mocht deze gids een aanleiding zijn om u verder te volmaken in de Catalaanse taal, des te beter.

Serveis Lingüístics de la UB