Direcció

Els Serveis Lingüístics depenen del Vicerectorat de Relacions Institucionals, Comunicació i Política Lingüística, representat per Jordi Matas i, des del punt de vista gerencial, de l’Àrea de Serveis a la Comunitat, dirigida per Cristina Madrenas. El personal de plantilla és de la Universitat i de la Fundació Bosch i Gimpera i a més hi ha col·laboradors externs. Des del punt de vista del finançament, a més del pressupost propi, els Serveis tenen un ajut anual del Departaments d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació (DURSI) per a projectes de normalització lingüística en l’àmbit universitari (NORMA-AGAUR) i altres ajuts singulars.

Hi ha dues comissions de treball de la UB en què es participa: la Comissió de Política Lingüística, delegada del Consell de Govern, i la Xarxa de Dinamització Lingüística, amb la representació dels centres de la Universitat. S’assumeix tècnicament la responsabilitat de les dades lingüístiques del Contracte programa amb la Generalitat; es col·labora amb el Departament de Filologia Catalana i l’Escola d’Idiomes Moderns, i amb projectes interuniversitaris conjunts.

La unitat representa la Universitat de Barcelona en diferents comissions i organismes: Comissió de la llengua del DURSI; en la Comissió tècnica de llengua de l’Institut Joan Lluís Vives, la Coordinadora Interuniversitària de Formació en Llengua Catalana CIFOLC, la Xarxa Panllatina de Terminologia Realiter i la Xarxa Iberoamericana de Terminologia RiTerm.

Els Serveis Lingüístics són hereus del Servei de Llengua Catalana, creat al 1988 per l’aleshores rector Bricall per normalitzar la llengua en l’àmbit universitari; M. Teresa Cabré Castellví en va ser l’organitzadora i la primera directora; més endavant, hem d’esmentar M. Àngels Massip, Esteve Clua i Conxa Planas. A l’origen del Servei de Llengua Catalana, hi trobem l’entitat anomenada “Cursos de Català del Rectorat”, instituïda el 1979 i vinculada al rector Badia i Margarit, primera iniciativa organitzada en matèria de política lingüística institucional.